潮汕话 妹妹就像三月花正红 歌词 翻译

求潮语歌曲<妹妹正是三月花正红>的歌词?拜托!

妹妹就像三月花正红


妹妹就像三月花正红
免抹脂粉免打扮
雅过嫦娥 胜似西施
真是梦仙 来到人间
身巧心巧好耍笑
多情痴情 人担我热单畔
勿打理啊免生气
我红丛
春风杨柳岸
春来蓓蕾开
好情好景伴好酒
酒气助胆我专欲还人知
我公开问阿妹
你花红为谁开
气到阿妹仔愈绍红花
啊哈哈哈哈……



妹妹就像三月花正红
免抹脂粉免打扮
雅过嫦娥 胜似西施
真是梦仙 来到人间
身巧心巧好耍笑
多情痴情 人担我热单畔
勿打理啊免生气
我红丛
春风杨柳岸
春来蓓蕾开
好情好景伴好酒
酒气助胆我专欲还人知
我公开问阿妹
你花红为谁开
气到阿妹仔愈绍红花
嘿嘿哈哈哈哈……



春风杨柳岸
春来蓓蕾开
好情好景伴好酒
酒气助胆我专欲还人知
我公开问阿妹
你花红为谁开
气到阿妹仔愈绍红花
只待择日看时迎亲
哈哈哈哈哈哈……


下载地址：

http://xiachuhui.cn/mp3/mmjxsyhzh.mp3



是这个吗？？

妹妹就像三月花正红 妹妹就像三月花正红 免抹脂粉免打扮 雅过嫦娥 胜似西施 真是梦仙 来到人间 身巧心巧好耍笑 多情痴情 人担我热单畔 勿打理啊免生气 我红丛 春风杨柳岸 春来蓓蕾开 好情好景伴好酒 酒气助胆我专欲还人知 我公开问阿妹 你花红为谁开 气到阿妹仔愈绍红花 啊哈哈哈…… 妹妹就像三月花正红 免抹脂粉免打扮 雅过嫦娥 胜似西施 真是梦仙 来到人间 身巧心巧好耍笑 多情痴情 人担我热单畔 勿打理啊免生气 我红丛 春风杨柳岸 春来蓓蕾开 好情好景伴好酒 酒气助胆我专欲还人知 我公开问阿妹 你花红为谁开 气到阿妹仔愈绍红花 嘿嘿哈哈…… 春风杨柳岸 春来蓓蕾开 好情好景伴好酒 酒气助胆我专欲还人知 我公开问阿妹 你花红为谁开 气到阿妹仔愈绍红花 只待择日看时迎亲 哈哈哈……

妹妹就像三月花正红
不用抹脂粉 不用打扮
美过嫦娥 胜似西施
真是梦中的仙女 来到人间
身体小巧 心灵也巧 好玩好笑
我多情痴情 别人说我单恋她
不用打理 不用生气
我嚣张
春风杨柳岸
春来蓓蕾开
好情好景伴好酒
酒气助胆我偏偏要让别人知道
我公开问阿妹
你的花红为谁开
气到阿妹越像红花
啊哈哈哈哈

都是潮汕话直接翻译过来的。

哈哈.我初中汕头读的.所以我会潮汕话.............可是因为回老家读高中说白话很久没说潮汕话了有点混在一起了.所以整句翻译有点困难..就找些主要的词吧..免是不用的意思.雅就是漂亮.担是说.勿打理是不用理.专欲是专要...其他差不多.................

这就是歌词啦。。。很通俗易懂啊。。。