三国演义中的一段话求翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-09-11
高手帮忙 翻译一段三国演义
《三国演义》中这段话如何理解?也可翻译一下。
答：法正作为蜀郡的太守，平日里一些小恩小怨，他都斤斤计较。有人就和孔明说：“他太蛮横，应该稍微斥责他一下。”孔明就说：“当年主公被困荆州，北面畏惧曹操，东面忌惮孙权，全靠法正这个人在身边辅佐，才有今天的一番成就。现在怎么会阻止法正，阻止他小小的过分行径呢？”所以就对此事不闻不问。法正...
白话《三国演义》第三回
答：如果想要把宦官一网打尽，事情必然要泄露，我敢断言这件事情定肯会必败无疑！”何进大怒训斥道：“孟德你这是心怀私心有所指吧？是不是因为你自己出身于宦官之家呢？”曹操退出门外，长叹一声说道：“把天下搞乱的混蛋，肯定就是这笨蛋何进了！”何进暗中派出信使，把起草的密诏连夜飞马送往各地重镇...
求三国演义一段文言文翻译
答：司马炎说，您举荐品行端正，德行高尚的人，是好事啊，您为什么在朝廷上推举别人后烧毁奏折而不让别人知道呢？羊祜说，受到举荐的人在朝廷上封官，又私下里来到举荐者家中谢恩，这不是我想要的，说完话便死了
三国演义翻译第三回
答：有人劝阻何进，何进不听，于是卢植等朝廷大臣大半辞官离开。何进迎接董卓。宦官大急，求何太后，于是何太后宣何进入宫。陈琳等人劝阻，何进不听，袁绍、曹操、袁术点兵，护送何进入宫。因懿旨只召何进，何进单独进宫门，被杀。袁绍等人杀入宫中，杀掉所见没有胡须之人，而曹操并救火找寻少帝中。此时...
三国演义第一回合翻译(完整翻译)
答：青山依旧在，几度夕阳红？ 白发渔潐江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。正文:(纯白话文版) 话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国纷争，并入于秦;及秦亡后，楚汉相争，又并入于汉。汉自高祖斩白蛇而起义，一统天下;后来光武中兴，传至献帝，遂分三国。...
谁能帮我翻译几句《三国》里面的文言文? 谢谢了
答："张辽答道:"当初刘备和你结义之时,曾发誓同生死,如今刘备才刚战败,你却立刻赴死,倘若刘备复出,想求你相助的话,他要如何是好?这样你岂不是违背了当初的誓言?这是罪一.刘备将其家属托付与你,而你现在却战死,两位夫人无依无靠,则负了刘备之重托,这是罪二.兄弟你武艺超群,兼通晓经书历史,不考虑和...
三国演义白话文翻译
答：陈宫急忙进去见吕布说：“将军你离开兖州，想去哪？”吕布说：“我想要驻兵濮阳，这样兄弟我占的地盘就可以相互依托相互救援，成为鼎足之式。”陈宫说：“扯！薛兰守不住兖州——从这向南一百八十里是泰山，道路险要，路上可以埋伏上几万精兵。曹操听说兖州丢了肯定加倍赶回来，一着急就顾不得路上埋伏...
《三国演义》中某段话的翻译
答：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务多呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”还有，这段是选自《资治通鉴》的《孙权劝学》参考资料：http://www.ywtd.com.cn/mypage/page1.asp?pi...
求三国演义的以下白话文翻译,,,急,马上开学了
答：天地之纪，毋乃有阙?陈留王协，圣德伟懋，规矩肃然，居丧哀威，言不以邪，休声美誉，天下所闻。宜承洪业，为万世统。三纲之道，天地之纪，能有缺陷？陈留王协，伟大的德行。规矩庄严，居丧时候 悼念威仪，不说不正当的话，美好的声誉，闻名天下。应该继承伟大的事业，为万世的统领。先到这里吧。
三国演义第一回合翻译是什么?
答：6. 刘备回头一看，这人身高八尺，豹子头，圆眼睛，满腮的胡须像钢丝一样竖着，声音像洪钟，样子十分威武。那人对刘备说他姓张名飞，字翼德，做着卖酒、屠宰猪羊的生意。他愿意拿出家产作本钱，与刘备共同干一番大事业。7. 刘备、张飞两人谈得投机，便一起到村口的一家酒店饮酒叙话。这时，一推车...
天下向来都是分裂太久了必然要统一,而统一太久了又必然要分裂,周朝(指周文王姬发建立的周朝)末年,天下大乱分为楚,燕,赵,韩,魏,秦,齐七国,最终秦始皇灭了六国一统天下,秦朝灭亡后,楚,汉相争(刘邦和项羽)天下又统一于汉,汉朝开始于汉高祖斩白蛇起义,一统天下,又经光帝和武帝将它中兴富强,一直传到汉献帝才一分为三国(魏,蜀,吴),推论导致天下大乱的原因,问题开始于桓帝和灵帝,桓帝迫害善良的人,而崇信太监,一直到桓帝驾崩而灵帝即位,由大将军窦武,灵帝为太子时的老师陈蕃一起辅佐,那时有太监曹节等人弄权,窦武和陈蕃等人密谋要杀了他,但因为行事不够机密反而被曹节杀害了,从此宦官越来越骄横
策拉着慈的手笑道说：“神亭战斗的时候，如果你抓到了我，还会下毒手吗？”慈笑道说：“不好说啊（我也不知道啊）。”策哈哈大笑，请慈进入帐中，邀请他上坐，设宴款待。慈说：“刘君刚刚打了败仗，士兵士气低落，对主将失去信心。我打算去收编其残余部队，用来帮助你。不知道你是否信得过我？”策站起身答谢到：“这正是我希望的。现在与你约好：明天中午，希望你能再次回到这里（顺利完成事情返回）。”
那天大耳朵看见了招兵榜文，郁闷地长叹一声。突然旁边一个家伙厉声说道：“身为大丈夫，不为国效力，你叹个毛气？”大耳朵回头一看，只见那人1米8多的身高，长得非常凶猛，不但体型健壮粗犷，声音还非常给力，吼个狮子吼什么的应该是小case。大耳朵一看这架势，知道那家伙估计有点来头，就去问人叫什么名字。那人说：“哥叫张飞，表字翼德，从小在涿郡（地名）长大，家里面呢，还算是比较富有，我的职业是杀猪卖酒，爱好是结交天下英杰。刚才看见你小子看完榜文唉声叹气，所以就问了下”。大耳朵一听人家里有钱，觉得是时候抱大腿了，赶紧自我介绍，说道:"哥原本是汉室宗亲，叫刘备，如今听说黄巾贼猖獗，我就想杀贼安民，可是，呵呵，没钱，你懂的，所以只能叹气“。张飞说：”哥家里还有点积蓄，拿出来给你招兵买马，一起图大事，怎么样？“。大耳朵一听，心理就乐开花了，拉着张飞就跑到村里的酒店喝酒去了（估计还是张飞给钱）。两人喝得正high，就看到一个大汉推着一辆车到店门口，坐下后就催促服务员赶紧上酒菜，说自己吃完要去投军。大耳朵一看这哥们儿，长得有些夸张，身高2米左右（可以打篮球了），胡子两尺长（比哈登还屌），面如重枣（红色的），唇若涂脂（很性感），丹凤眼（很美），卧蚕眉（很霸气），相貌堂堂，威风凛凛。大耳朵一看就知道这位大兄弟估计也是个奇人，就叫他过来一起坐。答：法正作为蜀郡的太守，平日里一些小恩小怨，他都斤斤计较。有人就和孔明说：“他太蛮横，应该稍微斥责他一下。”孔明就说：“当年主公被困荆州，北面畏惧曹操，东面忌惮孙权，全靠法正这个人在身边辅佐，才有今天的一番成就。现在怎么会阻止法正，阻止他小小的过分行径呢？”所以就对此事不闻不问。法正...
答：如果想要把宦官一网打尽，事情必然要泄露，我敢断言这件事情定肯会必败无疑！”何进大怒训斥道：“孟德你这是心怀私心有所指吧？是不是因为你自己出身于宦官之家呢？”曹操退出门外，长叹一声说道：“把天下搞乱的混蛋，肯定就是这笨蛋何进了！”何进暗中派出信使，把起草的密诏连夜飞马送往各地重镇...
答：司马炎说，您举荐品行端正，德行高尚的人，是好事啊，您为什么在朝廷上推举别人后烧毁奏折而不让别人知道呢？羊祜说，受到举荐的人在朝廷上封官，又私下里来到举荐者家中谢恩，这不是我想要的，说完话便死了
答：有人劝阻何进，何进不听，于是卢植等朝廷大臣大半辞官离开。何进迎接董卓。宦官大急，求何太后，于是何太后宣何进入宫。陈琳等人劝阻，何进不听，袁绍、曹操、袁术点兵，护送何进入宫。因懿旨只召何进，何进单独进宫门，被杀。袁绍等人杀入宫中，杀掉所见没有胡须之人，而曹操并救火找寻少帝中。此时...
答：青山依旧在，几度夕阳红？ 白发渔潐江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。正文:(纯白话文版) 话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国纷争，并入于秦;及秦亡后，楚汉相争，又并入于汉。汉自高祖斩白蛇而起义，一统天下;后来光武中兴，传至献帝，遂分三国。...
答："张辽答道:"当初刘备和你结义之时,曾发誓同生死,如今刘备才刚战败,你却立刻赴死,倘若刘备复出,想求你相助的话,他要如何是好?这样你岂不是违背了当初的誓言?这是罪一.刘备将其家属托付与你,而你现在却战死,两位夫人无依无靠,则负了刘备之重托,这是罪二.兄弟你武艺超群,兼通晓经书历史,不考虑和...
答：陈宫急忙进去见吕布说：“将军你离开兖州，想去哪？”吕布说：“我想要驻兵濮阳，这样兄弟我占的地盘就可以相互依托相互救援，成为鼎足之式。”陈宫说：“扯！薛兰守不住兖州——从这向南一百八十里是泰山，道路险要，路上可以埋伏上几万精兵。曹操听说兖州丢了肯定加倍赶回来，一着急就顾不得路上埋伏...
答：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务多呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”还有，这段是选自《资治通鉴》的《孙权劝学》参考资料：http://www.ywtd.com.cn/mypage/page1.asp?pi...
答：天地之纪，毋乃有阙?陈留王协，圣德伟懋，规矩肃然，居丧哀威，言不以邪，休声美誉，天下所闻。宜承洪业，为万世统。三纲之道，天地之纪，能有缺陷？陈留王协，伟大的德行。规矩庄严，居丧时候 悼念威仪，不说不正当的话，美好的声誉，闻名天下。应该继承伟大的事业，为万世的统领。先到这里吧。
答：6. 刘备回头一看，这人身高八尺，豹子头，圆眼睛，满腮的胡须像钢丝一样竖着，声音像洪钟，样子十分威武。那人对刘备说他姓张名飞，字翼德，做着卖酒、屠宰猪羊的生意。他愿意拿出家产作本钱，与刘备共同干一番大事业。7. 刘备、张飞两人谈得投机，便一起到村口的一家酒店饮酒叙话。这时，一推车...
