为什么国外叫“宇航员”中国叫“航天员”

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-09
不知道你有没有发现,很多人对我国航天员的称呼并不统一,有人称呼为“航天员”,也有人称呼为“宇航员”,我们究竟该如何称呼呢?今天就给大家好好讲一讲“航天员”和“宇航员”的区别
从语义上讲,不论是“航天员”还是“宇航员”,都指经过训练能驾驶航天器或在航天飞行中从事科学研究的人,那为什么会出现不同的叫法呢?这就要从冷战期间说起。
加加林成功进入太空后,苏联率先将宇航员的英文名称定为“Cosmonaut”,直到今天这个词依然特指俄国宇航员。
美国当然拒绝和别人使用一样的称谓,就新造了个名词:“Astronaut”,其实与cosmonaut并无本质区别
那我国“航天员”的叫法又是怎么来的呢?
其实,“航天”一词是由钱学森首创,从航海、航空“推理”而成的,对这一词汇更具体一点的解释是:
【航空】:大气层内
【航天】:大气层外到太阳系内
【宇航】:太阳系外
钱老认为,在相当长的时间内,人类的宇宙航行活动只能局限在太阳系内,“宇宙航行”不免夸大,为了更精准地描述这一活动,所以我们就称为“航天员”。
而在英文翻译中,中国“航天员”也有自己的专属名词,“Taikonaut”。
2003年,杨利伟完成我国首次载人航天飞行任务后,Taikonaut一词进入了公众的视野,词根taiko出自“太空”的拼音。
随着中国航天事业的发展,外媒也逐渐开始使用Taikonaut来称呼中国航天员,目前该词也被牛津词典收录。
看过这篇文章后,希望大家记住航天员、记住Taikonaut,以后可不要再喊错了哦~

  • 航天员和宇航员到底有什么区别?
    答:在冷战期间,美苏两国出于意识形态斗争的需要,在开展太空竞赛的同时也对航天名词划分了森严的壁垒。两国都固守自己的名词体系,对别国航天员使用音译的译法来指代,以示区别。所以,在西方,航天员(cosmonaut)成了特指苏联/俄罗斯航天员的词,而在共产主义阵营中,宇航员(astronaut)成了对以美国为首...
  • 航天员和宇航员有什么区别?
    答:在国际航空联合会的定义下,只有434人符合资格。进入太空的宇航员来自至少32个国家。在香港及东南亚,航天员亦称太空人。截至2013年,全世界仅有前苏联/俄罗斯、美国、中国三个国家拥有发射载人航天任务的能力。其他国家的宇航员都需要与以上三国合作来完成载人航天任务。自1961年人类首次飞天以来,共有来自38...
  • 我国的宇航员为什么要叫航天员?
    答:呵呵,意思是一样的。航天是相当于航空而言的。可能是哪个领导喜欢这么叫,媒体一报道,大家就这么称呼了。
  • 航天员这个称谓是谁提出的
    答:“他就是“两弹一星”元勋、中国航天理论奠基人钱学森院士。当时国外一般称赴太空执行任务的人为“太空人”或者“宇航员”,而钱学森建议,还是叫“航天员”比较好,因为中国已经有了天、海、空的划分,这样称呼比较规范。20世纪60年代后期,钱学森研究了星际航行的历史现状和未来发展,他认为现阶段人类还...
  • 宇航算个词吗?
    答:宇宙航行。 在大气层外太阳系内的空间航行叫做航天。在太阳系外的航行包括银河系、河外星系的航行叫航宇,航宇也叫宇航。目前人类航行还局限于近地轨道,还没有达到宇航的要求。
  • 上太空的人员,为什么中国叫航天员,而美国叫宇航员
    答:航天员——乘坐航天器进入太空飞行的人员为航天员,也叫宇航员。
  • 航天知识:中国宇航员为什么叫航天员
    答:航天员--乘坐航天器进入太空飞行的人员为航天员,也叫宇航员。中国的首位登入太空的航天员是杨利伟,于2003年10月15日搭乘神舟五号飞船升空。中国第一位登入太空的女性航天员是刘洋,于2012年6月16日18时37分21秒搭乘神舟九号飞船升空。
  • 美国升入太空的为什么叫航天飞机而中国的叫火箭?不是一样?
    答:美国把宇航员送入太空的叫航天飞机,也就是把航天飞机固定在火箭上用火箭把航天飞机送入地球轨道,然后火箭与航天飞机自动分离.当返回地球的时候航天飞机就回借住地球引力返回地球
  • 宇航员英语单词怎么读
    答:宇航员英语读法:英[ˈæstrənɔːt];美[ˈæstrənɔːt]。航天员,指经过训练能驾驶航天器或在航天飞行中从事科学研究的人。在中国叫航天员,在国外叫宇航员。航天员有职业和非职业两类,一般分驾驶员、任务专家和载荷专家,或指令长、...
  • 为何我国航天员不叫宇航员?“航天员”这个名字是谁提出的?
    答:其实,我国航天员不叫宇航员,并不是因为我们没有登上过月球,反而航天员是我国专属的,一个有特色的名字,而且这个名字的来历,也是非常有意义的。“航天员”这个名字,是由我国航天奠基人钱学森先生提出的,这是因为我国拥有航海员、航空员,所以,叫航天员,也是一个风格的延续,这也成为了中国航天的...