游鸡足山记后文言文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05

1. 文言文 游鸡足山记

《游鸡足山记》译文

徐霞客二十八岁那年,来到温州攀登雁荡山。他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖,就决定爬到山顶去看看。当他艰难地爬到山顶时,只见山脊笔直,简直无处下脚,怎么能有湖呢?可是,徐霞客仍不肯罢休,继续前行到一个大悬崖,路没有了。他仔细观察悬崖,发现下面有个小小的平台,就用一条长长的布带子系在悬崖顶上的一块岩石上,然后抓住布带子悬空而下,到了小平台上才发现下面斗深百丈,无法下去。他只好抓住布带,脚蹬悬崖,吃力地往上爬,准备爬回崖顶。爬着爬着,带子断了,幸好他机敏地抓住了一块突出的岩石,不然就会掉下深渊,粉身碎骨。徐霞客把断了的带子结起来,又费力地向上攀援,终于爬上了崖顶。还有一次,他去黄山考察,途中遇到大雪。当地人告诉他有些地方积雪有齐腰深,看不到登山的路,无法上去。徐霞客没有被吓住,他拄了一根铁杖探路,上到半山腰,山势越来越陡。山坡背阴的地方最难攀登,路上结成坚冰,又陡又滑,脚踩上去,就滑下来。徐霞客就用铁杖在冰上凿坑。脚踩着坑一步一步地缓慢攀登,终于爬了上去。山上的僧人看到他都十分惊奇,因为他们被大雪困在山上已经好几个月了。他还走过福建武夷山的三条险径:大王峰的百丈危梯,白云岩的千仞绝壁和接笋峰的“鸡胸”、“龙脊”。在他登上大王峰时,已是日头将落,下山寻路不得,他就用手抓住攀悬的荆棘,“乱坠而下”。他在中岳嵩山,从太室绝顶上也是顺着山峡往下悬溜下来的。徐霞客惊人的游迹,的确可以说明他是一位千古奇人。

2. 文言文游鸡足山记的译文

徐霞客二十八岁那年,来到温州攀登雁荡山。

他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖,就决定爬到山顶去看看。当他艰难地爬到山顶时,只见山脊笔直,简直无处下脚,怎么能有湖呢?可是,徐霞客仍不肯罢休,继续前行到一个大悬崖,路没有了。

他仔细观察悬崖,发现下面有个小小的平台,就用一条长长的布带子系在悬崖顶上的一块岩石上,然后抓住布带子悬空而下,到了小平台上才发现下面斗深百丈,无法下去。他只好抓住布带,脚蹬悬崖,吃力地往上爬,准备爬回崖顶。

爬着爬着,带子断了,幸好他机敏地抓住了一块突出的岩石,不然就会掉下深渊,粉身碎骨。徐霞客把断了的带子结起来,又费力地向上攀援,终于爬上了崖顶。

还有一次,他去黄山考察,途中遇到大雪。当地人告诉他有些地方积雪有齐腰深,看不到登山的路,无法上去。

徐霞客没有被吓住,他拄了一根铁杖探路,上到半山腰,山势越来越陡。山坡背阴的地方最难攀登,路上结成坚冰,又陡又滑,脚踩上去,就滑下来。

徐霞客就用铁杖在冰上凿坑。脚踩着坑一步一步地缓慢攀登,终于爬了上去。

山上的僧人看到他都十分惊奇,因为他们被大雪困在山上已经好几个月了。他还走过福建武夷山的三条险径:大王峰的百丈危梯,白云岩的千仞绝壁和接笋峰的“鸡胸”、“龙脊”。

在他登上大王峰时,已是日头将落,下山寻路不得,他就用手抓住攀悬的荆棘,“乱坠而下”。他在中岳嵩山,从太室绝顶上也是顺着山峡往下悬溜下来的。

徐霞客惊人的游迹,的确可以说明他是一位千古奇人。

3. 《游鸡足山记》译文

游鸡足山记

周末碰巧没有其他安排,就独自一人乘车从宾川县城去往鸡足山风景区。县城距离鸡足山约40公里,小面包车票价为13圆,行驶约70分钟,等满六人后才出发(怎么想起了“六人行”?哈哈)。我们车上的五个人同意多支付两圆钱,让司机提前开车出发了。车行至山脚下,需要购买游览门票,普通游客是60+2(保险费),当地(持有大理身份证)游客则为半价(30圆)。验票后车继续往山上去,听说可以步行前进的,而且有个寺庙是非步行看不到的。

汽车把我们载到祝圣寺旁边的停车场,听从朋友的介绍就去骑马处购票(40+2圆保险费)骑马(其实是骡子,主人还解释说骡子比马有劲。马在平地跑得快,而骡子驮重爬山能力强)上山。其实就是把我们带到缆车乘坐处,单程缆车需要30+2圆,只需要十五分钟左右的时间抵达山顶。然后要步行约300米(多半是台阶)就可以到“金订寺”风景区游览了。行至金山寺下面的观景台,可惜由于云雾遮盖,什么也看不到。倒是仿佛身至云层之上,站在人间仙景里。听人介绍:一般地说,下午爬山后在山顶住一夜,第二天清晨起来看日出。在这观景台上,可以有四景可以看到:东观日出,西观苍洱,南观祥云,北观玉龙。但因时间紧张,我仓促游览了金殿(全部镏金)、楞严宝塔、大雄宝殿等主要风景后开始下山了。

下山的路上,云雾散去,开始回头朝楞严塔望去,觉得是仿“崇圣大理三塔”之一(主塔)而建成。先后经过观音寺、袈裟石、铜佛殿、迦叶殿、观音殿,慧灯庵、碧云禅寺(重修中)、虚云禅寺、万寿庵,经过香会街到达祝圣寺,在去乘车的路上,仓促游览了五华庵、石钟寺。沿途拍摄到一些野生植物的花卉,还有一些小鸟,可谓是鸟语花香啊。这里跟大家分享一种'戴胜鸟(Euasian Hoopoe)'的照片,是不是很好看?

4. 翻译 游鸡足山记

我看见前边的路渐渐被遮敝了,而旁边有痕迹,可以踩着石头而上,于是往北向上攀登。

多次悬空在陡峻的石梯上,顺着崖石像猿猴一样升登。一里半,则两边的崖壁向前突出,都是纯粹的石壁撑向云霄,从壑谷中拔地而起,从下面望,像在空中竖物作为表识,从上面登攀,又有一线连接的山脊,像琼台悬在中间,两座宫网并列相靠。

背后就是横亘的大山脊。披开丛密的草莽而上,有条大路从东到西横穿山脊,就是从东边的鸡坪关山往西上而到达绝顶的路。

因往年运砖到绝顶建墙,开辟出这条路让驴马通行。我于是返回来顺大路往东走半里,登攀重崖叠嶂而上。

然而这里上平下嵌,俯身下视什么也不能看到,不像点头峰那样突立而出,可以一览无遗。山脊两边被古树遮蔽了,道路从其中通过,有开阔的地方往下看到山背后。

东北又峙立着一围山,如同朝南的箕,所说的摩尼山,就是此山的其余支脉所聚成的。

5. 翻译 游鸡足山记

我看见前边的路渐渐被遮敝了,而旁边有痕迹,可以踩着石头而上,于是往北向上攀登。

多次悬空在陡峻的石梯上,顺着崖石像猿猴一样升登。一里半,则两边的崖壁向前突出,都是纯粹的石壁撑向云霄,从壑谷中拔地而起,从下面望,像在空中竖物作为表识,从上面登攀,又有一线连接的山脊,像琼台悬在中间,两座宫网并列相靠。

背后就是横亘的大山脊。披开丛密的草莽而上,有条大路从东到西横穿山脊,就是从东边的鸡坪关山往西上而到达绝顶的路。

因往年运砖到绝顶建墙,开辟出这条路让驴马通行。我于是返回来顺大路往东走半里,登攀重崖叠嶂而上。

然而这里上平下嵌,俯身下视什么也不能看到,不像点头峰那样突立而出,可以一览无遗。山脊两边被古树遮蔽了,道路从其中通过,有开阔的地方往下看到山背后。

东北又峙立着一围山,如同朝南的箕,所说的摩尼山,就是此山的其余支脉所聚成的。

6. 游华山记文言文翻译

《游玉华山记》宋.张缗 由宜君县西南行四十里,有山夹道而来者,玉华也。

其南曰野火谷,有石常燃,望之如爨烟,而莫知其所自也。野火之西曰凤皇谷,则唐置宫之故地也。

今其尺垣只瓦无有存者,过而览之,但见野田荒草而榛荆也。其西曰珊瑚谷,盖尝有别殿在焉。

珊瑚之北曰兰芝谷,昔太宗诏沙门玄奘者译经于此,其始曰肃成殿,后废而为寺云。中有石岩崭然有成,下有凿室,可容数十人,有泉悬焉,势若飞雨;有松十八,环其侧,皆生石上,高可十寻,端如植笔。

其西且南有崖曰驻銮,其始入也,双壁屹然,如削石而成,既至其处,若视瓮。侧有泉飞而下,如悬布,如喷珠,其名曰水帘。

稍北,有崖与泉,亦若是而差小焉。治平三年夏五月丁巳,余与六人者来游,乃相与坐石荫松,听泉而饮之。

已而,览故宫以徘徊,问遗事于田老。方嚣然不欲归,而余与六人者,或有官守,或以事牵,其势不可久留,既宿而遂去。

然而,相视有不足之色。余为之言曰:夫山林泉石之乐,奇伟之游,常在乎穷僻之处,而去人迹甚远,故必为野僧方士与夫幽潜之人所据而有也。

然幽潜之人知好之而力不足以营之,惟佛老之说可以动人,故其徒常独有力,而危亭广厦,眺览之娱,莫不为其所先也。夫以有唐之盛,穷天下之富,建宫于此,随而废没,而杜甫乃其时人,过之且有悲伤之感,至或形于歌诗。

独寺僧之徒,更相传而不息,迄于今而尚存,则虽天下之力,亦有屈于此欤?以太宗之贤,致治之美,宜其愈久而弥传也;今问诸遗老,无所称道。而彼玄奘者,特一浮屠耳;然说者至为荒怪难知之语,以增大其事。

岂人之情常乐于放僻,而易忘于中正哉?又岂物之盛衰废兴亦各有时,而此特其盛时也欤?斯可为之叹息也。若夫太宗之贤,天下之力,犹不能长有此也,则吾曹可以一寓目而足矣,又何必以不久留为恨哉。

然荒崖穷谷之崎危,废宫颓址之萧条,虽累岁月,未尝有一二人游焉,而余与六人者同时而来,亦可谓之盛哉!六人者:余兄子坚、弟山径,与太原石继和公美,河东郎几康伯,温陵陈说君豫,西河冀上之冠卿也。壬申,荧阳张缗记。

译文 由宜君县向西南走四十里,有山夹道而来,这就是玉华山。山的南面叫野火谷,那里有常年燃烧的山石,远远望上去(山上)如同有炊烟,但没有人知道它来自哪里。

野火谷的西面叫凤凰谷,就是唐朝建造宫殿的旧地。现在连一小段墙一片瓦也没有保存下来,经过那儿看,只见都是野田荒草,长满了荆棘。

凤凰谷的西面叫珊瑚谷,大概曾经有正殿以外的宫殿在那儿。珊瑚谷的北面叫兰芝谷。

兰芝谷的中间有块高而险峻的天然岩石,下面有人工开凿的石室,可容纳数十人,有瀑布从高处垂落,就像从天而降的大雨;有十八棵松树环绕在岩石的周围,松树都生长在石头上,差不多有十八丈高,端正得像立着的笔。它的西南方向有石崖叫驻銮,我们刚进去的时候,看到双壁高耸直立,如同削石而成,到了那个地方一看,就像看到瓮一样。

旁边有泉水飞泻而下,有的像悬挂的瀑布,有的像喷洒的珍珠,它的名字叫水帘。稍微向北,有崖与泉,也像这样只是规模稍小点。

治平三年夏五月丁巳日,我和六个人一同来游玩,就一起坐在松树遮蔽下的石上,听泉声并品饮泉水。不久,游览前代的宫殿而流连忘返,向田间老人询问旧事。

兴致很浓闹嚷嚷的不想回去,但我与这六人,有的居官守职 ,有的因为有事牵制,那情势不能久留,就住了一夜离开了。但是,大家互相瞅着都有不满足的神色。

我对他们说:欣赏山林泉石的乐趣,奇特壮美的景观,经常在那些荒远偏僻、人迹罕至的地方,然而因为人迹罕至,所以一定被云游的和尚、求仙的术士以及隐士一类人占据并享有。但是隐士知道这些地方优美并喜欢它们,而他们的能力不足以经营这些地方,只有佛教和道教的学说、教义足以打动人心,所以他们的信徒经常独来独往并且有勇力,因而这些耸立的亭子、宽广的大厦(的建造),登高览胜的快乐(的享受),没有不被他们抢先的。

凭借唐朝的强盛,耗尽天下的财富,在此修造宫殿,随后就废弃湮没了,而杜甫就是那个时代的人,经过那儿尚且有悲伤之感,以致用诗歌表现出来。唯独寺里的和尚这类人,交替相传而不停息,直到现在还留存下来,(这样看来)即使拥有整个天下力量的帝王,也有不如这些和尚的地方么?凭借唐太宗的贤能,使国家达到太平盛世的美好境况,(他的事迹)应该时间过得越长而流传得越久;现在向老人询问太宗的政绩与往事,却没有听到什么赞扬的话。

而玄奘只是一个和尚罢了,但是讲述玄奘故事的人甚至用荒诞怪异的话,来夸大他的事。难道喜欢放诞偏邪是人之常情,而容易忘记中正之道吗?又难道事物的盛衰兴废也各有它的时运,而这段岁月只是佛教的兴盛时代么?这真值得为此叹息啊。

像唐太宗这样贤能,拥有天下的能力,尚且不能长期拥有这些,那么我们这些人可以看一眼就满足了,又何必因为不能长久地留在这儿而遗憾呢?但是荒凉幽深险峻的崖谷,废弃倒塌萧条的宫殿遗址,虽然过了很多年,没有一两人来这里游玩,而我与六人同时而来,也可称得上是盛事了。

7. 游鸡足山作文

鸡足山在滨川县,支的路上,路旁有许多橘子树,有此成熟了,人们正在摘,买了四五箱,我拿出尝尝 ,甜蜜蜜的,形状。这滨川县三大特点。鸡足山景区,那里树木茂盛,最引人注目的那粗大的竹子。我和哥哥来到竹子底下,凉阴阴的,竹根非常粗,几乎有电根那么粗了,连小孩的头都可以伸进去了,竹子也,差不多有四五米了,它还有的作用,可以用来挑水,两根长竹子可以挑一桶那么多,两三根短竹子可以挑半桶那么多,一路欣赏着粗壮的竹子,不由得来到了山顶。

在鸡足山的高处,还有著名的玉龙瀑布,瀑布有七八米那么高,两三米那么宽,当水流汹涌的时候,瀑布像一台织布机把布打下来,非常汹猛,真像一条玉龙从空而降,真是太壮观了,顺着走廊到那里观看,我和弟弟还在那里照了一张相片,将瀑布的美丽壮观永久地保留了下来。瀑布落到的地方几百年的,现在了小水潭,里面的水清澈见底,水从上面冲泻下来,不时还有凉丝丝的飞球扑上火热的脸庞。感觉瀑布的声音,犹如人喧马嘶,天地间只存下一片喧嚣的水声了,此时此刻的已完全沉醉了。

鸡足山还有许多惟妙惟肖的彩塑,彩塑个性鲜明,神态各异。有威风凛凛的天王,他正拿着降妖塔,严肃的站着,有神奇的千手观音,他正在炫耀着他的千手;有强壮勇猛的力士,他抬着大石头,往敌人身上扔,还有慈眉善目的菩萨,她正在念经。

鸡足山是大自然的杰作,是的一颗明球,我喜欢美丽,富饶而又有着悠久历史的鸡足山。

我们走在弯弯曲曲的山路上,路边,那些树木就像原始森林一样,把阳光遮挡得密匝匝的。里面阴暗阴暗的。在途中的路上,我们看到有马、轿子、览车。为了方便游客上下山,旅游景点特别设置了这些交通工具。但我们为了观赏途中的美景,选择了步行。 走在上山途中,我们一边观赏路边的美景,一边向山顶上走去。走到半山腰时,我们看见一股清澈的山泉水,从山岩里淌出来,大家争先恐后地捧着山泉水喝了个痛快。哇,真是甜到了心里,比我们平常喝的矿泉水还要甜上几倍。 走向山顶,就看到许多和尚在路边打坐、念经和向过往的游客化缘。从山顶上的大门走进去,一眼就能看见有座高高的木塔。木塔旁边有着一座座房子,有时可以在里面休息,吃饭和抽签。 山顶上还修了一座高高的塔,早上可以在塔的最高层看日出,太阳一纵一纵地向上升,慢慢升上天空。中午的时候还可以在里面拍照。从山顶往下看,可以看见大理壮阔无边的洱海,会让你神清气爽一整天。 怎么样,鸡足山好玩吧!有时候,我还要再去美美的欣赏一下。

8. 游鸡足山作文

早就听说鸡足山的风光特别美,我一直十分向往,今天,妈妈终于答应带我去了,我很高兴。

鸡足山位于云南省内一个美丽的山腰处。在山脚下,导游告诉我们,在很多年前,因为这里以前的山顶上,有一个很大的石头立在那里,就像一只鸡脚一样,给这座山增添了许多勃勃生机。所以人们把这座山称为鸡足山。

我们走在弯弯曲曲的山路上,路边,那些树木就像原始森林一样,把阳光遮挡得密匝匝的。里面阴暗阴暗的。

在途中的路上,我们看到有马、轿子、览车。为了方便游客上下山,旅游景点特别设置了这些交通工具。但我们为了观赏途中的美景,选择了步行。

走在上山途中,我们一边观赏路边的美景,一边向山顶上走去。走到半山腰时,我们看见一股清澈的山泉水,从山岩里淌出来,大家争先恐后地捧着山泉水喝了个痛快。哇,真是甜到了心里,比我们平常喝的矿泉水还要甜上几倍。

走向山顶,就看到许多和尚在路边打坐、念经和向过往的游客化缘。从山顶上的大门走进去,一眼就能看见有座高高的木塔。木塔旁边有着一座座房子,有时可以在里面休息,吃饭和抽签。

山顶上还修了一座高高的塔,早上可以在塔的最高层看日出,太阳一纵一纵地向上升,慢慢升上天空。中午的时候还可以在里面拍照。从山顶往下看,可以看见大理壮阔无边的洱海,会让你神清气爽一整天。

怎么样,鸡足山好玩吧!有时候,我还要再去美美的欣赏一下。



  • 滇游日记文言文阅读
    答:1. 《滇游日记》的原文及翻译是什么 原文:复去黔而入滇,高枕一宵矣。就火炊饭欲行,主人言:“此去黄泥河二十里,水涨舟莫能渡,须少需等待之。”盖是河东岸无居庐,先有去者,亦俱反候于此。余见雨势不止,惮于往返,乃扫剔片地,拭木板为几,匡坐正坐敝茅中,冷则与彝妇同就湿...
  • 李元阳的游记山水
    答:(《游鸡足山记》)李元阳游记的另一特点是文有赋心,但又脱去汉代大赋不厌其烦的长篇铺叙、堆砌辞藻的恶习,而具有六朝抒情小赋清新明丽的特点。如《翠屏草堂记》篇幅短小、文辞清丽,就体现了抒情小赋的特征。有人认为,李元阳的游记宗法于柳宗元,且得其神髓,如果就其风格的瘦削、幽远,艺术上的融情于景、铺排收结...
  • 求一篇夜登鸡足山的作文,是登云南大理的鸡足山,要晚上登的,目的是看...
    答:夜登鸡足山游记 从梨树村出来,胡特我们零时改变了主意,不回丽江了,去大理宾川的鸡足山静心。胡特说,我们都是快40的人了,应该去那里静静心,好好思考下后半生应该怎么过...于是,不仅把李猛和秀才勾引出了张总返昆的队伍,还打电话从昆明又忽悠下两个美女帅哥:陈美和浩子。昆明酒店其实去鸡足山...
  • 2022年春节鸡足山游记
    答:严格来说也不能算停车场,就是路边稍微宽一点的地方,没想到过年到鸡足山的人真的很多,之前我们是不敢春节到鸡足山的就是想着人多。在这里停好车后还需要步行约10分钟左到到一个中巴车的停车场,座约15分钟的车程,到索道入口乘座索道,当我们座上索道的时候看到了升起的太阳,冬天的阳光看着分外...
  • 黑池记文言文
    答:4. 文言文游鸡足山记的译文 徐霞客二十八岁那年,来到温州攀登雁荡山。 他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖,就决定爬到山顶去看看。当他艰难地爬到山顶时,只见山脊笔直,简直无处下脚,怎么能有湖呢?可是,徐霞客仍不肯罢休,继续前行到一个大悬崖,路没有了。 他仔细观察悬崖,发现下面有个小小的平台,就用一条长...
  • 鸡足山关山门事件的事件背后
    答:”国家宗教政策落实后,住山传统渐得恢复。2000年后,鸡足山的住山已形成一定的格局。为了便于来自全国各地的僧人住山清修,在信众的支持下,陆续修建了几处茅棚,迄今为至,已有数百人次来此住山静修。原中国佛教协会会长一诚长老也欣然为茅棚区所在的木香坪题词:鸡足山木香坪释子茅棚区 。 茅棚强拆从...
  • 鸡足山本地门票?
    答:1. 鸡足山的门票是多少,怎么收费?70岁老人免门票。鸡足山雄峙于云贵高原滇西北大理白族自治州宾川县境内,距古城大理86公里,距昆明410公里,最高峰天柱峰3248米。总面积2822公顷,因山势"前列三峰,后拖一岭,俨然鸡足"而得名。全山有奇山40,险峰13,岩壁34,幽洞45,溪泉100余;有高等植物80多科500余种;有莽莽原始...
  • 云南鸡足山旅游攻略
    答:鸡足山雄踞于云贵高原滇西北宾川县境内西北隅,西与大理、洱源毗邻,北与鹤庆相连,因其山势顶耸西北,尾迤东南,前列三支,后伸一岭,形似鸡足而得名。 鸡足山,古称青巅山、九曲山、莲花峰。远古时期,有迦叶开山“抱金褴袈裟,携舍利佛牙,入定鸡足山,辟华首门为华化道场”的传说,唐玄奘《大唐西域记》中有“乃往...
  • 游点苍山记文言文
    答:徐霞客惊人的游迹,的确可以说明他是一位千古奇人。 5. 文言文游鸡足山记的译文 徐霞客二十八岁那年,来到温州攀登雁荡山。 他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖,就决定爬到山顶去看看。当他艰难地爬到山顶时,只见山脊笔直,简直无处下脚,怎么能有湖呢?可是,徐霞客仍不肯罢休,继续前行到一个大悬崖,路没有了。
  • 阅读下面的文言文游武夷山记
    答:至和元年七月,临川人王安石记。 6. 阅读下面的文言文,完成文后各题游三游洞记刘大櫆出夷陵州治,西 小题:C 小题:衬托出了游者不畏艰难寻幽访胜的浓厚兴致,表现了三游洞位置的“荒遐僻陋”,为后文的议论埋下了伏笔。(答出两点即可) 小题:三游洞是因白乐天等三人共游此洞而得名,而非三次游览。 小题:无...