末班车后在胶囊旅馆里传递热量

在我看来，动漫新番中有这些关系最尴尬的动漫推荐：《终将成为你》、《我让最想被拥抱的男人给威胁了》、《末班车后，胶囊旅馆，为上司传递微热的夜晚》。

过了在胶囊旅馆的夜晚，实里一如既往地到服装设计事务所。实里在公司中被双眼对视的羽田野所叫出来，他在服装室中让实里试穿自己设计的裙子。然而裙子上的拉链卡住提不上去，本想着寻求帮助的，羽田野看着实里一副脱着裙子又毫无防备的样子。

在胶囊旅馆，感受到的，上司的体温：

在服装设计的庆功宴上，与犹如天敌般关系的上司·羽田野正在进行日常吵架的新人·实里。醉醺醺逃上了末班车的实里，在留下来照顾她的羽田野的建议下，决定在附近的胶囊旅馆住宿一晚。然而偶然地房间居然无法使用，而羽田野提议道“那……要来我的房间吗？”。