为什么用“粤语”读古诗更顺口?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-14
为什么用粤语读古诗更顺口

给你这样讲吧,普通话早已不算是汉人的语言了,而是汉语与北方民族交融的结果,舍去了很多古汉语的音韵。粤语有和东南亚的语言相互融合,然而最有趣的是,南方的发音系统比北方要复杂,很多音节保留了下来,虽然粤语也不能完全代表古汉语。个人觉得南京话和浙江话读古诗,也应该很好听。

写诗填词有专门用于押韵的韵表,近体诗用《平水韵》,词用《词林正韵》,古时发音大部分保留于普通话,也有很多则有变化,古人写诗用的韵读音上也不是全部都押韵的,存在少量读出来并不押韵,到现在读音的变化出现一些不押韵的现象也就不足为其了,但大部分还是押韵的,读起来不押韵的如问君归期未有期,巴山夜雨涨秋池。但实际上期和池两个字是押韵的。又如远上寒山石径斜,白云深处有人家。也是押韵的随着发音逐渐变化古代存在的入声在普通话中已经消失,在一些地区方言中却保存下来。《南史》:五音本在中土,故气韵调平,今既东南土气偏诐,故不能感动木石。大概就是说吴语发音不正。中原发音为正,古代用反切法来认字,相当于现在汉语拼音认字,汉语拼音的出现也就有了标准的普通话。

  1. 首先,汉语的音调发音经历了相当大的变化。现代的普通话与古汉语的发音相去甚远。而有一些地方方言例如客家话,闽南话,广东话等则保留了相当的汉语古音。从而古人用古音创作的诗词有时候用一些南方方言来朗诵会更加押韵,但这并不绝对。因为方言不等于古汉语。

  2. 所以有些觉得用“粤语”读古诗更顺口



  • 粤语的发源地
    答:而现在通行的普通话是没有入声的,所谓入派三声,入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声,所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄,读不出韵脚,缺乏韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦。而讲粤语的人就有这个优势,其入声是与生俱来的,因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。在...
  • 粤浯与古诗的关系
    答:粤语、客家话都古代主要语种。所以古诗特别是唐诗,用粤语读更押韵,更有美感,风味。普通话只有五百多年的历史……
  • 为什么近些年来,越来越多的人说粤语才是朗诵诗词的语言?
    答:随着广东经济的崛起,广东人在文化上也渐渐地自信起来,自信的极点就是无知。不自信的时候,无知会埋在心里,自信的时候,心里的无知就会像泉水一般,不断地涌出来。我在南宁读广西大学的时候,我的一些广西籍的大学同学就跟我提过这种无知的论调,说什么「用粤语读诗才能读出那种抑扬顿挫的感觉」,我...
  • 为什么用粤语读古诗更顺口
    答:给你这样讲吧,普通话早已不算是汉人的语言了,而是汉语与北方民族交融的结果,舍去了很多古汉语的音韵。粤语有和东南亚的语言相互融合,然而最有趣的是,南方的发音系统比北方要复杂,很多音节保留了下来,虽然粤语也不能完全代表古汉语。个人觉得南京话和浙江话读古诗,也应该很好听。
  • 粤语读诗词
    答:粤语读诗词如下:了解粤语读诗词对于掌握粤语和提升文学素养都有积极的促进作用。粤语在中国语言中的独特特点,使得它区别于其他方言,具有优美、清晰的韵律和音色。同时,不同于普通话的音调,粤语的变调多样,更能够带出诗词中含蓄深沉、婉转动人的意境。在普通话中只有四个声调,第一声、第二声、第三声...
  • 为什么有些古诗词用普通话读没押韵,用粤语读却押韵呢?
    答:在古代的读音体系和现代稍有所不同,由于语言的发展,有些音在我们现在的普通话中被弃用了,而粤语作为方言,恰好保留了部分传统的读法,因此出现了这种情况。
  • 为什么说粤语是最接近古汉语的?
    答:因为粤语有九声六调,是北方中原雅言(古代河南话)和岭南南越语(古代广东话)融合、重组而成,是保留古汉语成分较多的一种方言,粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调。相关介绍:中古时期的古汉语有入声,入声读音短促。在普通话中,入声已经完全消失,但在粤语中却仍然...
  • 粤语的发源地在哪
    答:3. 粤语保留了大量的古汉语词汇、语法、语音和声调,特别是入声,这是现代普通话所没有的。普通话的入声被分配到平、上、去三声中,导致读中国古典诗词时难以区分平仄和韵脚,缺乏韵味。4. 由于粤语拥有天然的入声优势,使用粤语读中国古诗词可以感受到更多的韵味。5. 除了粤语,客家话和潮汕话也保留了...
  • 粤语方言的十大特色,粤语方言的十大特色
    答:由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。二是保持大量的古汉语。由于汉人入粤很早,就语言...
  • 用粤语读文言文
    答:在北方方言中。例如普通话中“怪不得”,于是他们来港学习这种新方言时。有粤语的其他方言中罕见的b,粤语译法与英文的发音更为相似,石岐话也用,韵母46个。香港粤语口语中还经常直接使用英文单词,亦曾出现,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,不时会加入大量广东用语,平南县大安,这些词汇有的沿用...