有些问题需要请教大家一下 英语口语翻译,我想要它们的回答
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-28
一个英语口语翻译的问题，请大家帮帮忙~~~
Sure I do enjoy learning English. it's not only because of the importance of the language, but the interesting fact that we can thought like western people when we learning it.
2.Who is the adventurer you admire most?Say a few words adout his or her adventurous deeds.
Don Quixote. The advecode said he's the first man who traveled around the world from Europe into deep East, I learned it from National Geograph, which gave me a vivid idea about this man's charactor and how important he is to re-connect the east and west after so many decades desert of the relationship.
3.Suppos yous mother were sixty tomorrow.How would you celebrate her birthday?
First of all. I'll be very happy to welcome my mother's biggest birthday with her together and thanks for god for the oppotunity to allow us to. I'm going to take her to take the photograph she always wants to and tell her she's the most beautiful mother I'd ever seen in the world so that to let her know that 60 is just a beginning of her wonderful life.
4.What are the advantahes and disadventages of watching TV?
We learn stuff on TV, no one can deny it. We see more story, watch more play and experience more life styles by watching TV. But on the other hand, TV destroyed our daily life. We became lazy to deal with the relationship in the real world and even sleep and wake up late after a long night watching TV.
他的意思是:我希望我的回答能解决你所有的疑问,因为有太多(的问题),我们不想怠慢你们任何一个.
这句英语你不用逐句逐词硬翻译的，一般这话像老师，学校方面回答学生的疑问就与这句很相似，大概意思就是这样子．有的时候因为我们语言表达的不够好，他们也许没有很自信自己回答的是不是你想要的答案，所以他们会很客气的这样说．而且应该是提出问题的人很多，他们不想把谁落下，”leave...out"本意是有些把谁隔在外，留在之外的意思．
希望这个答案你能满意，呵呵
I have a couple of questions may require your answers. I hope you don't mind.
後面加上的一句是因为你要客气一点的原因，而且问法亦以最客气的句式。希望会对你有助。
Sure I do enjoy learning English. it's not only because of the importance of the language, but the interesting fact that we can thought like western people when we learning it.
2.Who is the adventurer you admire most?Say a few words adout his or her adventurous deeds.
Don Quixote. The advecode said he's the first man who traveled around the world from Europe into deep East, I learned it from National Geograph, which gave me a vivid idea about this man's charactor and how important he is to re-connect the east and west after so many decades desert of the relationship.
3.Suppos yous mother were sixty tomorrow.How would you celebrate her birthday?
First of all. I'll be very happy to welcome my mother's biggest birthday with her together and thanks for god for the oppotunity to allow us to. I'm going to take her to take the photograph she always wants to and tell her she's the most beautiful mother I'd ever seen in the world so that to let her know that 60 is just a beginning of her wonderful life.
4.What are the advantahes and disadventages of watching TV?
We learn stuff on TV, no one can deny it. We see more story, watch more play and experience more life styles by watching TV. But on the other hand, TV destroyed our daily life. We became lazy to deal with the relationship in the real world and even sleep and wake up late after a long night watching TV.
