古诗《嫦娥》的意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
嫦娥 李商隐 古诗的意思是什么?

意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
原文:
嫦娥
[唐] 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。

扩展资料:
创作背景:
作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。
”邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。“释义:国家政治清明时他做官,国家政治黑暗时他便隐退藏身了。

常娥
【唐】李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【注释】
1、常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
2、云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
3、深:暗淡。
4、长河:银河。
5、晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
6、灵药:指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中。
7、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。
8、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】
烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。
嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。

常娥
【唐】李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【注释】
1、常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
2、云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
3、深:暗淡。
4、长河:银河。
5、晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
6、灵药:指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中。
7、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。
8、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】
烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。
嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。
【鉴赏】
就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。
前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想,而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐者,此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。

嫦娥李商隐古诗的意思,嫦娥赏析,简单易懂



译文

透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

嫦娥一首诗的意思是云母的评分逐逐影星星的印在上面银河要消失了,嫦娥鲲怕会后悔自己偷了灵药碧海青天不管在哪里都心想着。

主演深深映上云母避风沿河渐渐沉没,星辰渐渐消失。嫦娥后悔偷吃灵药,面对碧海蓝天日夜思想着人间。

  • 嫦娥古诗意思 嫦娥古诗全文翻译
    答:意思是:在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,星辰也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心。《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗,内容为:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。诗...
  • 《嫦娥》古诗的注释和译文是什么?
    答:译文:在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心。注释:1、嫦娥:原作“姮娥”,因避汉文帝刘恒讳而改名,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。2、云母屏风:...
  • 嫦娥 李商隐 古诗的意思是什么?
    答:意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。原文:嫦娥 [唐] 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自...
  • 嫦娥李商隐古诗的意思是什么?
    答:一、译文 云母屏风透出残烛幽深的光影,银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今空对碧海青天而夜夜寒心。二、出处 《嫦娥》晚唐·李商隐(李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值颇高。)三、原文 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。...
  • 《嫦娥》这首古诗的意思是什么?
    答:译文: 云母屏风染上一层浓浓的烛影, 银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药, 如今独处碧海青天而夜夜寒心。《嫦娥》唐·李商隐 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。注释 1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请...
  • 嫦娥李商隐古诗的意思
    答:李商隐古诗《嫦娥》全诗意思是:用云母石制作而成的屏风中,透出幽深昏暗的残烛的光影,银河逐渐疏落,而启明星也渐渐隐没低沉。嫦娥一定会悔恨当初自己偷吃了不死的灵药,如今只能面对碧海青天,夜夜孤寂寒心。《嫦娥》原文为:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。此诗咏叹...
  • 古诗嫦娥这首诗的诗意是什么谢
    答:诗意:这首诗.我们常常会被一种深深的寂寞感所笼罩.李商隐用他擅长的象征手法,将蕴含深广的孤寂感在这里化为一种测之无端、玩之无尽的虚泛的缥缈意境.诗人借助碧海、青天、嫦娥、孤月的意象,极力渲染空间的广袤、时间的无涯.嫦娥孤影夜夜徘徊于无涯碧海、罔极青天之间,无可为友,无可为侣 ...
  • 嫦娥 李商隐 古诗的意思是什么?
    答:李商隐的《嫦娥》这首古诗,主要的意思是:透过用云母装饰的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,黎明的星星沉没在曙光里。月宫的嫦娥应该非常后悔当初偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
  • 古诗《嫦娥》的翻译是什么?
    答:古诗《嫦娥》的翻译如下:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。【作者】李商隐(约812年或813年1—约858年),字义山,号玉溪生、樊南生。晚唐诗人。【原文】云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天...
  • 嫦娥这首古诗的意思 嫦娥这首古诗是什么意思
    答:1、《嫦娥》古诗的意思为:烛光的影子深深的映在了云母屏风上,银河慢慢的降落不见,晨星慢慢消失不见。嫦娥后悔偷吃那长生不老的灵药,碧海的蓝天让嫦娥夜夜感觉孤单。2、该诗是唐代诗人李商隐所写,全诗如下:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。