求高手翻译 一个美国纽约大学的录取通知书 谢谢了 拜托了 我很着急 网站翻译的请绕道走

求帮助 英文高手请进 网站翻译的请绕行

路过。。。。。

Admission notice XX classmate: the higher school in fujian province the admissions committee approval, you have been our school admission to XX professional studies. To you, with your parents said congratulations! Please take this notice according to "about 2009 undergraduate course registration matters related to new level requirements of the notice to school register. Our school is approved by the ministry of education has higher degree education recruit students of the qualification of the regular schools of higher learning.

(是这个吗？）
亲爱的雪燕：
我们审查完了你的纽约大学申请书。虽然我们非常希望录取你，但是很遗憾，我们不能给你艺术与科学学院的直接录取名额。不过我们很高兴地告诉你，你被我们的教养计划录取了，并为你在上海的全球学术中心预留了一个大学一年级的名额。祝贺你明智的选择，我们希望你能充分利用这个独特的国际求学机会。

你自己不会翻咩= =这样就算去了····也有语言障碍啊= =

，。。它的意思是让你去读语言学校吧

你还是别去浪费钱了

.