为什么现在电视剧都要用配音?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
为什么电视剧电影有些都要配音

很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音,导致后期的配音根本没有办法用,这时候就需要用到后期的配音了。
有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定,比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子,就会造成观众们出戏的情况,所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱,或者普通话不标准,这种当然要使用配音了。



现代配音技巧
现代的后期配音方法被称之为“ADR配音”。所谓的ADR是“自动对白替换”。主要应用在同期录音工艺中的语言补录。
它的工作过程是这样的,首先将同期录制的现场参考声转录到35毫米磁片上,在与画面保持同步的状态下,由剪辑师将其接成—条配音时的现场参考语言声带。然后将这条参考声带和画面、空白磁片联锁在一起,同步放映、还音和录音。
演员戴耳机在语言录音棚中监听这条同期参考声带,根据画面上的艺术要求进行语言配音,所配的语言则被记录到录音机的空白磁片上去。
在配音过程中,只在画面所需要配录的位置进行配音。其它已使用同期录音的语言位位置则仅做配音时的参考。ADR的其他方面同“循环困配音”工艺相同,既可以将补录的画面分成循环圈片段,也可以将画面和磁片行补录。

越来越多的影视剧作品都采用配音而非原声,我认为这是多方面的原因导致的,因为影视剧的拍摄环境会对声音有影响,后期在制作的过程中也经常会涉及到台词的删减和增加。总而言之,我认为是以下三个方面导致需要配音。

1、演员自身。有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。

2、现场效果不好。比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。


3、其他因素。配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。
对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。

越来越多的影视剧作品都采用配音而非原声,我认为这是多方面的原因导致的,因为影视剧的拍摄环境会对声音有影响,后期在制作的过程中也经常会涉及到台词的删减和增加。总而言之,我认为是以下三个方面导致需要配音。

1、演员自身。

有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。

2、现场效果不好。

比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。

3、其他因素。

配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。

对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。



1、演员:

a. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配。
b. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。
c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员,很难做到台词音量小却有足够的清晰度,尤其是一些情感戏,照顾到最终声音的可懂度,只能在后期重新配。
d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里,马龙白兰杜的台词全部重配,因为他想在后期的时候再创作。

奇亿音乐,影视游戏多语种配音

2. 录音:
a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变,录音师如果经验不足,应对失误,或是责任感欠缺,都会导致同期录音不可用,只能到后期去配。
b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况,比如风机,比如很大的海浪,或是枪炮爆破,录音师尽其全力控制噪音,但还是达不到足够好的信噪比,并且现场没有采取更多的补救办法,那也只能后期配。
c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格,和他/她对戏的演员有可能也要重配,否则音色不统一。

3. 导演:
a. 导演在剪辑完成后,觉得有些台词不准确,需要改动,那么也会请演员来补配音。
b. 导演在拍摄现场有很高的决定权,好的同期录音和好的画面一样需要时间,但是在面临拍摄进度,演员档期等实际问题的时候,能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少,这也是一个导致配音的重要因素。
c. 导演在现场有时候需要提醒演员,如果他/她没有足够的声音意识,就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起,后期就需要配音。

4. 现场其它各部门:



a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音,这是个艰巨的任务,但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流,或者,配。



b. 美术置景,在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同,尽管视觉上很真实,比如科幻片中飞船的地面,几乎不太可能真的采用金属材质,而是使用木板,如果这个假的脚步声和台词在一起,那么只能后期重新配制金属材质的脚步声,以及台词。



c. 摄影灯光部门,有很多噪音源,比如轨道车,比如高功率的灯头以及变压器,或是手持镜头时的脚步声,如何避免或有效控制这些噪音,是一定需要产生噪音的部门来配合的。



d. 有些时候,话筒不能到达理想位置,只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面,尽管话筒没有穿帮,好的灯光师会主动解决这种影子,甚至提前就考虑到这种问题;反之,话筒不到位,音色不对,很可能就需要配音了。



e. 如今多机位拍摄越来越普遍,如果某台机器画面卡的很大,同时另一台机器又在拍特写,钓竿话筒一定是不能到位的,这也可能导致声音不准确----特写的画面声音听着是全景的感觉,如果恰巧由于某些原因,藏在演员身上的无线话筒不可用,或音质不佳,那么后期也要配了。



越来越多的影视剧作品都采用配音而非原声,我认为这是多方面的原因导致的,因为影视剧的拍摄环境会对声音有影响,后期在制作的过程中也经常会涉及到台词的删减和增加。总而言之,我认为是以下三个方面导致需要配音。



1、演员自身。

有点演员普通话不标准,或者干脆不会说普通话,像在《回家的诱惑中》演员中有来自韩国的和香港的。她们一个不会说普通话,一个说的不标准当然需要后期配音了,这样才不影响观众的体验。还有的演员出于某些原因不背台词,这就导致了必须配音,网络上甚至还有演员拍戏念数字的新闻。我们不去讨论新闻真假,但是可以看出,许多演员还是需要配音的。



2、现场效果不好。

比如说大的爆破、动作戏、追逐戏场面,这类场面在拍摄时需要大量的演员去做动作。而现场的收音效果可能没有预想的好,还会有比如风声、海浪声等环境因素影响,就需要后期配音来弥补了。现场效果不好的情况还有可能是录音师的能力不足导致的,比如说是新手录音,对于场面和演员的收音装置没有很好的搭配,也导致后期需要配音。



3、其他因素。

配音相比现场收音会更加节省时间和金钱。尤其是大段的台词需要的工作人员配合时间和场地的租赁时间以及道具的使用时间都会增加,而配音能减少这些经济问题,还能让后期的效果更好,也方便随时添加、减少台词。或者是有的导演在拍戏前就会明确的通知演员,后期需要配音,这些情况都会导致一部影视作品出现配音。

对于个人而言,配音有配音的好处,原声也有原声的好处。不管怎样,我们看剧是为了高兴、娱乐。只要娱乐程度到了,是否配音也就无所谓了。

1. 演员:
a. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配。
b. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。
c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员,很难做到台词音量小却有足够的清晰度,尤其是一些情感戏,照顾到最终声音的可懂度,只能在后期重新配。
d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里,马龙白兰杜的台词全部重配,因为他想在后期的时候再创作。

2. 录音:
a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变,录音师如果经验不足,应对失误,或是责任感欠缺,都会导致同期录音不可用,只能到后期去配。
b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况,比如风机,比如很大的海浪,或是枪炮爆破,录音师尽其全力控制噪音,但还是达不到足够好的信噪比,并且现场没有采取更多的补救办法,那也只能后期配。
c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格,和他 / 她对戏的演员有可能也要重配,否则音色不统一。

3. 导演:
a. 导演在剪辑完成后,觉得有些台词不准确,需要改动,那么也会请演员来补配音。
b. 导演在拍摄现场有很高的决定权,好的同期录音和好的画面一样需要时间,但是在面临拍摄进度,演员档期等实际问题的时候,能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少,这也是一个导致配音的重要因素。
c. 导演在现场有时候需要提醒演员,如果他 / 她没有足够的声音意识,就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起,后期就需要配音。

4. 现场其它各部门:
a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音,这是个艰巨的任务,但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流,或者,配。
b. 美术置景,在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同,尽管视觉上很真实,比如科幻片中飞船的地面,几乎不太可能真的采用金属材质,而是使用木板,如果这个假的脚步声和台词在一起,那么只能后期重新配制金属材质的脚步声,以及台词。
c. 摄影灯光部门,有很多噪音源,比如轨道车,比如高功率的灯头以及变压器,或是手持镜头时的脚步声,如何避免或有效控制这些噪音,是一定需要产产生噪音的部门来配合的。

现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音,因为配音出来明显效果比平是的更好。有些演员讲的普通话不标准,还有武打,跳舞,天气变化,都可能要配音,配音是为了让观众看到更有吸引力,有更好的看法,更收观众欢迊。现在电视剧都要用配音因

  • 为什么很多影视剧后期要配音?
    答:在影视剧中,即使用了配音员的声音也是需要演员按照剧本来说台词的,只有演员准确无误的说出了台词,配音员才可以正确的对上演员的口型,这样才不会让人们感觉到配音和表现内容有出入。在一些的剧情里,演员所要表演的都是有替身来完成的。明星如果没有时间来自己录制配音,那么这些地方就都会交给自己的...
  • 为什么现在的电视剧都用配音呢?
    答:现在的影视剧很少使用演员原声的原因有以下几个:1. 配音能力更强:现在专门的配音演员会有更加专业的配音技巧和技术,能够更好的将角色的心理状态和情感表现出来,使影片更具有吸引力。2. 声音效果更好:许多影片都需要加入音乐和背景音效,使用配音演员可以很容易地在不同的场景中做出不同的声音效果,...
  • 为什么现在影视剧都要配音?
    答:艺术要求:有些影视剧的配音是出于艺术考虑,比如为了突出某个角色的特点,或者为了表现某种情感,配音演员可能会使用不同的语调和音色,这种情况下就需要进行后期配音。虽然现在的影视剧很少用演员的原声,但有些观众仍然希望能够听到演员的真实表演。因此,制片方可以在特定的场景或者角色下保留原声,或者在...
  • 为什么现在的电视剧都用配音?
    答:在这种情况下,使用配音可以让影片更加逼真,增强观众的视听体验,提高作品的观赏性和市场竞争力。总之,现在的影视剧很少使用演员的原声,主要是由于后期制作技术的进步和市场需求的改变。虽然配音可以提高作品的质量和观赏性,但是如果不恰当使用,也可能会损害演员的形象和声誉。因此,在使用配音时,需要根据...
  • 为何现在的电视剧都用配音了?
    答:后期制作便利:在制作过程中使用配音可以使后期制作更加便利。如果使用演员原声,那么在后期制作时需要对录音进行一定的处理和调整,这需要耗费大量的时间和精力。而使用配音演员可以在后期制作时更加灵活,可以根据情况对录音进行调整。总之,现在影视剧很少使用演员的原声,而是选择使用配音演员,这主要是为了...
  • 为什么现在电视剧都用配音?
    答:人声、音质、音调,皆能通过演员的优秀表演,推动人物性格、氛围的展示,在观影体验中带来情感的触动和共鸣。而当下影视剧大量使用配音演员的情况,也让部分影迷和演艺圈人士对于“原声演员”这一群体的认知产生了不少争论。总之,采用演员的原声和专业配音的选择上,都有其特点和需求,需要在具体的情况下...
  • 为什么现在的电视剧不让演员用原声了?
    答:相比于过去需要现场录制的方法,现在的后期配音方式大大提高了制作效率和灵活性,同时节约了时间和人力资源。此外,在特效和CGI等方面,配音也可以更好地融入到虚拟世界和场景中,让观众更好地沉浸在故事情节中。其次,市场需求也是导致现代影视剧使用后期配音的重要原因。为了吸引观众、提高收视率和票房,大...
  • 为什么很多电影和电视剧都用配音呢?
    答:近年来,观众发现越来越多的影视作品不再使用演员的原声,而是采用配音的方式。一、 原声难以满足制作需求 一方面,电影和电视剧的制作越来越注重视听效果的营造。为了达到更好的效果,制作人员往往需要进行后期加工和处理。而如果使用演员的原声,就很难进行后期处理。因为演员的原声可能存在一些噪音、口音、...
  • 为什么现在电视剧都是配音?
    答:4.角色形象的塑造:有些角色需要具备特定的声音 特征和风格,演员的原声可能不太符合角色形象 的要求。5.保护演员的声音:一些演员在演艺生涯中需要频 繁使用嗓子,如果过度使用可能会对声带造成损 伤。 此时, 通过配音可以减轻演员的负担, 同时 保护演员的声音。综上所述,这些都是现在的影视剧很少用...
  • 为什么现在很多电视剧都用配音?
    答:主要有以下几个原因:1.现代影视剧制作越来越注重音效的质量,尤其是大型电影和电视剧。这意味着需要使用高质量的录音设备,以获得最好的音效,并且需要对声音进行润色和混响,使其在屏幕上更容易听到。这对于演员来说可能会造成困难,因为他们需要在非常严格的时间限制内完成演出,同时需要注意他们的发音和...