范仲淹罢宴文言文翻译是什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07

范仲淹罢宴文言文翻译

范仲淹在邠州做太守时,闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴,还没有举起酒杯,范仲淹看见几个穿着丧服的人正在筹办装殓之物。他急忙派人去询问,原来是寄居在外的读书人死在了邠州,将要埋葬在邻近的郊外,下葬时入殓的衣服和棺材都还没有备齐。

范仲淹露出失意的样子,立即撤掉了酒席,给予了他们重金救济,让他们能完成装殓这件事。在座的客人因此而感叹甚至有感动得流下眼泪的人。

范仲淹罢宴赏析

《范仲淹罢宴》表现了范仲淹体恤民生艰难、心系百姓疾苦的道德风范与人格魅力。文中最能体现范仲淹“先天下之忧而忧”思想的句子:“亟令询之”;“公怃然”;“即彻宴席,厚赒给之”。  

范仲淹的一生都用行动实践着“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的抱负。他闲暇聚会,却仍旧心系天下苍生。现实中有许多人都能说豪言壮语,但当事情就在眼前时,我们又是一番自私实际的考虑。



  • 举杯文言文
    答:3. 文言文 译文 范仲淹罢宴 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置办酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗殓棺椁皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚周给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。翻译文:范仲淹镇守邠州时,闲暇带领部属登上城楼准备酒宴,还没...
  • 关于写杜审言的文言文
    答:3. 关于范仲淹的文言文 范仲淹罢宴 范文正公守邠(bin)州,暇日率僚属(下属的官吏)登楼置办酒,未举觞,见缞绖(cui die)数人营理葬具者。公亟(ji 急迫的)令询之,乃寓居士人(寄居在外地的读书人)卒于邠,将出殡近郊,赗殓棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然(失意的样子),即彻宴席,厚赒(救济)给之,使毕其...
  • 初中文言文扩展阅读答案翻译
    答:仁宗听后说道:"你听说过在皇宫里只要什么事情都索要,臣民百姓也会效仿的吗?我是真的担心如果这次我向你们索取要了,你们以后就会连夜宰杀,以备我急要了!那么久而久之,就要浪费多少时间和精力去宰杀很多畜生呀!何不忍下一时的饥饿,而不去无止境的屠杀呢? 22.范仲淹罢宴 范仲淹镇守邠州时,闲暇带领部属登上城楼...
  • 范仲淹摆宴文言文
    答:范仲淹露出失意的样子,立即撤掉了酒席,给予了他们重金救济,让他们能完成装殓这件事。在座的客人因此而感叹甚至有的人感动得流下了眼泪。3. 范仲淹罢宴文言文翻译 原文:范文正公守邠(bin)州,暇日率僚属(下属的官吏)登楼置办酒,未举觞,见缞绖(cui die丧服)数人营理葬具者。公亟(ji ...
  • 范仲淹罢宴文言文答案
    答:范仲淹命令调查此事 3、“公怃然”有以下理解,哪一项是正确的?3 ①大家感慨的样子;②大家忧伤的样子;③范仲淹忧伤的样子;④范仲淹默不作声的样子。4、理解:这件事可以用来证明范仲淹在《岳阳楼记》中说过的一名名言:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 3. 范仲淹罢宴文言文翻译 原文:范文正公...
  • 范仲淹为将文言文翻译
    答:15、举进士,试南宫第一,擢甲科,调西京推官始从尹洙游,为古文,议论当世事,迭相师友,与梅尧臣游,为歌诗相倡和,遂以文章名冠天下入朝,为馆阁校勘范仲淹以言事贬,在廷多论救,司谏高若讷独以为当黜修贻书。16、范仲淹罢宴文言文翻译范仲淹在邠州做太守时,闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴...
  • 冲淹罢席文言文翻译
    答:6. 范仲淹罢宴文言文翻译 原文: 范文正公守邠(bin)州,暇日率僚属(下属的官吏)登楼置办酒,未举觞,见缞绖(cui die丧服)数人营理葬具者。公亟(ji 急迫地)令询之,乃寓居士人(寄居在外地的读书人)卒于邠,将出殡近郊,赗殓棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然(失意的样子),即彻宴席,厚赒(救济)给之,使毕...
  • 《渑水燕谈录》的译文---《范仲淹摆宴》
    答:范仲淹摆宴【原文】 范文正公守邠(bin)州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞(shang),见缞绖(cui die)数人营理葬具者。公亟(ji )令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗殓棺椁皆所未具。公怃然,
  • 当代学生2009第八届初中文言文阅读训练20至70篇翻译
    答:柳庆知道后觉得可疑,便召商人讯问:“你的钥匙常放在什么地方?”回答说:“常自己带着。”柳庆又问道:“曾经与人同夜过吗?”回答说:“没有。”又问道:“曾经与人一同喝过酒吗?”回答说:“前些时曾于一个僧人两度欢聚畅饮,酒醉而白昼昏睡。”柳庆说:“房主人只是因为拷打而自诬的,并不...
  • 范仲淹罢宴 厚赒给之,使毕其事的翻译
    答:“厚赒给之,使毕其事。”语出《范仲淹罢宴》,上下文是:公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。翻译成现代汉语是:范仲淹露出失意的样子,立即撤掉了酒席,给予了他们重金救济,让他们能完成装殓这件事。