韩语高手进,帮老妹翻译一下爱情告白,我在韩国打工喜欢上了一个韩国人,帮忙翻译下真的很感谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
韩语高手进,帮老妹翻译一下爱情告白,我在韩国打工喜欢上了一个韩国人,帮忙翻译下真的很感谢
매일 그차에 타는것도 당신을 보기위해서에요.출근때 그아저씨가 나를 그차에 못타하여 저녁퇴근시 당신과같을 차를 타게됬어요. 번마다 당신이 옆에앉았으면 하지만 당신을 보면 용기를 내여 말할수가 없었어요.번마다 당신이 일하는 가방의 문어구를 보군해요 당신이 나와서 나랑 인사하거나 웃음 지어주길 바래요, 번마다 당신이 나랑 인사만 해도 일을 더잘할 힘이 생기고 기뻐져요,가끔 혼자 바보처럼 웃을때두 있구요 . 그리고 남몰게 당신을 동영상을로 폰에 저장해두었어요 보고싶을때 동영상을 보고있어요. 정말로 당신을 좋아해요, 이런감각은 첨이에요 상처받는거 두려워하지않아요 .제가 싫으면 싫다고 예기해줘요 당신좋아하는거 제부모도 다알고있고 절 이해해 주고있어요 . 결과는 어떨지모르지만 알고싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.
希望、对你家老妹有所帮助哈。叫他要加油哦、~
난 당신과 함께 가고 싶은대로하면, 당신은 외롭지 않습니다, 난 정말 당신을 좋아해요.
한국 좋지 않아 내, 명확하게, 난 당신처럼 어떤 일보다도, 정말 함께하겠습니다 말하 고자했던 표현 않을 수도 있습니다.
一楼的别搞哪些破东西啦。
开始翻译：
이후에 길을 당신과같이 가고파요,당신이 더이상외롭지않게.진심으로 당신을 좋아해요. 한국말이서툴어서 나의 마음을 확실히 표현하지못하지만 당신과같이있는건 멀위해서가 아니고 단지 당신이 좋아서일 뿐이에요.
매일 그차에 타는것도 당신을 보기위해서에요.출근때 그아저씨가 나를 그차에 못타하여 저녁퇴근시 당신과같을 차를 타게됬어요. 번마다 당신이 옆에앉았으면 하지만 당신을 보면 용기를 내여 말할수가 없었어요.번마다 당신이 일하는 가방의 문어구를 보군해요 당신이 나와서 나랑 인사하거나 웃음 지어주길 바래요, 번마다 당신이 나랑 인사만 해도 일을 더잘할 힘이 생기고 기뻐져요,가끔 혼자 바보처럼 웃을때두 있구요 . 그리고 남몰게 당신을 동영상을로 폰에 저장해두었어요 보고싶을때 동영상을 보고있어요. 정말로 당신을 좋아해요, 이런감각은 첨이에요 상처받는거 두려워하지않아요 .제가 싫으면 싫다고 예기해줘요 당신좋아하는거 제부모도 다알고있고 절 이해해 주고있어요 . 결과는 어떨지모르지만 알고싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.
基本上没改动。 祝你成功 也祝你们幸福。
난 당신과 함께 가고 싶은대로하면, 당신은 외롭지 않습니다, 난 정말 당신을 좋아해요.
한국 좋지 않아 내, 명확하게, 난 당신처럼 어떤 일보다도, 정말 함께하겠습니다 말하 고자했던 표현 않을 수도 있습니다.
당신의 모든 자동차를보고 싶어, 앉을 때 나를 앉혀 삼촌이 내 차 넣었다 출근 매일, 난 겨우 밤에 일할 수 있도록 할 때 당신과 함께 차를 타고, 할 때마다 난 당신이 잘 나와 함께 앉아있을 싶어,하지만 난 당신이 말을 감히 않을 참조하십시오. 난 당신이 그 집 문을 일하는 볼 때마다, 네가 올 줄과 안녕하세요 전 예 하우커에 대해 때마다 웃음라고 기대 그냥 인사만 나를 좀 더 작업을해야하지만, 달콤한 말을 마음, 때로는 낄낄 거 리며, 난 몰래 당신을보고 싶어 전화를 녹음 할 때. 난 정말 당신을 좋아해요. 절대 당신이 나를 받아들일 수 없다면 이런 느낌없이, 난 두렵지 부상 아니에요, 당신이 나를 알 수 있습니다. 난 당신이 제 부모를 알고, 그들은 나를 지원, 제가 결과를 상관 없어, 난 당신이 나에게 결과를 말하고 싶어하는 방법. 줘봐 대답.
nan dangsingwa hamkke gago sip-eundaelohamyeon, dangsin-eun oelobji anhseubnida, nan jeongmal dangsin-eul joh-ahaeyo.
hangug johji anh-a nae, myeonghwaghage, nan dangsincheoleom eotteon ilbodado, jeongmal hamkkehagessseubnida malha gojahaessdeon pyohyeon anh-eul sudo issseubnida.
dangsin-ui modeun jadongchaleulbogo sip-eo, anj-eul ttae naleul anjhyeo samchon-i nae cha neoh-eossda chulgeun maeil, nan gyeou bam-e ilhal su issdolog hal ttae dangsingwa hamkke chaleul tago, hal ttaemada nan dangsin-i jal nawa hamkke anj-aiss-eul sip-eo,hajiman nan dangsin-i mal-eul gamhi anh-eul chamjohasibsio. nan dangsin-i geu jib mun-eul ilhaneun bol ttaemada, nega ol julgwa annyeonghaseyo jeon ye haukeoe daehae ttaemada us-eumlago gidae geunyang insaman naleul jom deo jag-eob-eulhaeyahajiman, dalkomhan mal-eul ma-eum, ttaeloneun kkilkkil geo limyeo, nan mollae dangsin-eulbogo sip-eo jeonhwaleul nog-eum hal ttae. nan jeongmal dangsin-eul joh-ahaeyo. jeoldae dangsin-i naleul bad-adeul-il su eobsdamyeon ileon neukkim-eobs-i, nan dulyeobji busang anieyo, dangsin-i naleul al su issseubnida. nan dangsin-i je bumoleul algo, geudeul-eun naleul jiwon, jega gyeolgwaleul sang-gwan eobs-eo, nan dangsin-i na-ege gyeolgwaleul malhago sip-eohaneun bangbeob. jwobwa daedab.
（下面是罗马拼音，总得能说出来吧。）
난 당신과 함께 가고 싶은대로하면, 당신은 외롭지 않습니다, 난 정말 당신을 좋아해요.
한국 좋지 않아 내, 명확하게, 난 당신처럼 어떤 일보다도, 정말 함께하겠습니다 말하 고자했던 표현 않을 수도 있습니다.
당신의 모든 자동차를보고 싶어, 앉을 때 나를 앉혀 삼촌이 내 차 넣었다 출근 매일, 난 겨우 밤에 일할 수 있도록 할 때 당신과 함께 차를 타고, 할 때마다 난 당신이 잘 나와 함께 앉아있을 싶어,하지만 난 당신이 말을 감히 않을 참조하십시오. 난 당신이 그 집 문을 일하는 볼 때마다, 네가 올 줄과 안녕하세요 전 예 하우커에 대해 때마다 웃음라고 기대 그냥 인사만 나를 좀 더 작업을해야하지만, 달콤한 말을 마음, 때로는 낄낄 거 리며, 난 몰래 당신을보고 싶어 전화를 녹음 할 때. 난 정말 당신을 좋아해요. 절대 당신이 나를 받아들일 수 없다면 이런 느낌없이, 난 두렵지 부상 아니에요, 당신이 나를 알 수 있습니다. 난 당신이 제 부모를 알고, 그들은 나를 지원, 제가 결과를 상관 없어, 난 당신이 나에게 결과를 말하고 싶어하는 방법. 줘봐 대답
羡慕你啊！！！！
爆笑笑话
答：“哦,没什么,习惯了,我每次干活的时候都要带手套,这样既不会割伤自己,又不会留下痕迹..” 15一位中年人到外地出差进当地一家私人旅馆。 头一天晚上就餐...避孕套对卫生巾说:老妹,你可别上班,你一上班,我的七天没生意!卫生巾对避孕套:大哥,你知足吧,你TM要漏了,我就十个月没活儿了! 有一对男女过桥,桥...
好笑的笑话
答：“哦,没什么,习惯了,我每次干活的时候都要带手套,这样既不会割伤自己,又不会留下痕迹..” 15一位中年人到外地出差进当地一家私人旅馆。 头一天晚上就餐...避孕套对卫生巾说:老妹,你可别上班,你一上班,我的七天没生意!卫生巾对避孕套:大哥,你知足吧,你TM要漏了,我就十个月没活儿了! 有一对男女过桥,桥...
最近无聊,推荐一下有什麽好看的动漫
答：36.爱情泡泡糖(Final Approach) 13集 ★★★☆ 就动画来说,我不认为这是一部真正意义上的后宫,四个女的一个是老妹,一个是老友, 一个是自己喜欢的,一个是喜欢自己的,如是而已.而作品亮丽的画风和人物,偶尔q版的 造型,大胆的eg的剧情,都能让你"品尝"到新的滋味而不觉沉闷!确实是同类型美少女游 戏改编...
求好看的爱情动漫
答：爱情动漫我看过很多,希望各位能推荐多一点,越多越好!不需要简介,只要动漫名称就可以了。若能写上是哪一年出的,多少集完结,就最好了...还有一个附加问题:灼眼のシャナ第三部什么时候出??希望各位在填写答案的时候,动漫与动漫的名称之间,用《》这个符号来分开,谢谢条件是苛刻了点,希望各位高手能大力帮忙,介绍多...
中译英,涉及到机械方面的术语,请高手人工翻译
答：joint efforts of the team, have the honour to win the excellent quality prize of the Year 2009 awarded by the General Manager.10, receive training in argon arc welding and achieve accreditation within the community.手工翻译，专业词汇的翻译参考金山词霸和CNKI翻译助手，希望对你有帮助。
求一些好看的动漫
答：36.爱情泡泡糖(Final Approach) 13集 ★★★☆ 就动画来说,我不认为这是一部真正意义上的后宫,四个女的一个是老妹,一个是老友, 一个是自己喜欢的...主角越前龙马是个曾在美国夺得青少年网球四连霸的网球高手,惯用左手,故事就从龙马进入青学之后,正式拉开了序幕。以一年级身份加入校队的越前龙马,遇上社长...
韩语高手进,帮老妹翻译一下爱情告白,我在韩国打工喜欢上了一个韩国...
答：싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.希望、对你家老妹有所帮助哈。叫他要加油哦、~...
이후에 길을 당신과같이 가고파요,당신이 더이상외롭지않게.진심으로 당신을 좋아해요. 한국말이서툴어서 나의 마음을 확실히 표현하지못하지만 당신과같이있는건 멀위해서가 아니고 단지 당신이 좋아서일 뿐이에요.
매일 그차에 타는것도 당신을 보기위해서에요.출근때 그아저씨가 나를 그차에 못타하여 저녁퇴근시 당신과같을 차를 타게됬어요. 번마다 당신이 옆에앉았으면 하지만 당신을 보면 용기를 내여 말할수가 없었어요.번마다 당신이 일하는 가방의 문어구를 보군해요 당신이 나와서 나랑 인사하거나 웃음 지어주길 바래요, 번마다 당신이 나랑 인사만 해도 일을 더잘할 힘이 생기고 기뻐져요,가끔 혼자 바보처럼 웃을때두 있구요 . 그리고 남몰게 당신을 동영상을로 폰에 저장해두었어요 보고싶을때 동영상을 보고있어요. 정말로 당신을 좋아해요, 이런감각은 첨이에요 상처받는거 두려워하지않아요 .제가 싫으면 싫다고 예기해줘요 당신좋아하는거 제부모도 다알고있고 절 이해해 주고있어요 . 결과는 어떨지모르지만 알고싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.
希望、对你家老妹有所帮助哈。叫他要加油哦、~
你好，亲爱的网友，对于你的问题无法解答！建议你选择一个更好的方法来给你解惑！
이후에 길을 당신과같이 가고파요,당신이 더이상외롭지않게.진심으로 당신을 좋아해요. 한국말이서툴어서 나의 마음을 확실히 표현하지못하지만 당신과같이있는건 멀위해서가 아니고 단지 당신이 좋아서일 뿐이에요.매일 그차에 타는것도 당신을 보기위해서에요.출근때 그아저씨가 나를 그차에 못타하여 저녁퇴근시 당신과같을 차를 타게됬어요. 번마다 당신이 옆에앉았으면 하지만 당신을 보면 용기를 내여 말할수가 없었어요.번마다 당신이 일하는 가방의 문어구를 보군해요 당신이 나와서 나랑 인사하거나 웃음 지어주길 바래요, 번마다 당신이 나랑 인사만 해도 일을 더잘할 힘이 생기고 기뻐져요,가끔 혼자 바보처럼 웃을때두 있구요 . 그리고 남몰게 당신을 동영상을로 폰에 저장해두었어요 보고싶을때 동영상을 보고있어요. 정말로 당신을 좋아해요, 이런감각은 첨이에요 상처받는거 두려워하지않아요 .제가 싫으면 싫다고 예기해줘요 당신좋아하는거 제부모도 다알고있고 절 이해해 주고있어요 . 결과는 어떨지모르지만 알고싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.
希望、对你家老妹有所帮助哈。叫他要加油哦、~
난 당신과 함께 가고 싶은대로하면, 당신은 외롭지 않습니다, 난 정말 당신을 좋아해요.
한국 좋지 않아 내, 명확하게, 난 당신처럼 어떤 일보다도, 정말 함께하겠습니다 말하 고자했던 표현 않을 수도 있습니다.
一楼的别搞哪些破东西啦。
开始翻译：
이후에 길을 당신과같이 가고파요,당신이 더이상외롭지않게.진심으로 당신을 좋아해요. 한국말이서툴어서 나의 마음을 확실히 표현하지못하지만 당신과같이있는건 멀위해서가 아니고 단지 당신이 좋아서일 뿐이에요.
매일 그차에 타는것도 당신을 보기위해서에요.출근때 그아저씨가 나를 그차에 못타하여 저녁퇴근시 당신과같을 차를 타게됬어요. 번마다 당신이 옆에앉았으면 하지만 당신을 보면 용기를 내여 말할수가 없었어요.번마다 당신이 일하는 가방의 문어구를 보군해요 당신이 나와서 나랑 인사하거나 웃음 지어주길 바래요, 번마다 당신이 나랑 인사만 해도 일을 더잘할 힘이 생기고 기뻐져요,가끔 혼자 바보처럼 웃을때두 있구요 . 그리고 남몰게 당신을 동영상을로 폰에 저장해두었어요 보고싶을때 동영상을 보고있어요. 정말로 당신을 좋아해요, 이런감각은 첨이에요 상처받는거 두려워하지않아요 .제가 싫으면 싫다고 예기해줘요 당신좋아하는거 제부모도 다알고있고 절 이해해 주고있어요 . 결과는 어떨지모르지만 알고싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.
基本上没改动。 祝你成功 也祝你们幸福。
난 당신과 함께 가고 싶은대로하면, 당신은 외롭지 않습니다, 난 정말 당신을 좋아해요.
한국 좋지 않아 내, 명확하게, 난 당신처럼 어떤 일보다도, 정말 함께하겠습니다 말하 고자했던 표현 않을 수도 있습니다.
당신의 모든 자동차를보고 싶어, 앉을 때 나를 앉혀 삼촌이 내 차 넣었다 출근 매일, 난 겨우 밤에 일할 수 있도록 할 때 당신과 함께 차를 타고, 할 때마다 난 당신이 잘 나와 함께 앉아있을 싶어,하지만 난 당신이 말을 감히 않을 참조하십시오. 난 당신이 그 집 문을 일하는 볼 때마다, 네가 올 줄과 안녕하세요 전 예 하우커에 대해 때마다 웃음라고 기대 그냥 인사만 나를 좀 더 작업을해야하지만, 달콤한 말을 마음, 때로는 낄낄 거 리며, 난 몰래 당신을보고 싶어 전화를 녹음 할 때. 난 정말 당신을 좋아해요. 절대 당신이 나를 받아들일 수 없다면 이런 느낌없이, 난 두렵지 부상 아니에요, 당신이 나를 알 수 있습니다. 난 당신이 제 부모를 알고, 그들은 나를 지원, 제가 결과를 상관 없어, 난 당신이 나에게 결과를 말하고 싶어하는 방법. 줘봐 대답.
nan dangsingwa hamkke gago sip-eundaelohamyeon, dangsin-eun oelobji anhseubnida, nan jeongmal dangsin-eul joh-ahaeyo.
hangug johji anh-a nae, myeonghwaghage, nan dangsincheoleom eotteon ilbodado, jeongmal hamkkehagessseubnida malha gojahaessdeon pyohyeon anh-eul sudo issseubnida.
dangsin-ui modeun jadongchaleulbogo sip-eo, anj-eul ttae naleul anjhyeo samchon-i nae cha neoh-eossda chulgeun maeil, nan gyeou bam-e ilhal su issdolog hal ttae dangsingwa hamkke chaleul tago, hal ttaemada nan dangsin-i jal nawa hamkke anj-aiss-eul sip-eo,hajiman nan dangsin-i mal-eul gamhi anh-eul chamjohasibsio. nan dangsin-i geu jib mun-eul ilhaneun bol ttaemada, nega ol julgwa annyeonghaseyo jeon ye haukeoe daehae ttaemada us-eumlago gidae geunyang insaman naleul jom deo jag-eob-eulhaeyahajiman, dalkomhan mal-eul ma-eum, ttaeloneun kkilkkil geo limyeo, nan mollae dangsin-eulbogo sip-eo jeonhwaleul nog-eum hal ttae. nan jeongmal dangsin-eul joh-ahaeyo. jeoldae dangsin-i naleul bad-adeul-il su eobsdamyeon ileon neukkim-eobs-i, nan dulyeobji busang anieyo, dangsin-i naleul al su issseubnida. nan dangsin-i je bumoleul algo, geudeul-eun naleul jiwon, jega gyeolgwaleul sang-gwan eobs-eo, nan dangsin-i na-ege gyeolgwaleul malhago sip-eohaneun bangbeob. jwobwa daedab.
（下面是罗马拼音，总得能说出来吧。）
난 당신과 함께 가고 싶은대로하면, 당신은 외롭지 않습니다, 난 정말 당신을 좋아해요.
한국 좋지 않아 내, 명확하게, 난 당신처럼 어떤 일보다도, 정말 함께하겠습니다 말하 고자했던 표현 않을 수도 있습니다.
당신의 모든 자동차를보고 싶어, 앉을 때 나를 앉혀 삼촌이 내 차 넣었다 출근 매일, 난 겨우 밤에 일할 수 있도록 할 때 당신과 함께 차를 타고, 할 때마다 난 당신이 잘 나와 함께 앉아있을 싶어,하지만 난 당신이 말을 감히 않을 참조하십시오. 난 당신이 그 집 문을 일하는 볼 때마다, 네가 올 줄과 안녕하세요 전 예 하우커에 대해 때마다 웃음라고 기대 그냥 인사만 나를 좀 더 작업을해야하지만, 달콤한 말을 마음, 때로는 낄낄 거 리며, 난 몰래 당신을보고 싶어 전화를 녹음 할 때. 난 정말 당신을 좋아해요. 절대 당신이 나를 받아들일 수 없다면 이런 느낌없이, 난 두렵지 부상 아니에요, 당신이 나를 알 수 있습니다. 난 당신이 제 부모를 알고, 그들은 나를 지원, 제가 결과를 상관 없어, 난 당신이 나에게 결과를 말하고 싶어하는 방법. 줘봐 대답
羡慕你啊！！！！
答：“哦,没什么,习惯了,我每次干活的时候都要带手套,这样既不会割伤自己,又不会留下痕迹..” 15一位中年人到外地出差进当地一家私人旅馆。 头一天晚上就餐...避孕套对卫生巾说:老妹,你可别上班,你一上班,我的七天没生意!卫生巾对避孕套:大哥,你知足吧,你TM要漏了,我就十个月没活儿了! 有一对男女过桥,桥...
答：“哦,没什么,习惯了,我每次干活的时候都要带手套,这样既不会割伤自己,又不会留下痕迹..” 15一位中年人到外地出差进当地一家私人旅馆。 头一天晚上就餐...避孕套对卫生巾说:老妹,你可别上班,你一上班,我的七天没生意!卫生巾对避孕套:大哥,你知足吧,你TM要漏了,我就十个月没活儿了! 有一对男女过桥,桥...
答：36.爱情泡泡糖(Final Approach) 13集 ★★★☆ 就动画来说,我不认为这是一部真正意义上的后宫,四个女的一个是老妹,一个是老友, 一个是自己喜欢的,一个是喜欢自己的,如是而已.而作品亮丽的画风和人物,偶尔q版的 造型,大胆的eg的剧情,都能让你"品尝"到新的滋味而不觉沉闷!确实是同类型美少女游 戏改编...
答：爱情动漫我看过很多,希望各位能推荐多一点,越多越好!不需要简介,只要动漫名称就可以了。若能写上是哪一年出的,多少集完结,就最好了...还有一个附加问题:灼眼のシャナ第三部什么时候出??希望各位在填写答案的时候,动漫与动漫的名称之间,用《》这个符号来分开,谢谢条件是苛刻了点,希望各位高手能大力帮忙,介绍多...
答：joint efforts of the team, have the honour to win the excellent quality prize of the Year 2009 awarded by the General Manager.10, receive training in argon arc welding and achieve accreditation within the community.手工翻译，专业词汇的翻译参考金山词霸和CNKI翻译助手，希望对你有帮助。
答：36.爱情泡泡糖(Final Approach) 13集 ★★★☆ 就动画来说,我不认为这是一部真正意义上的后宫,四个女的一个是老妹,一个是老友, 一个是自己喜欢的...主角越前龙马是个曾在美国夺得青少年网球四连霸的网球高手,惯用左手,故事就从龙马进入青学之后,正式拉开了序幕。以一年级身份加入校队的越前龙马,遇上社长...
答：싶어요. 절받아주길바라지만 당신의 결정을 존중할거에요.希望、对你家老妹有所帮助哈。叫他要加油哦、~...
