法语和德语哪个好学?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
德语和法语哪个好学,用处又大?

难易程度:德语大于法语:德语的名词有三个性(阴性/阳性/中性);法语只有阳性和阴性。因此,德语单词要更难记!德语的语法和动词变位都是学习中的难点,法语在语法和词汇上与英语类似,德语语法则与英语相差较大。

发音发面:都有一个麻烦的小舌音R,此外,法语为大舌颤音 德语为小舌颤音;一般来说,法语说起来很柔和,比较好听,有着“世界最美语言”之称;德语就不是那么悦耳了。

运用方面:法语是联合国的工作语言之一,除了法国,还有加拿大魁北克省、摩纳哥比利时、瑞士,以及越南、非洲一些国家也说法语;联合国的文件也会有两个版本:英语和法语。德语除了德国,还有奥地利,瑞士大部分,列支敦士登,卢森堡(法语也通用)。

法语概况属罗曼语族,曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语,如今虽风光不再,仍然在一些重要场合被使用。与英语的敞开胸怀不同,法语强调严守自身的“纯洁性”,在引入外来语方面相当小心。法语具有相当复杂的拼读规则,其一大特点是拥有大量不发音的字母,很令入门者费解,被认为是入门最难的语言之一。拼写中存在大量的辅助发音记号,需要熟记。语音清辅音不送气,与所有的拉丁语言相似。同时有一个比较难发的小舌音“r”。其语音中最重要的特性就是鼻化元音现象,另外再多音节词中,重读每一个音节也是其特色。相对于英语而言,法语的拼读规则虽然更加繁杂,但规律性却很强,极少有例外。一个令人费解之处就是词末的辅音字母不发音,而当后一个词的开头为元音时,这个辅音字母又要连到后面去,谓之“联诵”,这是法语中最令人高深莫测的地方。语法动词具有丰富的形态变化,但大多数变化有规律可寻。名词具有阴阳两性,但已没有格范畴。形容词随被修饰的名词而变化。部分最常用形容词前置,其余的后置。代词作直接宾语时置于动词之前。比较特殊的语法有双否定机制,即否定词永远成对出现于谓语动词的前后,缺一不可。总体来说法语语法的难度适中,虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方,但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。词汇对外来词汇的警惕程度绝无仅有,有统一机构定期进行正字,有时矫枉过正,比如把CDROM写成cederom。在信息化社会又跟不上潮流之嫌。

德语概况“标准”的日耳曼语,近年来也是比较流行的语种。拼读比较一致。无发音记号,虽然只有有4个变音字母。但是语法相当繁杂,令人望而生畏。名词复数变化不规则,存在发达的词尾和构词法,单词往往很长。(同样的内容,用中文写需要100页,用英语需要150页,用德语就要超过200页)语音基本上保持拼读一致,外来词除外,发有规则也不复杂。不过字母r存在大舌小舌两种读法。而且语流中送气清辅音很多,浊辅音字母在词尾也要读呈清音送气,导致乐感大为下降,所以耐听度不高,有人认为感觉像放屁,也有人认为铿锵有力,个人喜好不同罢了。语法出了名的繁杂,保留了人类幼年语言的大量无用信息,比如不规则的复数词尾,比如阴阳中三个姓,比如变格现象……比较变态的语法是可分动词和框型结构,马克吐温曾打过比方说,就像牙医拔牙拔了一半松开钳子,讲了一堆废话再继续一样。比起法语的双否定,这可要麻烦得多,因为一句话不说完最后一个单词,你根本就不能理解到底说了什么。联合国和欧盟不把德语列为工作语言,可能也有这方面的考虑虽然有逻辑性,却实在不够精炼。词汇复合构词法大量使用使得单词长度达到难以置信的程度,一大问题就是构成合成词的时候中间没有空格,一口气写下去。像“Schweinsteiger”这样的单词在德语里根本不能算长,“护士”这个在英语里只有5个字母的词到德语中就变成了14个字母。难怪说,德语费纸、费墨、费口水。

德语难。
  小语种圈里有句行话: 三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。一般要办理出国留学,德语都需要800学时基础,而法语500学时就够了。
  法语的语法要比英语难,比德语简单。英语只有语式语态的分别,法语在语式语态的基础上加了变位和性数配合 (阴阳性 和 单复数),这就直接导致单词量大增、句子变复杂。值得庆幸的是,单词的增加大多是有规律可循的,句子的复杂程度也是根据语法而定的。但是德语除了有变位和性数配合(除了阴阳性,还多了个中性) 、有语式语态、还有语格(1、2、3、4格),各种变化,极端的讲求配合,确实非常不容易上手。学好德语,不但需要严谨的治学态度还得有钢铁般的意志。

德语好学。
本人是学法语专业的,所以有切身体会。
发音上:第一,德语有大舌音和小舌音,法语只有小舌音,但是法语有联诵,联诵是很纠结很纠结的,搞不好就听错了。第二,德语没有什么语调,法语的语调十分动听,像在谈情说爱一样。
语法上:法语和德语都有动词变位,只是法语的语法很多很复杂,因此法语也很准确,很多国际上的重要文件都是用法语来写的。
另外,很重要的是,学法语每天都要做法国人很传统的dictee,就是听写,一般是一篇文章。加上动词变位、联诵、阴阳性的配合之类的,法语显得比德语难。

德语比较好学、
从发声上来说、法语需要弹大舌、德语需要弹小舌、
对于我们中国人来说、不是人人都会弹大舌的、相对来说小舌比较容易、有点像吐痰之前的那种感觉、
当然了、弹大舌后天也是可以学习的、
另外从语法角度上来说、法语是比较难的、
法语的时态和英语的时态是一样多的、
但是法语中每个时态下有六种形式、也就是说不同的人称会用到不同的形式、
此外法语的名词分有阴阳性是比较麻烦的、
在学习的后期还会接触到法语的动词变位、那是非常的难的、
而且每一个法语单词基本上对应一个意思、
这也是除了人造语言之外法语是世界上最严谨的语言、
重要的文件都需要英文和法文各一份、
当然了学习法语用处更多、适用范围更广、但是学习起来却不容易、

我们外教说过~German is impossible~可见德语爆难~

  • 德语和法语哪个好学
    答:1、都说三天的法语,三年的德语。相比较而言法语要更容易学。2、首先法语的语法相对于德语语法要简单一些。法语和德语都要求变位和性数配合,想要学会法语熟练掌握变位和性数配合是非常重要的。3、法语在语态上的要求比德语低。德语语态除了有变位和性数配合 ,还有语式语态、语格,多重的组合造成的德语...
  • 法语和德语哪个比较好学
    答:法语发音比较困难,有连读联诵,听力和口语比较困难,但是词法简单,每个单词基本只有一个意思,只有两个词性。语法也相对德语简单些。德语发音不难,听说都很简单,但是语法比较难,动词的变位变格比较复杂,形容词词尾随性数格变化等等。不过个人感觉德语语法很有规律,掌握规律后举一反三,学起来还是很轻松...
  • 德语和法语哪个比较难?
    答:作为一名德语专业的学生,很负责的告诉你:德语难。小语种圈里有句行话:三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语 就可以看出了,德语语法相当的复杂,涉及到很多变格和变位。连我们的德国外教都说“德语很复杂”,班上的同学也抱怨德语是变位癖。当然,任何一...
  • 法语和德语哪个更好学
    答:德语要难一点。因为单单就词的性数德语就要比法语多,学习和记忆起来相对困难很多。但是如果你英语底子好的话,或是自认为学习语言的能力还不错的话,学习法语会轻松很多。法语属于印欧语系的罗曼语族,和西班牙语和意大利语一样,都是古代拉丁语的一种延续。学习法语一开始要学习发音,法语采用世界上最...
  • 法语好学还是德语好学?
    答:作为专业人士,诚恳地劝一句.法语好.首先,德语比法语难学.但这不是主要原因.为什么不推荐学德语:1.德语市场已经供大于求,大量优秀的德语专业毕业生找不到工作.即使学得再好,岗位实在有限,而学德语的人才却在猛增.2.德国企业和国内大量使用英语.比如西门子等,工作语言是英语,旅游时机场人员都主动和你说...
  • 德语和法语哪个好学 哪个用处大
    答:1 德语和法语的难度及用处 1.难易程度:德语大于法语:德语的名词有三个性(阴性/阳性/中性);法语只有阳性和阴性。因此,德语单词要更难记!德语的语法和动词变位都是学习中的难点,法语在语法和词汇上与英语类似,德语语法则与英语相差较大。发音发面:都有一个麻烦的小舌音R,此外,法语为大舌...
  • 法语和德语比起来,哪个比较好学呢?
    答:法语和德语相比起来,自然是德语更难一些。不论从发音还是语法。法语有很多单词跟英语很相近,学起来应该不会很吃力。不过法语的发音一开始也不是很好掌握。一般学完法语的人,英语都说的跟法国人一样的烂,尤其是法语口音会很重,学过德语的人的英语不会受太大影响,即便也会带一点儿德语口音,但不会...
  • 法语和德语哪个更容易学习和接受?
    答:只要会说英语即可,不要求德语水平。我们每次广交会的时候,法语向来是很好找活的,一天800-1000块,德语基本就没戏...我们一个系才2个人找到活,而且一天才600...德国人很会做生意的,招英语翻译的薪水低啊,就200块,而且他们英语很棒,完全可以互相交流,何苦花600块去找德语翻译呢?.....
  • 法语好学还是德语好学呢?
    答:还有就是讨厌的动词变位,这点来说法语德语都很讨厌,但是德语变位比法语多,有规律的话比较好背,但是我相信肯定有很多没规律的,反正法语是这样,估计德语也差不多。还有数字,法语数字很变态,德语也很变态,所谓变态就是跟我们的习惯不一样,具体细节不多说了,现在网上广为流传的“学XX语的人你...
  • 德语法语俄语哪个好学?
    答:德语能比法语好一点,因为从语法上面说,德语只有几种时态(远少于英语的时态),虽然有三种名词词性,但是词性都是靠背,两种三种区别不大。而且德语数数比较简单,比法语82=四个20加2要容易多了。另外发音上说,只要学了发音后,所有德语词可以读准(比英语简单)。从性质上说,德语是唯一和英语同属...