“计划赶不上变化”用英语怎么翻译最地道？
Changes run faster than plans.
(字面：变化跑的比计划快 所以意思是：计划赶不上变化)
计划赶不上变化=计划不如变化快。
Plans always fall behind changes.
Plan never varies as fast as change.
供参
“计划赶不上变化”的英文：a plan may not be able to keep up with changes
plan 读法 英 [plæn] 美 [plæn]
1、n. 计划；平面图
2、vt. 计划；设计；打算
3、vi. 计划；打算
短语：
1、development plan 发展计划；开发计划
2、plan on vt. 打算，计划
3、tentative plan 设想；试验性计划
4、production plan 生产计划
5、action plan 行动计划；行动方案
扩展资料
词语用法：
1、plan用作动词时意为“制订计划”“设计”,即计划某事或做某事,设计或绘制图形等。plan用作及物动词时,接名词、代词、动词不定式、动名词或wh-从句作宾语,可用于被动结构; 用作不及物动词时,常与for连用。
2、plan本身就表示将来的概念,故其一般时就可以表示将来时态,一般不必再与be going to连用。
3、名词plan后面常接for/of加动名词，不常跟不定式，例如a plan for/of developing the business；动词plan后面常接不定式，但在口语中常接on加动名词。
词义辨析：
programme, plan, blueprint, design, plot这组词都有“计划”的意思，其区别是：
1、programme 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。
2、plan 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。
3、blueprint 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。
4、design 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。
5、plot 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
Changes run faster than plans.
don't always do your things according to the plan.
The plan can't catch up with the change
Plans are always running behind changes.
Changes often leave plans behind.
答：然而另一方面，让现代人感到无比郁闷的是，这一大堆的计划真要到了现实生活中，却又常常是“计划赶不上变化，变化赶不上突然打来的一通电话。”到头来终究是“列国的筹算归于无有，众民的思念无有功效。”不同于人的身不由己，神的谋算却是永远立定永不改变的！这既是因为上帝本身就是信实不变的真神...
答：做到边听边说而又不遗漏多少信息。这两个都比较专业，不是口语好就可以随便胜任的，所以自学之余如果有条件最好能够上上研究生的口译课程。4.另外，商科不等于外企，外企也不等于出国。人生有些事情是没有办法预料的，计划赶不上变化，做最好的自己，问心无愧就可以了。希望可以帮到你。
答：对学历的要求也将越来越高，因此要及时充电。-要优化自己的交流技能，使人际关系和谐融洽，并不断拓展自己的人际关系。俗话说："计划赶不上变化"，任何计划并不是永久不变的，他是带有灵活性的。要善于发现变化并适应变化，要不断的调整自己的计划，为自己重新定位，以求找到适合自己的最佳位置。
答：3、你要是发现他喜欢上别人，或者他的缺点令你无法忍受，不要责怪他，这是常有的事，他自己也会觉得对不起你，但要开始疏远他，以比正常交往稍微淡漠一点的方式跟他说话，他会有自知之明的 以上，是我的建议，不好意思，虽然写了这么多，但计划赶不上变化，可能有变数。祝你幸运 ...
答：1.古话说，千里之行始于足下，千里之行都是规划出来的，可是不始于足下就是一个空想家，肯定什么也无法实现。这个“始”就是执行，可见执行时事物成功的基础2、现在大学生就业形势如此严峻不是真的没有适合大学生的工作，而是大学生们在没有认清自己的位置后，不断设想，规划自己的未来，而没有真正的...
答：情商高,人缘好,做很多事情都有人帮忙的人,男女通杀. 这种人无论男女在职场都很吃得开
答：什么一个半小时听听力，shit，正式的你根本听不懂多少好不，想他那样学的太限制了，没有必要，学习要灵活点，计划赶不上变化。你还说什么5个小时，怎么那么想不开啊。。。急于求成是没用的。。。慢慢摸索自己的学习习惯吧，适合你自己才是最重要的。。。至于什么能力考新旧的，管它那么多干嘛，那我...
答：我和我的对象在民政局领证的时候就发生过笑话，所以这一天印象非常深刻。为了保证领证的程序不会出错，我们在领证前一天还专门咨询领过证的人，甚至去百度，没想到，到了那一天，我们还是闹出了笑话，真的是计划赶不上变化。到了领证的那一天，我们起了个大早，毕竟要领证了，想想都激动。然后两人手牵...
答：（3）有短期计划：上午几点开始，中午几点吃饭，午休时间多长，晚上几点吃饭，晚上几点下自习；上午看什么，下午看什么，晚上看什么 （4）把长期计划和短期计划结合起来，然后，坚持！！！PPS：都说计划赶不上变化，当然啦，有的时候遇到心情压抑、做题不顺，我就临时给自己放半天假出去逛个街吃个东西什么...
答：平常在学校最爱打排球,运动给我带来快乐,给我带来了健康。 现在回想起一年的计划有一些圆满完成,有些没有做到。但今年来又报个英语辅导班,这点倒是意外的收获。虽然有句话说:“计划赶不上变化”但我感觉有了计划的人生活就有了目标有了方向,至此总结查漏补缺,发扬自己优点弥补缺点。 个人在校总结范文3篇相关 ...
