谁能帮我检查下或者翻译一下这段文字啊。从中文到英文啊。急急急啊。万分感谢！
From just went to a company till now, the crest Gang practiced for 3 months.Here stem in three months a lot of live, also studied a lot of things.The somebody else say:"The society is an university hall" is perhaps and really this truth.These three months are still pretty abundant of and did everything 1 time.Just went to the time of company go to the production department was a benchwork, stand by the side of the work pedestal to stab to the hair every day, perhaps be follow benchwork teacher a study assemble, return weekend to work overtime the creation Su fat plank.We go to a technique department to see after the half month somebody else's other people design thing, oneself but what also can't.The in the mind pretty wasn't a taste at that time of and the felling was very upset.Foolishly sit by other people to see a somebody else busy every day, oneself but help not up the favour, although end still keep canning master to do to enclose and submit, have never can master that software, also at last understand to enclose and submit be what is the row.After visitting half month, we just start in a curved face shape practice, has been attain now, did two spare partses, is all A class the request of the curved face, do to modify every day every day, anti- again and again replied a lot of time.The somebody else says in times before that doing this work whats stuff very much very dull very lifeless, I also don't feel, now but really felt.But we still really studied not a few things in the process of these modifications, controled not a few techniques.See, much time really needs to be be subjected to some whet difficult walk some curved roads then can work well an affair.
Total of to say, this time definite regrets rather many, all the sweet and bitter experiences also all experienced.Although just very short 3 months, let the person experience so many, this opportunity isn't what everybody have.Some time, be we complain social of time still really should want get from the society of thing.Perhaps, the bitterness in nowadays is exactly for the sake of future of sweet.Rejoice to there is the opportunity of this Gang practice very much, perhaps it will be the wealth of my whole life.
翻译Interest is the rise of social division of labor service further refinement and information environment, the inevitable result of the revolutionary change. Social division of labor division, from already experienced industry management division and specialization and division of knowledge era arrived. On one hand, the knowledge work division that knowledge, and become a manufacturing categorizes the era of experts, On the other hand, the interaction based on knowledge, knowledge sharing division between the information obtained with linear experience will grow, if further exchange knowledge and feedback and extension, will produce exponential growth of information and experience, thus promoting innovation. But, in the era of knowledge division, because the knowledge spread in countless individuals in the real world, many events in the state of ignorance and thus inevitably must pass through the sharing of knowledge, found that knowledge to create knowledge, knowledge, and thus become a social message huge systems.
The prosperity of the information service and knowledge of information on demand more rapid growth, with knowledge of division of relevant information behaviour changes. Knowledge makes industry chain and division, the intermediate between demand growth, As the organization and the relationship between the individual and the complicated information exchange of society and the level of action. But all this, that the efficiency of the information service and direct and strongly restricts the social efficiency, that is no longer only information service information organization task, and become the global strategic task of social.
When the Internet as a tool for information and main, information services received strong impetus. The Internet has created between the Internet environment, people in new level and puts forward the need, At the same time, the network information service provider provides services to the consumer, many new information service function, even the new information service format. All kinds of investigation and study showed that the Internet has become the most basic information of the people, and will be more channels to occupy the user's information, Network environment has been the main current information service platform, the construction of new information environment has become an information service of air and grow.
Information service is refers to the server with unique strategy and contents of information users to help solve the problem of social and economic behavior. Information service concepts have broad and narrow the points. General information service concept by referring to the user product or service form provides all kinds of information and information, including information of labor collecting, collating, storage, processing, and information technology services and information services, etc. And special information service (or information services) is a professional information service for users to the information needs, will develop good information products to customers in the form of convenient transfer to a particular user's accuracy. In developing the information service including five basic elements: the information users, and information service, information products, information service, information service method. (1) the information users: is the information receiver is information service, the object is the product information, information services offer the needs of the development of the power, (2) information server: is engaged in information service agencies and institutions of the relevant personnel, information service main body, it through the selection, processing, providing information products to meet the user's information needs, (3) information products: refers to the message server collecting, sorting processing of all kinds of known or potential social information, scientific knowledge and scientific research, it constitutes the information service is distinguished from other services of nature, (4) information service facilities: is the material base and information services, including the necessary means of computer, communication equipment, duplicator, the bookmobile technology equipment and the reading room, information consultation room, printing services, (5) : refers to the service in the information service mode of operation skills and techniques, procedures, such as index, software technology, video technology, etc, it is necessary to realize information service efficiency, the "software".
The information service as a profession, from the general economic activities, and separate became an independent industry department, in our country is nearly 20 years. Our information services while startting evening, but is developing rapidly. According to statistics, 2004, China has more than 4 million information services, except the central ministries to place the provincial and municipal established information organization, various types of information management in enterprises, a multi-level and multi-channel, many forms of information management network system of market has preliminarily formed. Whether sectors of the national economy, social life, is widely adopted in the field of modern information technology, and greatly improved. Social Labour productivity, people's work efficiency and leadership decision-making ability and quality of
回答者： 3426272 - 试用期 二级 2009-9-26 19:07
Interest is the rise of social division of labor service further refinement and information environment, the inevitable result of the revolutionary change. Social division of labor division, from already experienced industry management division and specialization and division of knowledge era arrived. On one hand, the knowledge work division that knowledge, and become a manufacturing categorizes the era of experts, On the other hand, the interaction based on knowledge, knowledge sharing division between the information obtained with linear experience will grow, if further exchange knowledge and feedback and extension, will produce exponential growth of information and experience, thus promoting innovation. But, in the era of knowledge division, because the knowledge spread in countless individuals in the real world, many events in the state of ignorance and thus inevitably must pass through the sharing of knowledge, found that knowledge to create knowledge, knowledge, and thus become a social message huge systems.
The prosperity of the information service and knowledge of information on demand more rapid growth, with knowledge of division of relevant information behaviour changes. Knowledge makes industry chain and division, the intermediate between demand growth, As the organization and the relationship between the individual and the complicated information exchange of society and the level of action. But all this, that the efficiency of the information service and direct and strongly restricts the social efficiency, that is no longer only information service information organization task, and become the global strategic task of social.
When the Internet as a tool for information and main, information services received strong impetus. The Internet has created between the Internet environment, people in new level and puts forward the need, At the same time, the network information service provider provides services to the consumer, many new information service function, even the new information service format. All kinds of investigation and study showed that the Internet has become the most basic information of the people, and will be more channels to occupy the user's information, Network environment has been the main current information service platform, the construction of new information environment has become an information service of air and grow.
Information service is refers to the server with unique strategy and contents of information users to help solve the problem of social and economic behavior. Information service concepts have broad and narrow the points. General information service concept by referring to the user product or service form provides all kinds of information and information, including information of labor collecting, collating, storage, processing, and information technology services and information services, etc. And special information service (or information services) is a professional information service for users to the information needs, will develop good information products to customers in the form of convenient transfer to a particular user's accuracy. In developing the information service including five basic elements: the information users, and information service, information products, information service, information service method. (1) the information users: is the information receiver is information service, the object is the product information, information services offer the needs of the development of the power, (2) information server: is engaged in information service agencies and institutions of the relevant personnel, information service main body, it through the selection, processing, providing information products to meet the user's information needs, (3) information products: refers to the message server collecting, sorting processing of all kinds of known or potential social information, scientific knowledge and scientific research, it constitutes the information service is distinguished from other services of nature, (4) information service facilities: is the material base and information services, including the necessary means of computer, communication equipment, duplicator, the bookmobile technology equipment and the reading room, information consultation room, printing services, (5) : refers to the service in the information service mode of operation skills and techniques, procedures, such as index, software technology, video technology, etc, it is necessary to realize information service efficiency, the "software".
The information service as a profession, from the general economic activities, and separate became an independent industry department, in our country is nearly 20 years. Our information services while startting evening, but is developing rapidly. According to statistics, 2004, China has more than 4 million information services, except the central ministries to place the provincial and municipal established information organization, various types of information management in enterprises, a multi-level and multi-channel, many forms of information management network system of market has preliminarily formed. Whether sectors of the national economy, social life, is widely adopted in the field of modern information technology, and greatly improved. Social Labour productivity, people's work efficiency and leadership decision-making ability and quality of
你在面对客户的时候，就代表公司了。
Delagated by Terry,I already asked the price of US-6912.
受Terry之托，我已经对产品US-6912询问过价钱。（要简化你的从句和状语意群，邮件要简练。）
Their offer is about US＄230 to 240.They will cut US＄10 if we order more than 10 units.
他们的报价是大概234到240美圆左右。超过10台的话，他们可以每台降价10美圆左右。(请注意要符合西方的倒装句式，不要将过多的名词堆在关键的价钱和价格)
Please inform me the QTY of the order and send e-mail to me,if the offer is acceptable.
如果你确定要买的话，请你通过e-mail告诉我你要买多少。(注意被动式的 BE动词 和倒装句式，要符合西方的语言习惯)
I look forward to your early reply.
Your prompt reply will be hihgly appreciated!(更佳委婉和体面一些)
期待你的早日回复。
楼主，我从事多年外贸，希望能够帮到你，请综合大家的最好意见。
希望你能做到此单，请斟酌！
Thank you for your trust in our company. (如果写信人是一个人，最好是my company)
Entrusted by Terry, I have already inquired about the quotes of the product US-6912.
Their offers range from US＄234 to US$ 240. They could cut the unit price by about US$ 10 for an order of more than 10 units.
If you could make a decision as to placing the order, I should be very grateful if you could tell me how many you would order by e-mail.
I look forward to your earliest reply.
Thank you for trust our company.
huve应该是have
they could cut the price aboutUS＄10最好写成they could give the discount about US$10.
the number of the product 应该是the amount of product.
最后一句：I looking forward to see your reply.
中文在哪里？？好像没传上来，再传一下大家看看
文字哪？？那里去了？
字呢字呢。。
答：爱是一湾清澈的湖水，轻波微澜，晶莹透亮。Love is like a lake.Waves, dancing gently as the soft wind sweep past,Reflections, glistening upon the crystal clear water.爱是一首悠扬的乐曲，缠绵柔和，幽远感伤。Love is like a song.Sang with lingering elegance, yet longing sadness.爱是压...
答：然而，它不能买，不能求，不能借，不能偷，因为在赋予之前，它是对谁都无用的东西。Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it is something that is no earthly good to anybody till it is given away.假如在圣诞节销售的最后一分钟的忙碌中，我们的几个售货员也许太...
答：在上疏中的话都很能切中要害，也很梗直。桓帝看了他的奏章不禁叹息（说到皇帝心里去了）。后来去上厕所，被曹节从后面偷偷看到，悉数告诉身边的几个人。然后他们就找了件别的事陷害蔡邕，使他获罪，下放回农村乡里。随后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸,称...
答：这可以在低洼潮湿多水的地方种植）。命后稷予众庶难得之食（让后稷这个人把男的的食物分给大家）。食少，调有馀相给，以均诸侯（食物很少，就调整分配，让诸侯们公平分配）。这是我根据原文和唐朝司马贞的翻译进行的粗略翻译，有些地方不是直译，反正意思应该没错。有什么问题再联系我。邮箱见资料 ...
答：我的 谁能帮我翻译一下这段文字??万分感谢!! 50 信息服务的兴起是社会分工进一步细化和信息环境革命性改变的必然结果。社会分工从劳动分工开始,已经历了行业分工、管理分工并到达知识分工时代。一方面,知识分工使知识总量极大化,... 信息服务的兴起是社会分工进一步细化和信息环境革命性改变的必然结果。社会分工从劳...
答：当一个日本人审视自己，并试图弥补hismind做点事，他通常会做的，它在一个较孤立的方式就是一个例子习俗的' komoru 』 （闭嘴自己，为冥想） 。这也正是 方法自我检查用在设置naikan疗法。 1 naikan病人是由于狭隘的空间分割，由屏幕和关闭了身上有进行自我检查。治疗者要求病人每两小时，但与他...
答：第三章为软装饰的运用与发展趋势，分析了现状与前景。第四章展示了本设计理念在毕业设计中的运用实践。第五章结语，结合以上四章的主要观点，总结本文中心思想，面对一个毫无个性和风格的空间，要想再不改变装修格局的前提下，利用最短的时间将它改造成风格明显的设计空间，你可以充分利用软装饰本身的风格...
答：She ordered a scorpion to hide in the dark to attack him. The hunter was attacked by the scorpion.He tried his best to fight the scorpion.她命令一只蝎子藏在暗处袭击他，猎人被蝎子袭击了，他全力跟蝎子拼杀。you can always keep secrets .通常你可以保守秘密。sometimes you do not ...
答：她主持荣国府，协理宁国府，而且交通官府，为所欲为。这是个政治性很强的人物，不是普通的贵族家庭的管家婆。她的显著特点就是“弄权”，一手抓权，一手抓钱。王熙凤是四大家族中首屈一指的“末世之才”，在几年掌权中，她极尽权术机变、残忍阴毒之能事，为了贾府耗尽心力还是没能挽回败局。按照曹雪芹...
答：楼上的机器翻译就算了吧，以下是我的翻译，能力有限，不能保证毫无错误，但希望楼主满意！Darin born to a Kurdish family. He cites Michael Jackson as his biggest idol. He gave his first performance at ten years old. In 2002 Darin released a self-titled album at his own expense, ...
