暖风熏得游人醉 直把杭州作汴州诗句中的地名
“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”这两句诗的意思是：暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。出自宋代林升《题临安邸》。
简介：
林升，字梦屏，温州平阳人，约生活于宋孝宗年间（1163—1189），生平不详。此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。
原诗：
《题临安邸》宋代：林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
释义：
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
注释：
1、临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。
2、西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。
3、熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
4、直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。
扩展资料：
诗人林升在首句“山外青山楼外楼”中，就抓住了临安城青山叠翠，楼台鳞次栉比的特征，来尽情描绘大自然的美好、祖国大好河山的壮丽与繁华的景象。这不过是诗人所做的表面文章罢了，他真正的用意是在谴责当政者的昏庸。
接着他就运用反问的手法写出第二句“西湖歌舞几时休？” 一个“休”字， 不仅暗示出诗人对现实社会处境的痛心，更表达了他内心更深一层的担忧和愤慨。
在诗人看来，“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的靡靡之音，而宋朝当政者却一味“休”战言和，只求苟且偏安，只知寻欢作乐，不思收复失地，这让诗人对国家的命运和安危增加了无限的担忧和伤感。
“暖风熏得游人醉” 这句是紧承上句“西湖歌舞几时休”而来的。 “暖风”是双关语，在这首诗歌中，既指自然界的春风，又指社会上的淫靡之风。
诗人认为，正是这股“暖风”把“游人”的头脑吹得如醉如迷，忘记了自己的国家正处于危难之中。其中“熏”和“醉”用得极其精妙：“熏”字，暗示了歌舞场面的庞大与热闹，为“游人们”营造了靡靡之音的氛围。
“醉”字，则把那些纵情声色之人的精神状态刻画得淋漓尽致。给读者留下了丰富的审美想象空间，使之陶醉的丑态和“西湖”美丽的环境形成鲜明的对比。为了进一步表现“醉”的状态，诗人用“直把杭州作汴州。”作结句。
他之所以如此用心地选择用“杭州”而不用“西湖”，是因为“西湖”虽在杭州，但它仅仅是杭州的一个景点，既然是游览景区，就应该是人们游山玩水的最佳去处，而用“杭州”，就大有不同了，这就能很好地与宋都“汴州”形成对照。
参考资料来源：百度百科——题临安邸
一、杭州，简称杭，浙江省省会，位于中国东南沿海、浙江省北部、钱塘江下游、京杭大运河南端，是浙江省的政治、经济、文化和金融中心，长江三角洲中心城市之一、 中国重要的电子商务中心之一。截至2015年，杭州下辖9个区、2个县，代管2个县级市，总面积16596平方公里，建成区面积701.8平方公里，常住人口为901.8万人[2] ，城镇化率75.3%。
南宋定都于杭州
二、开封，简称汴，古称汴京、汴梁，为八朝古都[1] ，河南省地级市。位于河南省中东部，东与商丘相连，西与郑州毗邻，南接许昌和周口，北隔黄河与新乡相望。
北宋定都于开封，开封即诗中之汴州。
杭州、汴州
2、拓展：
临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。
汴州：即汴京，今河南开封市。北宋都城。
3、原诗：
题临安邸
林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
4、译文：
远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？
淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！
地名有：杭州、汴州。
