秦观的精骑集序译文
《精骑集》序
【宋】秦观
予⑾少时读书，一见辄⑴能诵⑿。暗疏⑵之，亦不甚失。然负⑶此自放，喜从滑稽饮酒者⑷游。旬朔⑸之间，把卷⑹无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
比⑺数年来，颇发愤自惩艾⑻，悔前所为；而聪明衰耗，殆⑼不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎⑽数终，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足敌君羸卒数万．”心善其说，因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
译文
我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。然而我依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。近几年来，非常勤奋，以来惩戒自己，后悔以前的所作所为；然而听觉和视力都已经衰退，大概比不上从前的十分之一二，每阅读一件事，一定会在心中反复推求几遍，(但)合上书后就感到茫然不知，(这样)反复多次仍然记不住。所以虽然有勤奋刻苦的辛劳，却常常因荒废在善忘。
唉！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。” 心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了在写文章时可以用到的“经”、“传”、“子”、“史”中的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
唉！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
字译
⑴辄：就。
⑵暗疏：默写。疏：写。[1]
⑶负：凭借。放：放纵。
⑷滑稽饮酒者：指巧言善辩，爱喝酒的人。
⑸旬朔：两字连用，十天或一个月，泛指较长的时间。旬，十天。朔，农历的每月初一，也指一个月。
⑹把卷：看书。
⑺比：最近。
⑻惩艾：惩戒，使吸取教训。
⑼殆：大约，恐怕。曩时：从前。十一二：十分之一二。
⑽寻绎：反复推寻。数终：多遍，多次。不省：忘记。善忘：健忘。孙搴答邢：北齐的大将。精骑：精锐的骑兵。赢卒：疲弱的士兵。经：儒家经典，如《论语》、《孟子》、《周易》等。传：人物转记作品。子：诸子百家。勒：编。庶几：差不多。
⑾予：我
⑿诵：记诵，记熟，背诵
导读
作者在本文中将自己一生治学的得失勇敢地进行了解剖和分析，目的是告诫后人：学习要持之以恒，不可一曝十寒；要珍惜青春岁月多读书，以免老大徒伤悲。文章还总结了作者自己读书的经验，提出了读书宜精不宜滥的观点。作为一篇序文，写得如此情真意切，实属难得。
“我精骑三千，足敌君羸卒数万”的言外之意是读书贵在精要,有用。
出自《齐史》：孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足敌君羸卒数万．”《精骑集》的内容就是摘取了几千条在写文章时可以用到的“经”、“传”、“子”、“史”中的语句。作者把这些语句比喻成“精骑”。
需要说明的是，该书名叫《精骑集》，为《精骑集》写的前言叫《序》。
，喜欢和
善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”
心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
答：秦观在《精骑集序》中写到：“比读《齐史》，见孙搴答邢词曰:”我精骑三千，足敌君羸卒数万.”心善其说，因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云”。意思是说：最近读《齐史》，看到孙搴答邢词中有这样的句子:“我用三千精锐的骑兵，足以对抗...
答：精骑集序全文翻译精骑三千,足敌君羸卒数万。"心中赞同喜欢这个说法,于是摘取了"经"、"传"、"子"、"史"中在写文章时可以用到的语句,摘录几千条,编为几卷,取名为《精骑集》。【注释】求《精骑集》序的翻译精骑三千,足敌君羸卒数万。"心中赞同喜欢这个说法,于是摘取了"经"、"传"、"子"、"史"中在写文章...
答：读书忌“二物” [原文] 子少时读书，一见辄即能诵。暗疏之，亦不甚失。然负自放，喜从饮酒滑稽者游。旬朔之间，把卷无几日，故虽有强记之力，而常废于不勤。 比数年来，颇发愤惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。每阅一事，必寻绎13数终，掩卷茫然，辄复不省。故虽有勤苦之...
答：比读《齐史》,见孙搴答邢词曰:”我精骑三千,足抵君羸卒数万。”心善其说,因取”经””传””子””史”之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰《精骑集》云。 噫!少而不勤,无知之何矣。长而善忘,庶几以此补之。 秦观劝学原文翻译对照,译文注释 我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大...
答：后来在母亲和老师的严格管教下,秦观感到后悔了,在这篇序里他毫不隐瞒的记下当时的状况。 参考资料来源:搜狗百科-精骑集序 5. 予少时读书,一见辄能诵 译文 予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇...
答：芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。出自宋·秦观《三月晦日偶题》。芳菲，花草的芳香。恨，遗憾。夏木，夏日的树木。可，合宜、合适。春天过去不必有遗憾，夏天树木浓荫的凉爽也正合人意。虽有强记之力，而常废于不勤。出自宋·秦观《精骑集序》。虽，即使。一个人即使有非常好的记忆力，但如果不...
答：六年(1083年)作《精骑集序》,曰:“比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时十一、二。”词云“感深荆赋”,又曰“潘鬓点、吴霜渐稠”。衰老之感,不遇之情,隐然而见。 词之特点,是在雄伟壮丽的背景中寓有潇洒之致,柔婉之情,可谓豪放中有婉约,沉郁顿拙,感慨万千。起首三句,写镇江形势...
答：梦溪笔谈》二则苏轼赤壁赋后赤壁赋贾谊论答谢民师书记承天寺夜游与秦少游书与参寥子书苏辙上枢密韩太尉书黄庭坚与王子予书答宋殿直书秦观精骑集序盂元老东京梦华录序岳飞南京上高宗书略陆游跋李庄简公家书元好问市隐斋记文天祥正气歌序郑思肖一是居士传林景熙蜃说明宋濂秦士录送东阳马生序刘基卖柑...
答：精骑集序原文及翻译如下：精骑集序 秦观〔宋代〕予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复...
答：啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。二、原文：北宋 秦观《精骑集》予少时读书，一见辄能诵。暗疏2之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒4者游。旬朔5之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。比7数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，...
