江南佳丽地,金陵帝王洲是谁的诗
意思是江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
出自《入朝曲》,是萧齐诗人谢朓所做的一首五言诗。刻画了帝都金陵(今南京)的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。
原文如下:
江南佳丽地,金陵帝王州。
逶迤带绿水,迢递起朱楼。
飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。
献纳云台表,功名良可收。
译文如下:
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
词句注释如下:
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
扩展资料:谢脁从解褐豫章王太尉行参军,中转王俭卫军东閤祭酒,到公元490年(永明八年)迁随王镇西功曹以前,这段时间一直逗留京师,雍容藩邸。他同一群文朋诗友,经常诗酒往还,吟花诵月,生活相当安逸,仕途也比较顺利。
公元490年谢脁27岁,青年诗人对功名事业和前途充满了信心。这年八月,随王萧子隆为荆州刺史,谢脁迁镇西功曹并转文学。赴荆州途中,他奉随王教写下了《鼓吹曲》十首。这首《入朝曲》便是其中的一篇。
首联总揽形势,虚笔入篇。“江南”句言地理形势,“金陵”句言历史变迁。当时扬州,辖有江南广大土地,山川秀丽,物产富饶,统称江南。金陵即今南京市,为春秋时楚武王所置。秦始皇时,即有望气者称“金陵有王者之气”。而从三国孙吴到南朝萧齐,也有四朝建都于此。
可见金陵作为帝王之州,历史悠久。所以,诗人饱含激情,热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地,具有辉煌而悠久的帝都历史。这两句,一从空间横面着墨,描绘都城建业的地理形势;一从时空纵面措笔,概览金陵帝都历史迁延,笔触间闪烁着显赫、辉煌的气派,富于气势。
参考资料来源:百度百科——入朝曲
入朝曲
作者:谢朓
江南佳丽地,金陵帝王州。逶迤带绿水,迢递起朱楼。飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。献纳云台表,功名良可收。
谢朓(464—499年)南朝齐代文学家。字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康附近)人。他与同族前辈谢灵运均擅长山水诗,并称“大小谢”。谢朓先在京城任职,经常出入竟陵王萧子良的藩邸,为“竟陵八友”之一,享有很高的文学声誉。后在荆州任随王萧子隆幕僚,深受赏爱。公元493年(永明十一年),谢朓因遭受谗言被召回京师后,逐渐陷入困境。虽然,他的官职不断提高,从宣城太守做到尚书吏部郎,但由于他的家族和个人的声誉,从萧鸾(明帝)篡政,到始安王萧遥光谋废东昏侯自立,都曾拉拢他以为羽翼,使他深感危险。终于,还是因为他有意泄漏了萧遥光的阴谋,被诬陷下狱而死,年仅三十六岁。有《谢宣城集》。
入 朝 曲
江南佳丽地,金陵(1)帝王州。
逶迤(2)带绿水,迢递(3)起朱楼。
飞甍(4)夹驰道,垂杨荫御沟(5)。
凝笳(6)翼高盖,叠鼓(7)送华辀。
献纳云台表(8),功名良可收。[1]
2
词句注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。[1]
白话译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。[1]
3创作背景
谢脁从解褐豫章王太尉行参军,中转王俭卫军东閤祭酒,到公元490年(永明八年)迁随王镇西功曹以前,这段时间一直逗留京师,雍容藩邸。他同一群文朋诗友,经常诗酒往还,吟花诵月,生活相当安逸,仕途也比较顺利。公元490年谢脁27岁,青年诗人对功名事业和前途充满了信心。这年八月,随王萧子隆为荆州刺史,谢脁迁镇西功曹并转文学。赴荆州途中,他奉随王教写下了《鼓吹曲》十首。这首《入朝曲》便是其中的一篇。
来源百度
【名称】《入朝曲》
【年代】南朝齐
【作者】谢朓
【体裁】五言诗
入 朝 曲
江南佳丽地,金陵帝王州。
逶迤带绿水,迢递起朱楼。
飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。
献纳云台表,功名良可收。
答:江南佳丽地,金陵帝王州。江南佳丽地,金陵帝王州,这句话出自唐代诗人谢朓的《入朝曲》。这句诗是对江南水乡的赞美,表达了诗人对江南美景的喜爱和向往。江南佳丽地描绘了江南水乡的美丽风光,诗人用形容词佳丽来形容江南,突出了江南的优美景色和浪漫气息。江南水乡以其独特的自然景观和人文景观而闻名于世...
答:谢朓。出自南北朝谢朓的《入朝曲》。《入朝曲》刻画了帝都金陵(今南京)的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。《入朝曲》是南北朝诗人谢朓所做的一首五言诗,作于公元490年。该诗是谢朓赴荆州途中奉随王教所写的《鼓吹曲》十首之一,青年诗人以“颂藩德”为由头,满怀...
答:谢朓。根据查询中国古诗词得知,江南佳丽地,金陵帝王州,出自南朝齐代诗人谢脁的五言诗入朝曲,是歌颂南京的名句,千古流传。虎踞龙盘,六朝繁华,作为中国四大古都之一,南京的名胜古迹众多,更不乏小众古镇、城市精髓建筑甚至水韵胜地等。游览这些古地仿佛穿越时空,领略到佳丽地和帝王州的魅力。
答:江南佳丽地金陵帝王州是谢朓写的。谢朓是南朝齐著名诗人,他写了一首诗《入朝曲》,这首诗描述了江南的美丽景色,展现了金陵的繁华和富丽堂皇。其中的名句“江南佳丽地,金陵帝王州”,不仅赞美了江南地区的秀美景色,同时也凸显了金陵城在历史上的重要地位。这首诗中,“江南佳丽地”描绘了江南地区的...
答:1、意思是江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。出自《入朝曲》,是萧齐诗人谢朓所做的一首五言诗。2、刻画了帝都金陵(今南京)的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。
答: “江南佳丽地,金陵帝王州”是描写南京的诗句,该诗句出自萧齐诗人谢朓的《入朝曲》。这句诗的意思是:江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。全诗为:江南佳丽地,金陵帝王州。逶迤带绿水,迢递起朱楼。飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。献纳云台表,...
答:“江南佳丽地,金陵帝王州”是描写南京的诗句,该诗句出自南北朝谢朓的《入朝曲》。这首诗刻画了帝都金陵(今南京)的富丽繁华和心系功名的进取精神,既是一曲颂歌,也是一幅壮丽的图画。《入朝曲》在乐府诗中属《鼓吹曲辞》,而《鼓吹曲辞》多为军中歌乐和宫廷宴乐,歌功颂德,鲜有佳品。谢朓此诗写...
答:“江南佳丽地,金陵帝王州”这句诗,生动地描绘了南京这座城市的繁华与历史底蕴。出自南北朝时期谢朓的《入朝曲》,诗中展现了南京作为古代帝王都城的威严与美丽。谢朓以细腻的笔触描绘了碧水环绕的江山,巍峨的朱楼,以及皇帝专用道路两侧的飞甍和垂杨。鼓乐声中,华丽的车辆穿梭于城市之中,象征着朝廷的...
答:诗人谢朓。江南佳丽地金陵帝王州是描写南京的诗句,该诗句出自山水诗人谢朓的《入朝曲》。《入朝曲》为五言诗,描写了南京即金陵的皇城气息和繁荣盛景。同时作者以一腔热血赴南京,这首诗正是体现了作者的爱国及满腔热情,也体现了作者对自己追求功名和事业的一番向往之情。
答:南北朝时的大才子谢朓的作品?公元490年谢脁27岁,青年诗人对功名事业和前途充满了信心。这年八月,随王萧子隆为荆州刺史,谢脁迁镇西功曹并转文学。赴荆州途中,他奉随王教写下了《鼓吹曲》十首。这首《入朝曲》便是其中的一篇。入朝曲 谢朓 〔南北朝〕江南佳丽地,金陵帝王州。逶迤带绿水,迢递起朱楼...