invoice 和 receipt在做 发票讲时有什么区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
Receipt和invoice 的区别.

invoice 和 receipt 的区别:
一、含义不同
1、invoice n. 发货单;发票;货物
例句:The goods or services itemized in an invoice.
译文:清单项目清单上逐条列出的货物或服务。
2、receipt n. 收据;收条;收到
例句:Please send me a receipt for the money.
译文:请寄给我一张收到此款的收据。
二、词汇搭配不同
1、invoice
invoice value发票价值;invoice price发票价目;
consignment invoice寄售发票;purchase invoice购买发票
2、receipt
ask for a receipt要一张收据;give a receipt开收据;
receipt book收据簿;cash receipts现金收入

三、用法不同
1、invoice 基本意思是“发票,货物”,用作名词(n.)
例句:We need to check it against our order and the invoice when it comes in.
译文:当货物到达时,我们必须用它来核对我们的定货单和发票。
2、receipt 基本意思是“收据”,用作名词(n.)
例句:We only take goods back if customers can produce the receipt.
译文:顾客如能出示收据,我们才能予以退货。

invoice是一个英语单词,名词、动词,作名词时意思是“发票;货物;发货单”,作及物动词时意思是“开发票;记清单”。
Receipt,英文单词,名词、动词,作名词时意为“收到;收据;收入”,作动词时意为“收到”。

温馨提示:以上内容,仅供参考。
应答时间:2021-08-06,最新业务变化请以平安银行官网公布为准。
[平安银行我知道]想要知道更多?快来看“平安银行我知道”吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html

Invoice是在会计上可以作为原始凭证记账的,可以理解为中国的正式发票
但是Receipt在中国就不能作为记账的凭据了,可以理解为收据~

呵呵,invoice是要上税的,Receipt可不要的咯
所以上海火车站那边经常有卖假发票的,但是从来没有人来说卖假凭证咯~

Invoice 就是发票
receipt有对帐单的意思,不长用