汉英翻译:另外,从小就知道湖南大学师资雄厚,培养了无数人才,是"千年学府,百年名校",

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
湖南大学以文科,还是理科为主?培养什么方面的人才?在全国排名怎么样?

如今的湖南大学是一所理科基础坚实、工科实力雄厚、人文学科独具浓厚文化背景、经济管理学科富有特色的综合性全国重点大学,又是中央部属高校,也是国家211工程和985工程立项重点建设大学。被誉为“千年学府,百年名校”。2009中国大学工学100强中,湖南大学排名27位。2009中国大学理学100强中,湖南大学排名39位。

湖南大学是历史悠久、声誉斐然的著名大学,现为教育部直属全国重点大学,国家“211工程”、“985工程”重点建设高校。学校起源于中国古代四大书院之一、创建于公元976年的岳麓书院。历经宋、元、明、清等时势变迁,始终保持着文化教育的连续性,历时千年、弦歌不绝。1903年书院改制为湖南高等学堂,1926年正式定名湖南大学。先后经湖南高等学堂、省立湖南大学、国立湖南大学、湖南大学、中南土木建筑学院等时期,沧桑砺洗、春华秋实。深刻反映了中国教育制度的变迁,成为中国高等教育发展史的一个缩影。被誉为“千年学府,百年名校”。

希望采纳!

Besides, I have known since I was a child that Hunan University (HNU) has fostered countless elites for our country with its brilliant professors and abundant financial resources. Going through the history of HNU, I felt convinced that HNU does deserve the compliment of "Ancient Millenarian Academy, Famous Centennial University" and therefore I decided to apply for my dream university----Hunan University.
楼主拿出这么多分,肯定还是想要高质量有诚意的翻译,所以我特意去看了一下湖南大学的官网,求证湖大的名字HNU和“千年学府,百年名校”的表达"Ancient Millenarian Academy, Famous Centennial University"
我是海外党,当年申请学校一般来说比较用简称,所以我给你翻湖南大学都是HNU,当然如果你觉着有任何不妥,改成全称Hunan University也都是可以的
不知道翻译和不和题主的口味,咱们随时交流。望采纳!

Besides,I knew from my childhood that the HNU, descended from (千年学府)is a famous university in China with a history of one hundred years,it has a competent faculty and has cultivated hundreds of thousands talents, all the above is the reason I apply for this university.

  • 请大家给俺介绍下CATTI三级口译的情况吧?
    答:山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、解放军外国语学院、湖南大学教务处...证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作...另外,你的知识面要非常的广。口译所涉及的不单是一门两门领域,而是囊括所有的领域。例如,政治,经济...
  • 英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写
    答:[20]傅红. 顺应论视角下的商标翻译[D].中南大学,2013. [21]金宜洛. 《洛阳聚慧投资股份有限公司合同》翻译实践报告[D].中南大学,2013. [22]印越. 从兵法思想中体现出的跨文化整合看英汉商标中动物词的翻译[D].兰州交通大学,2014. [23]范洁婷. 从功能主义翻译理论探究日本商标名称的汉译[D].湖南大学,...
  • 英语翻译资格证有什么用
    答:英语翻译资格证就是“翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人员队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。更好地为我国对外开放服务,根据建立国家职业资格...
  • 翻译硕士考研如何准备?
    答:根据历年翻译硕士考试大纲:百科知识与写作考试包括三个部分:百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。(笔译的)I. 百科知识 1. 考试要求 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个...
  • 英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
    答:一级:具备8-10年的口笔译翻译实践经验,是中英互译方面的行家。2、全国外语翻译证书考试(NAETI),此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书(CETI),是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的,分为初级、中级、高级。初级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任...
  • 什么是电子商务
    答:但我国在引进这些概念的时候都翻译成电子商务,很多人对这两者的概念产生了混淆。事实上这两个概念及...1999年兴起政府上网、企业上网,电子政务(政府上网工程)、网上纳税、网上教育(湖南大学、浙江大学网上大学...“电子商务”在汉英词典中的解释 1. electronic commerce; e-commerce (the use of computers and electron...
  • 英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系
    答:能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书:本证书证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作。
  • 大学生可以参加的竞赛有哪些?
    答:5、全国英语演讲大赛 这个大赛大家可能之前在电视上有看到过,比赛有初赛、复赛、决赛三轮,比赛形式有定题演讲、即兴演讲和回答问题。6、全国大学生数学竞赛 这个竞赛就是纯考数学啦,建议在大一或大二的时候参加,再往后不学数学的时间太长了,再熟悉起来一些数学知识会比较费力。
  • 上海市外语中级口译岗位资格证书
    答:外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、 *** 外国语学院、湖南大学...三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。 初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够...
  • 上海教育与江西教育有什么不同?
    答:二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。 初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译...