文言文乃富人

1. 文言文富人与子

你说的是苏轼寓言小品集《艾子杂说》中的《富人之子》一篇文言文吧？

下面列于其下：

艾子杂说——富人之子

原文：

齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。 艾子谓其父日：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能①蜞家？” 父怒日：“吾之子敏②而且恃多能③，岂有不通世务者耶？” 艾子日：“不须试之他，但问君之子‘所食者米从何来’。若知之，吾当妄言④之罪。” 父呼其子而问之。其子嘻然笑日：“吾岂不知此也！每以布囊取来。” 其父愀然改容⑤日：“子之愚甚也！彼米不是田中来？” 艾子日：“非其父不生其子。”

注释：

①克：胜任。

②敏：灵敏，聪明。

③多能：多种本领。

④妄言：乱说，造谣。

⑤愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。

译文：

齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的儿子很笨，儿子的老爸又不教他。一天，艾子对富人说：您的儿子虽然很帅，但您的儿子不通事务，以后又怎能接管您的家产呢？富人大怒道：我的儿子很聪明，而且很乖巧。怎么会不通事务呢？艾子说：我们来试一下他，问他米是从哪里来的，如果知道，我甘愿受罚。富人把儿子找来问了，儿子笑嘻嘻地说：怎么不知道，米是从布袋里来的。富人改变面容说：你这笨儿子，难道不知道米是从田中来的吗？艾子说：唉，有这样的父亲，儿子又能怎么样呢？

参考：百度百科

2. 往尝论乡之富人那篇文言翻译

以前曾经谈论乡里的富人，认为陈性之是首富。我的朋 友徐居厚也知道这位老人家称人心意，因而也很乐意娶他的小女儿为妻。居厚因考试时陈述自己的见解恳切率直，得以在浙东观察府做官，终究因不能奉承讨好上级官员而辞官离去，唯独敬畏陈性之，就这样和他相处多年如一日。

我曾经敲性之的门，静悄悄地，好像没有人回应。过了一会儿，一个奴仆走出来，问我姓什么，不久就恭敬地把我带进去，主人以礼接待了我，没过多久，杯盘都摆出来了，始终听不到喧闹嘈杂的声音。性之外表严肃冷峻，与人很少来往，即使是大聚会，也只不过三四个人。遇到有外出的情况，即使半夜还在百里之外，终究也是骑马快速返回家里。一天，他和乡里的士大夫拜访我，自命厨师准备饭食，吃完饭，他从容地说：“我向来不喝酒，除了吃饱，即使留下来，又有什么用呢？”我也就没有再勉强。性之只满足于有吃有穿，不会额外再去赚钱。他与当地官员没有交往，如果到县衙有事禀告，他不用问，就可以知道县令是否贤能。这大概是因为他考虑自己太多，考虑别人太少，就好像向杨朱学习一样。

然而我听说当性之在剑浦做官时，乡人陈公质年岁将老，却因犯罪而被关押在这里。性之故意迎合、抚慰他，使他活下来，让他忘记自己是犯罪的人。过了没多久，公质死了。当性之从隔壁郡县回来时，在路上恰逢兵马都监前去验证公质的死，性之嘱咐他们慢慢地前行，说：“有官府公文阻止你们啊”性之急速赶往郡县将此事禀告给官府，还能够追上并将公文交给了那些都监，又将公质的后事详尽地部署给他们。大概那些所说的不因为生或死而被察知的古代侠义之士，大都也是这个样子吧。由此推之，一直住在乡里，很少被世人所了解的士人，难道一定是乡人说的善人而已吗？性之用钱买了迪功郎这个官职，曾经掌管南剑的剑浦簿，后因父母去世辞去官职，却没有再被调任。

性之的家以前有很多竹，他从不把它们给人，用的大多是华美的器物，他从不将它们轻易借给人。居厚经常笑我没有什么不可以。墓志铭，理应是陈颐请我写的。陈颐曾经跟着我外出求学，郡县将他的名字上报给礼部，然而性之却死了，大概死于癸卯年十二月七日，享年七十岁。

望采纳啊 亲

3. 爱驴文言文中富翁是什么样的个性

爱驴文言文中富翁是看重财物比什么都重要的铁公鸡形象，走路不方便了不得不买驴，却舍不得用，好不容易用下，还怕累坏了，驴子跑了急得不得了， 却也舍不得沉重的鞍具，背着鞍具追驴，回到家第一时间问驴，驴到家了，自己却生病了。

原文：

爱驴

乐钧著

某翁富而吝，善权子母，责负无虚日。后以年且老，艰于途，遂买一驴代步。顾爱惜甚至，非甚困惫，未尝肯据鞍，驴出翁胯下者，岁不过数四。

值天暑，有索于远道，不得已与驴俱。中道翁喘，乃跨驴，驰二三里，驴亦不习骑，亦喘。翁惊亟下，解其鞍。驴以为息已也，往故道逸归。翁急遽呼驴，驴走不顾，追之弗及也。 大惧驴亡，又怯于弃鞍，因负鞍趋归家，亟问：“驴在否？”其子曰：“驴在。”翁乃复喜。徐释鞍，始觉足顿而背裂也，又伤其暑，病逾月乃瘥。

译文：

有个老人富有而吝啬，善于经商，没有债务虚度光阴。后来因为年纪越来越大，走路困难，于是就买了一头驴代步。只是极度爱惜，不是很困倦疲惫，从来不肯上驴，驴被老人胯下骑的（次数），一年不超过四次。

正当是天气最热的时候，有要事要去远方，不得已带驴去。半路中老人气喘不过来，就骑上驴，奔驰二三里，驴也不习惯（被）骑，也气喘。老翁惊讶赶忙（从驴上）下来，解了鞍。驴认为休息（没事）了，于是就原路飘逸地返回了。老人忙呼唤驴，驴走了不回头，追它也赶不上。（老人）非常害怕驴没有了，又害怕丢鞍，于是背着鞍跑回家，急忙问：“驴回来了吗？”他儿子说：“驴在。老人于是又高兴”。慢慢地放下鞍，开始觉得脚沉重而背疼痛不已，又中了暑气，病了过一个月才好。

4. 文言文 富人买砖怎么翻译

京城里有个富人打算买砖建墙。某甲来对他说：“某王府家（正门——可不译吧）的外墙正打算拆旧砖换新砖，您为什么不买他们拆下来的旧砖呢？”富人怀疑他的说法，说：“王爷不一定卖砖。”某甲说：“别说您这样想，我开始也怀疑呢；然而我在王爷做门客已经很久了，不敢乱说话。您既然不信，请派人同我一起到王府，候王出来的时候，我跪下请示候王，看见候向我点头，再拆不迟。”富人认为他说得对，派家奴带上弓尺（弓：旧时丈量地亩的用具与计量单位。）和他一起去。带弓尺的说法是：买旧砖的人，用弓尺量好有多长，可以打五折（不知道是八折还是减半或二折，其实五折比较可信）。正好碰到候王下朝回来，某甲在候王马前拦住候王跪下，用满洲话说着什么。候王果然点头，用手指门前墙说：“任凭你量（渠：你）。”某甲马上拿弓尺带一起去的家奴量墙，横竖算得十七丈七尺，折合纹银百两（古代金多指银子），回来告诉富人，富人很高兴，马上给了一半的钱。

选一个吉日，派家奴带领人前往拆墙，王府守门人（阍：守门人）大怒，把他们抓起来责问原因，家奴说：“这是王爷安排的啊。”守门人禀报候王，候王大笑说：“那天在马前下跪说事的人，自称是某贝子的家奴，主人要建府外照墙，喜欢我外墙的样式，所以来请给丈量，以便按样子砌墙。我以为这是小事，有什么不可以的，所以指墙让他丈量。事情原来就是这样，并没有说要卖啊。”富人谢罪请求释放，钱花了很多，而某甲已经逃掉了

5. 翻译 富人固言欲如是

昔有富人，痴无所知。至于富家，见三重楼，高广严丽，心慕之，即念：吾有资，盍造斯楼？乃召工匠，嘱以如是。翌日，工匠经地垒砖，日入而息。富人见之，怪而问：“欲作何等？”匠曰：“先做底重。”富人曰：“吾不欲下重之屋。”匠讶曰：“何有不作下重而为第三重者？”富人固言欲如是。时人闻人，毋不嗤之。

--以前有个有钱人，痴呆无知。到别的富贵人家，看见一栋三层楼的房子，高大宽广庄严秀丽，心里十分羡慕，想：我有钱，为什么不盖一栋楼呢？于是叫来工匠，告诉他们盖一栋。转天，工匠在地上垒砌砖块，太阳落山后就去休息。有钱人见了，十分奇怪问工匠："想干什么？”工匠答道：“先做底层。”有钱人说：“我不想要下面的两层屋子。”工匠很惊讶：“哪有不建下面的而能盖出第三层来的？”有钱人坚持自己的要求。当时的人听说了都嘲笑他