请高手帮忙，翻译英文段落，谢谢，另有高分酬谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-31
哪个大侠帮忙翻译几段英文，高分酬谢。
suggesting that she is working hard to avoid affectively provocative situations and to keep her behavior well controlled when affect plays a part in it. 当（那种）因素开始影响她时，建议她努力地控制自己的行为，防止自己陷入……容易引起激动情感的环境下。
To a large extent, she is succeeding.在很大程度上而言，她是成功的。 In the structured contexts of home and classroom,当处在家里和教室的情况下。
she is less responsive and more stringently controlled than we would expect an average 10-year-old to be.她在控制力方面比我们认为一个10岁女孩应该做的更冷静更严格。
It is only in the more ambiguous and emotionally charged context of interacting with peers that her controls break down, 只有在更冲动的，更紧张更ambiguous（这个……在这里理解为复杂吧）的情况下，也就是和她的同龄人接触下她的控制力才会土崩瓦解，
suggesting that Rorschach data about interpersonal function and self-concept will be especially important in the planning of interventions. (所以）预测，在（整个）干预计划中，罗夏墨迹测验（直译的）的关于人际间交往（的形成）和自我观念（的塑造）的数据将会尤其的重要
NND……终于翻译完了……大概就是这么个意思，有看不懂得问我哈
珍妮的情感概率是0.44，她的FC：CF + C比值是3:0，这表明她正努力避免情感的情况，并在冲动略占上风时控制她自己的行为。在很大的程度上来说，她快要成功了。在家庭和课堂里，和一般的10岁孩子相比，她回应得少，而且较为严格的控制自己的行为。只有在定义模糊的和较为情绪化的环境中与同龄人交往时，她才不会如此控制自我。罗夏的数据表明，在计划干预中，人际交流功能和自我概念十分重要。
难道这是心理学……崩坏ing 专业词语lz自己改改吧 句子就是这样的肯定没错~
Jeanne的情感比率为0.44，还有他的FC:CF+C（不知道是什么术语）的比率是3.0，这暗示着她正在努力的去避免过激的挑衅性行为，并且在极力的控制住自己的行为。在很大程度上，她是成功的。在家庭和学校之间，作为一个10岁的人，她比我们所预计的更加能控制自己的情绪。只有在与某些同年人打交道的这种比较复杂和易引发情绪的情况下她才会失去控制，这暗示着关于人际交往的罗夏(测验)的数据在制定干预调停计划的时候尤其重要。
珍妮的情感率是0.44和她的足球俱乐部：的CF + C比是3:0，这表明她正努力避免affectively挑衅的情况，并让她的行为得到控制影响担当着一部分。在很大程度上，她正在取得成功。在家庭和课堂结构的情况下，她是那么积极回应，更严格的控制比我们预期的平均10岁是。只有在较为含糊，情绪与同龄人交往，她的控制破裂，罗夏数据表明对人际功能和自我概念将特别是在干预规划的一个重要方面。
珍妮的情感的比率是.44和她的前锋:创造力+ C比3:0,暗示她正在努力工作,以避免的宝贵与如何有效利用煽动性的情况下,继续她的行为影响控制时扮演一个角色。在很大程度上,她是成功的。在教室的结构和语境,她迅速反映和更多的stringently比我们预期会控制平均10岁。只有在更明确,感情互动,语境控制中止,她暗示提出关于人际功能与自我的数据将会特别重要的干预的计划。
请高手帮忙翻译段话 英译中 谢谢
答：但是，我们调整的基础上社会环境的影响我们如何看待我们周围的人物。因此，如果一个肥胖的人帮助自己很大一部分，我会阻挡一点，因为，我看到他的饮食习惯，最终的结果，不希望与肥胖相关的耻辱。但如果瘦子吃了很多，为什么我不应该效法？如果她可以自己和峡谷仍然保持身材苗条，为什么我不能？同时，如果一个...
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
答：As nowadays many manufacturers need samples not to buy actually but to contrast their own product samples, I hope you can pay for the postage(samples were sent for free).and we promise we'll pay back the cost in the future cooperation....
请高手帮忙翻译成英文~谢谢,小弟我比较急~
答：At present, 1. Worsening environmental pollution has posed a major problem worldwide, but also led to one of the main factors of global warming. Now, with regard to global climate change research has clearly pointed out that since the last century from the Earth's surface ...
请求各位高手帮忙用英文翻译下面的内容,不要在线翻译!! 谢谢了
答：the third one is theatrical pattern of the Beauty-Ugliness Contrast.key words:LI Yu; a wrong kite;Beauty-Ugliness Contrast;coincide 这段意译的。感觉你只是拿来做论文摘要的，应该问题不大。恩，《笠翁十种曲》和《风筝误》的翻译都是标准的。虽然不是达人的说，但希望对你有帮助~另外，才子...
请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!
答：3. Do not sign up for a program that you are already a member of even if you do see it listed here. This is cheating and will result in deletion of your account.如果你已经是这个程序的会员，甚至在这看到过这个列表。请不要重复的签订（认同），这是欺骗，会导致将你的账户删除 4...
请高手帮忙,翻译成英文,不要机译。急需。
答：The main thread of "Dream of Red Mansions" is based on the love tragedy between yong feudal aristocrat Jia Baoyu and Lin Daiyu. The twist of fate, the weak and sentimental character of Jia Baoyu, and their behaviors against the temporal morality, all contribute to the final end,...
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
答：the lives of millions of beings, endowing humankind with its habitat, day and night.A: You are indebted to Heaven as its broad breast feeds winds, frost, rains and snow, and selflessly nourishes every you and me the he loves.保证答案正确，请放心使用，并及时采纳。谢谢！
求英语高手帮忙翻译段英文~~~请不要直接用软件翻译,不要有语法错误,谢...
答：Abstract Cultural differences around the world, with the continuous development of the times, the progress of the national ideology of cultural nationalism, frequent exchanges between countries, so that these differences gradually form a cultural system. Animated films can reflect different ...
请英文好的高手帮忙,翻译一下。本人英语不好,谢谢。
答：Hello,I'm A's daughter, I am going to represent my father to be the contact because my father cannot speak English, and my English is not very well, so thanks for your patience.My father had been back in China on Apr 1st 2012, and we wish we could get in touch IOM ...
请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!如果...
答：亲爱的戴普:尊敬的Depp:您好，我来自中国，是您的粉丝，今年15岁，从系列影片《加勒比海盗》中，第一次有幸目睹您的风采。您真是太酷了！对您奇异的海盗装束，我非常喜爱。非常希望您能来访中国，在中国，有许多人喜欢您、一如既往支持您的影迷。若能得您的亲笔签名，将不胜荣幸。祝您日后取得更大...
防水，防尘，防震
防水，照相机在不超过5米（16.4英尺）的深度可使用30分钟。这等同于IEC发布的标准529 IPX8.
防尘，等同于IEC发布的标准529 IP6X。
防震，该相机在公司按MIL标准810F，方法516.5震动，完成了测试，从2米（6.5英尺）的高度落到3厘米（1又3/16英寸）的胶合板上。
注意：
不要把相机浸入40摄氏度（104华氏度）的温泉水或其他水中。
不要把相机暴露在高压或同激流，瀑布和跳水相关的冲击中。
摔落或把相机暴露于冲击回事防水的保修失效，可联系JVC的服务代表。
该相机不会浮在水上，请用带子或其他方式以避免相机落入水中。
在打开和关闭相机盖前，请除去任何水分或在低湿度的环境下（操作）。
立即除去任何粘到相机上的洗涤剂、肥皂、温泉水、浴液、油脂、防晒用品以及其他化学物质。
确保相机盖密封条、SD卡插槽和插座中没有头发、线头、沙子、灰尘和其他杂质。
如有任何损坏，强联系分销商或JVC服务代表。
关紧相机盖，（压紧相机盖直到听到啪的一声）。
1.耐溶剂型，易操作，持久性佳
2.进口毛料、高级油涂刷率高
3.漆面平滑，细腻、美观。
1. Solvent-based, easy-to-use, durable and good
2. Wool imports, high oil brushing high
3. Qimian smooth, delicate, beautiful.
suggesting that she is working hard to avoid affectively provocative situations and to keep her behavior well controlled when affect plays a part in it. 当（那种）因素开始影响她时，建议她努力地控制自己的行为，防止自己陷入……容易引起激动情感的环境下。
To a large extent, she is succeeding.在很大程度上而言，她是成功的。 In the structured contexts of home and classroom,当处在家里和教室的情况下。
she is less responsive and more stringently controlled than we would expect an average 10-year-old to be.她在控制力方面比我们认为一个10岁女孩应该做的更冷静更严格。
It is only in the more ambiguous and emotionally charged context of interacting with peers that her controls break down, 只有在更冲动的，更紧张更ambiguous（这个……在这里理解为复杂吧）的情况下，也就是和她的同龄人接触下她的控制力才会土崩瓦解，
suggesting that Rorschach data about interpersonal function and self-concept will be especially important in the planning of interventions. (所以）预测，在（整个）干预计划中，罗夏墨迹测验（直译的）的关于人际间交往（的形成）和自我观念（的塑造）的数据将会尤其的重要
NND……终于翻译完了……大概就是这么个意思，有看不懂得问我哈
珍妮的情感概率是0.44，她的FC：CF + C比值是3:0，这表明她正努力避免情感的情况，并在冲动略占上风时控制她自己的行为。在很大的程度上来说，她快要成功了。在家庭和课堂里，和一般的10岁孩子相比，她回应得少，而且较为严格的控制自己的行为。只有在定义模糊的和较为情绪化的环境中与同龄人交往时，她才不会如此控制自我。罗夏的数据表明，在计划干预中，人际交流功能和自我概念十分重要。
难道这是心理学……崩坏ing 专业词语lz自己改改吧 句子就是这样的肯定没错~
Jeanne的情感比率为0.44，还有他的FC:CF+C（不知道是什么术语）的比率是3.0，这暗示着她正在努力的去避免过激的挑衅性行为，并且在极力的控制住自己的行为。在很大程度上，她是成功的。在家庭和学校之间，作为一个10岁的人，她比我们所预计的更加能控制自己的情绪。只有在与某些同年人打交道的这种比较复杂和易引发情绪的情况下她才会失去控制，这暗示着关于人际交往的罗夏(测验)的数据在制定干预调停计划的时候尤其重要。
珍妮的情感率是0.44和她的足球俱乐部：的CF + C比是3:0，这表明她正努力避免affectively挑衅的情况，并让她的行为得到控制影响担当着一部分。在很大程度上，她正在取得成功。在家庭和课堂结构的情况下，她是那么积极回应，更严格的控制比我们预期的平均10岁是。只有在较为含糊，情绪与同龄人交往，她的控制破裂，罗夏数据表明对人际功能和自我概念将特别是在干预规划的一个重要方面。
珍妮的情感的比率是.44和她的前锋:创造力+ C比3:0,暗示她正在努力工作,以避免的宝贵与如何有效利用煽动性的情况下,继续她的行为影响控制时扮演一个角色。在很大程度上,她是成功的。在教室的结构和语境,她迅速反映和更多的stringently比我们预期会控制平均10岁。只有在更明确,感情互动,语境控制中止,她暗示提出关于人际功能与自我的数据将会特别重要的干预的计划。
答：但是，我们调整的基础上社会环境的影响我们如何看待我们周围的人物。因此，如果一个肥胖的人帮助自己很大一部分，我会阻挡一点，因为，我看到他的饮食习惯，最终的结果，不希望与肥胖相关的耻辱。但如果瘦子吃了很多，为什么我不应该效法？如果她可以自己和峡谷仍然保持身材苗条，为什么我不能？同时，如果一个...
答：As nowadays many manufacturers need samples not to buy actually but to contrast their own product samples, I hope you can pay for the postage(samples were sent for free).and we promise we'll pay back the cost in the future cooperation....
答：At present, 1. Worsening environmental pollution has posed a major problem worldwide, but also led to one of the main factors of global warming. Now, with regard to global climate change research has clearly pointed out that since the last century from the Earth's surface ...
答：the third one is theatrical pattern of the Beauty-Ugliness Contrast.key words:LI Yu; a wrong kite;Beauty-Ugliness Contrast;coincide 这段意译的。感觉你只是拿来做论文摘要的，应该问题不大。恩，《笠翁十种曲》和《风筝误》的翻译都是标准的。虽然不是达人的说，但希望对你有帮助~另外，才子...
答：3. Do not sign up for a program that you are already a member of even if you do see it listed here. This is cheating and will result in deletion of your account.如果你已经是这个程序的会员，甚至在这看到过这个列表。请不要重复的签订（认同），这是欺骗，会导致将你的账户删除 4...
答：The main thread of "Dream of Red Mansions" is based on the love tragedy between yong feudal aristocrat Jia Baoyu and Lin Daiyu. The twist of fate, the weak and sentimental character of Jia Baoyu, and their behaviors against the temporal morality, all contribute to the final end,...
答：the lives of millions of beings, endowing humankind with its habitat, day and night.A: You are indebted to Heaven as its broad breast feeds winds, frost, rains and snow, and selflessly nourishes every you and me the he loves.保证答案正确，请放心使用，并及时采纳。谢谢！
答：Abstract Cultural differences around the world, with the continuous development of the times, the progress of the national ideology of cultural nationalism, frequent exchanges between countries, so that these differences gradually form a cultural system. Animated films can reflect different ...
答：Hello,I'm A's daughter, I am going to represent my father to be the contact because my father cannot speak English, and my English is not very well, so thanks for your patience.My father had been back in China on Apr 1st 2012, and we wish we could get in touch IOM ...
答：亲爱的戴普:尊敬的Depp:您好，我来自中国，是您的粉丝，今年15岁，从系列影片《加勒比海盗》中，第一次有幸目睹您的风采。您真是太酷了！对您奇异的海盗装束，我非常喜爱。非常希望您能来访中国，在中国，有许多人喜欢您、一如既往支持您的影迷。若能得您的亲笔签名，将不胜荣幸。祝您日后取得更大...
