但曾相见便相知，相见何如不见时安得与君相诀绝，免教生死作相思 是什么意思？

在仓央嘉措的诗海中，一首名为《十诫诗》的绝句，深深地触动了人心。其中，两句但曾相见便相知，相见何如不见时安得与君相诀绝，免教生死作相思，仿佛在讲述着一段深刻的情感纠葛。

第一句，曾相识的瞬间便已心有所属，但相见却可能带来无尽的相思之苦，这或许是诗人对红尘纷扰的微妙感慨。翻译成现代诗形式，于道泉的译文一道出了这一层微妙的平衡：最好彼此不必相识，这样便可避免那份难舍的痴恋。

而但曾相见便相知，这一句则强调了命运的无常和情感的复杂，仿佛一旦相遇，便无法避免相互了解，而这种了解，却又可能成为思念的源头。曾缄的古诗翻译，更显诗意与哀婉：宁愿从未相识，也不愿面对生死相隔的相思之痛。

这两句诗，像是诗人对爱情的深刻剖析和自我救赎的渴望。它们提醒我们，有时，最美好的可能是那份未曾触及的遗憾，因为未知，所以无暇，无暇去承受相思的煎熬。然而，这并非消极的逃避，而是对情感的一种理性处理，让我们在现实的抉择中，学会把握与放下。

总的来说，这首诗以深刻的哲理，探讨了爱与痛的边界，以及如何在人生中理智地面对感情的纠葛。它告诉我们，有时候，不见或许真能避免相思的苦楚，但人生的遗憾，或许正是这些不可言说的美丽瞬间。