日语:てくる和ていく在表示变化的时候又什么区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-26
日语:てくる和ていく在表示变化的时候有什么区别?

てくる 由远而近的变化。今までしゃべってきた。一直说到现在。

ていく 有近而远的变化。空が暗くなって行く。天暗了下去。

关于日语近义词解析:てくる和ていく有什么区别的问题简单回答一下,希望可以帮助到你。
两者的差别在于:
~ていく表示动作或状态的远去或者消失。
例:あの人は、これから、もっと歌が上手になっていくでしょう。

~てくる表示动作或者状态从说话以前向说话时发展或者推移。
例:今まで一生悬命顽张って来たのだから、绝対に大丈夫だ。

~てくる

[2]〔补助动词〕1((ずっと…する))一直在yizhí zài…….¶いままでしゃべってきた/一直说到现在.¶これまで话してきたように/正如以上所述.
2((しだいに…なる))……起来qilai→__→[中].¶疲れて~/疲倦píjuàn起来.¶电车がこんで~/电车拥挤起来.¶だんだん暑くなって~/越来越热.
3((ある动作をしてもどる))……去qù→__→[中],……来lái→__→[中].¶忘れものを取って~/把忘了带来的东西取来.¶先に用をすまして~/先把事情办完再回来.¶図书馆へ行ってきた/我去了一趟图书馆.¶本を买って~/我去买一趟书来.¶友人を迎えに駅へ行ってきました/到车站去接朋友来了.¶いま展示会を见てきたところです/我刚去看了一下展览会回来.
4((ある方向に进む))向这边xiàng zhèbian……来lái→__→[中].¶落ちて~/落下来.¶帰って~/归来;回来.¶雨が降ってきた/下起雨来了.¶前からデモ队が押し寄せて~/迎面拥来一支示威shìwei队伍.

~ていく
[2]〔补助动词〕1((つづけて…する))继续jìxù→__→[中]…….¶贵重な経験を积み重ねて~/继续积累jilei宝贵的经验jingyàn.¶やって~うちに分かる/在继续做的过程guòchéng中会明白的.¶暮らして~/活下去.¶先の方を読んで~/接着jiezhe念下去→__→[中].
2((だんだん…する))逐渐zhújiàn→__→[中]…….¶时がたつほど解决はむずかしくなって~/时间越久越不好解决.¶不完全な点は直して~予定です/准备逐渐改进不足之处.¶空が暗くなって~/天渐渐地暗起来.¶きれいになって~/越来越漂亮.
◇~として可ならざるはなし无往不利wú wang bù lì『成语』.

てくる是过去到现在的一种变化;
ていく是现在到将来的一种变化。

A.「てくる」は、Vの変化が过去から现在、または话し手が考えている时点まで続いていることを述べるときに使う
B.「ていく」は、现在または话し手が考えている时点のVで表される状态が今后どうなるかを述べるときに使う
C.Vの行为をしてから、移动することを表す。

◆A、B の用法では、V は「太る、やせる、変わる、伸びる、増える、减る、A く/ AN になる」など変化を表す动词。
◆C の用法では、V は意志动词。

てくる表示来,表示别人对我做什么
ている表示去,表示渐渐远去,...下去
属于三级语法

てくる过去直到现在的变化过程
ていく现在知道未来的变化过程

  • 日语て的用法问题
    答:てある:お弁当はもう作ってある。(便当做好了)状态 ている:お弁当を作っている。(正在做便当)正在进行时 てしまう:白いシャツが汚れてしまった(白衬衫脏了)无可挽回的结果 ておく:お弁当を作っておく。(便当所好了放着)てみる:お弁当を作ってみる。(尝试着做便当)...
  • 日语语法
    答:二~~ていく 1.表示空间上由近及远 离れっていく 2.表示变化的减弱 消失 消えっていく 3.表示 已经发生的事情还会再持续下去 これからも 日本语を 勉强していく いままで 日本语を 勉强してくる 疲れているでしょう?ちょっと休んでいきなさい 楼主这句话中不是补助动词的意思 就是...
  • ...变成了て形+来る。比如戻ってこない。帰ってくる。为什么要_百度知 ...
    答:て来る是日语里很常见的用法 表示动作的变化趋向性,在这里表示回来,也就是回到说话者这里的意思,如果是戻らない那种的话,就有回不去的意思在了,没有“回到这里”的意思了
  • 关于[ています和てきます
    答:ています的原型是「ている」表示一个动作正在进行。比如∶彼女は日本语を勉强している。彼女は日本语を勉强しています。てきます的原型是「てくる」(て来る)表示「···来」比如∶ 学校から帰って来る。学校から帰って来ます。从学校回来了。ていく和てくる是相反的。表示「···去」...
  • 日语表示变化持续的ばかり、一方、つつある和ていく有什么区别?_百度...
    答:一方だ、ばかりだ都强调"一味地...""只顾著...",一方だ是中性词,而ばかりだ一般是用於不好的变化.つつある强调正在...,和ていく的区别在於ていく强调变化下去,有一种延续下去的感觉.而つつある则仅仅强调是目前正是如此,正在发生这种变化....
  • 日语中ている和てくる的区别是什么
    答:这个动作当前还在持续中。王さん踢了球回来。 表示完成时,这个动作现在已经结束。1楼的说法也是对的,但是前面一般加今まで(至今)。比如 彼はご饭を食べています。 他正在吃饭 彼はご饭を食べてきました。 他吃了饭回来了 彼は今までサッカーをしてきました。他过去都在踢球。
  • 日语中的“て形”是怎么回事,会什么会有这样的变化?
    答:1、可以接命令型“请”,一寸待ってください。2、可以接”から”、买ってから、家へ_ります。3、可以接禁止形、タバコを吸ってはいけません。4、可以接”ても”食べてもいいですか。一起来看看更多的“て”形接续。二、动て います[正在进行]表示动作或变化正在进行时,使用“动词て形...
  • 日语动词的变化?
    答:て形变化:形容词 一类形容词词尾い变成く后+て 二类形容词词干直接+で 一类动词:把“ます形”去掉“ます”后加“て”,加“て”的时候发音会有一些变化。即“き”→“いて”,“ぎ”→“いで”,“び、み、に”→“んで”,“ち、り、い”→“って”,“し”→“して”。二类动词:把...
  • 日语中动词变化有几种形式?
    答:- 用于表示礼貌的否定。- 例子:食べません(たべません)- 不吃(礼貌)8. た形的否定形(たけいのひていけい):- 表示过去的否定形。- 例子:食べなかった(たべなかった)- 没吃过 这只是日语动词变化的一部分,实际上还有更多的形式和规则。学习日语动词变化时,最好通过不断练习和...