麻烦大家翻译下下.. 那个中文日文翻译太恐怖了........ 所以我想找个懂点日语的帮忙翻译下.. 感谢!!
生产厂家：Yu-wa有限公司
邮箱：207-0015
东京都东大和市中央3-890-1
客户服务：042-531-0200 商品码1869
食用方法
每日5粒，用水或温水服用。
营养成分 5粒3100mg
热量23.3kcal 碳水化合物 0.2g
蛋白质0.55g 钠1.5mg
脂肪2.25g 维他命E3.35mg
花盛りの少女が、様々な原因の影响を受け、多少には爱情に憧れる。童话の中のように自分も美しい恋を持つことができるという梦を持っているのである。しかし、今の社会の中で、家庭教育はまだ伝统的あるいはより伝统的なので、女の子への教育は男の子よりもっと保守的なので、女の子が大人になる前に、男の子のような强い反逆の心理を持つことと违って、感性的な少女の心は亲の教育を无条件に受けることになる。こういうふうな伝统的な家で、性的な教育が不充分で、そして、男女の性的な话题は「エデンの园で禁断の果実」になり、もし口に出すとあるいは考えるだけで不洁の象徴と认められると少女たちはそう思っている。しかし、思春期にあたる少女たちも爱情に対する好奇心を持つ、春に目覚め、心の中にむらむらすることもある。それに、小说やアニメなどほかの领域から多少には性的な情报に触れるので、少女が爱情に対する幻想はより深くなってきた。生理上の欲求は第一の欲求で、セックスは人间として最も基本的な生理欲求だとマズローはそう考えている。人の心は生理的な冲动で动いているとフロイトもそう言ったことがある。ずっと水をためているダムのように、爱情という波はもう止められない、そして、この大波はダムの束缚を突き破って、思う存分にぶちまけることになる。その时、もし彼らが异性に追い求められ、早めの恋になるかもしれない。逆に、彼らは好奇心と思春期の动悸の影响でこの领域への探りに踏み出し始める。しかし、前文で书かれたように、家庭の教育で彼らは堂々と爱情の领域に触れることができなくなる。その时、自分に関する性的な幻想はすべて禁じられて、爱情とセックスに対する欲求は生理上の本能だから、こういう矛盾の心理の駆使で、男性同士の间のボーイズラブの幻想を発した。こういう幻想は腐女子たちに自分が家庭教育に逆らっていないと思わせる。自分が幻想の中の行为に参加していないから、不洁者と思われるのを避けることができるのである。それに、幻想の対象はすべて男性なので、心の中で异性に対する欲求を満たすこともできるし、女性が持っている完璧な爱情も想像することもできる。腐女子たちはしばらく现実の世界から逃げることができて、自分の手で作った天马空を行くのようなプライベートなこの世界で、幻想を通して、思春期の动悸が持たせる疲れとストレスを缓める。
注意改写繁体字，这里显示不了。
以上观点有点片面，本人就是腐女子一枚。。呵呵
やりきれぬ 想いも たおやかに（那些不能放弃的美好梦想）
孤独なら わたしも 寂しい（若你孤独，我也寂寞）
雨の日に 揺れてる ブランコ（雨天摇荡的秋千）
爱のちからを见つけられる（发现了爱的力量）
続いてほしい夜もある（有时候希望夜晚一直延续）
悲しみの飞砾は（悲伤的飞石）
やがて野の花になる（终将化作山野的花朵）
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた（在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中）
强くて 弱い人（坚强并脆弱的人们）
あなたが あなたで あるために（因为你是你）
わたしが わたしで 今 あるために（我现在是我）
あざやかに 七色の砂丘（鲜艳的七彩沙丘）
手のひらの 雫を 落とせば（颗粒从手掌中落下）
梦をゆく飞砾は（飞向梦的飞石）
やがて结ばれてゆく（终于结合在一起）
消え散う あの真昼の月が ここを照らすうちに（正午的月亮照在此时，它渐渐消失）
かたちを 残すもの（只剩身形）
やさしい 未来で あるために（为了温柔的未来）
わたしが あなたに 今 できること（是我现在能为你做的）
忘れなさい 微笑みなさい（请你忘记，请你微笑）
おやすみなさい（请好好安睡）
どんな夜でも（无论什么样的夜晚）
爱してる（我都爱你）
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた（在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中）
强くて 弱い人（坚强并脆弱着的人们）
あなたが あなたで あるために（因为你是你）
わたしが わたしで 今 あるために（我现在是我）
柔和地 连向你
不能成功的想法 也温柔地（出现）
如果孤独 我也会寂寞
雨天里 摇晃的 秋千
能发现爱的力量
也有想继续的夜
悲伤的小粒石
终于变成野花
远处的天空 那个午夜的月亮 在这里看着
（当时看着那个远处天空的午夜的月）
坚强 又软弱的人
因为你是你
我是现在的我
鲜艳的 七色的沙丘
当手心里的水滴挥落
飞向梦的粒石
有一天被系到一起
消失了 那个午夜的月 在照亮这里时
留下了形状
因为是温柔的未来
现在我可以为你做的事
忘了吧 微笑吧
晚安
无论什么样的夜
我都爱着
远处的天空 那个午夜的月亮 在这里看着
（当时看着那个远处天空的午夜的月）
坚强 又软弱的人
因为你是你
我是现在的我
太抽象了。。。我听着这首歌翻译的。。。意境好强。。。
大概就是看着午夜的月亮，想忘记过去，又忘不了，恨自己的软弱。。。？
就这样吧。。。汗啊。。。
from 小九
ゆるやかに あなたへ つながる轻轻地接触到你
やりきれぬ 想いも たおやかに难以割断的情丝也轻轻又轻轻
孤独なら わたしも 寂しい说到孤独 我也会觉得孤独
雨の日に 揺れてる ブランコ下雨的日子里 摇着的 秋千
爱のちからを见つけられる也有着 被爱的力量找到的
続いてほしい夜もある连绵黑夜
悲しみの飞砾は悲伤地飞砺
やがて野の花になる已经变作了路边的野花
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた在这里看到了 遥远的天空 完满的月亮
强くて 弱い人 坚强的弱者
あなたが あなたで あるために你有你的原因
わたしが わたしで 今 あるために我有我的原因
あざやかに 七色の砂丘 在鲜艳的七色沙丘上
手のひらの 雫を 落とせば落下了手掌上的水滴
梦をゆく飞砾は飞着梦的沙粒
やがて结ばれてゆく终于凝结
消え散う あの真昼の月が ここを照らすうちに那完满的逐渐消散的月亮 再照着这里的时候
かたちを 残すもの失去了形状
やさしい 未来で あるために美好的未来有他的原因
わたしが あなたに 今 できること我现在有你能做的事情
忘れなさい 微笑みなさい记住吧 微笑吧
おやすみなさい晚安
どんな夜でも无论在什么样子的夜里
爱してる都爱着
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた在这里看到了 遥远的天空 完满的月亮
强くて 弱い人 坚强的弱者
あなたが あなたで あるために你有你的原因
わたしが わたしで 今 あるために我有我的原因
缓缓的 向你的方向飘去
无尽的思念也变的沉稳
孤独是么 我也寂寞
像雨天摇摆的秋千
可以寻觅到爱的力量
也有不愿让它停止的夜晚
悲伤的飞沙
像原野散落的野花
因为你 就是你 你的存在
所以我 就是我 我的存在
遥远的天空 白昼般的月光 在这里凝望
强大又柔弱的人
鲜艳的七色沙丘
只要滑落手中闪烁的水珠
向往梦想的飞沙
也会凝在一起
褪了散了 白昼般的月光 照在这里的时候
只留下它的形状
只因那个美好的未来
我 为了你 可以做的事情
忘记吧 微笑吧
祝你晚安
不管什么样的夜晚
爱你
遥远的天空 白昼般的月光 在这里凝望
强大又柔弱的人。
因为你 就是你 你的存在
所以我 就是我 我的存在
逐步引导你
也希望做正常Kirenu
如果我孤独寂寞
摇摆在雨天秋千
必须从爱的结果后，
到昨晚有
飞砾悲伤
野花即将
这个月的调查结果是，中午的天空远文
是强，弱的人
你必须是你
我现在因为我
七色彩明亮的沙丘
下降的棕榈油下跌
这个梦去飞砾
答很快发现，去
虽然正午的月亮照在这里散ü关闭
给单程
要友好的未来
现在我可以给你做
忘记你的微笑
晚安
在任何一个夜晚
我爱你
这个月的调查结果是，中午的天空远文
是强，弱的人
因为你是你
我现在因为我
