邮寄明信片去美国的时候地址应该怎么写?直接用英文吗?还是中文就可以了?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-29
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?

从国外往国内寄,可以写中文,在国家后面写china就好
例如
中国北京市东城区XXX街3号,CHINA
这样寄到的可能性更大,因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的,统一发到那个国家的一个城市,像往中国发,一般是发到广州。再由广州分发,所以只要国名用英文写,其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信,比写英文更好,有时候英文信寄错地方。

当然是英文,不过为了工作人员加速或百分百保险,可以在英文地名人名下面备注中文。

收件的地址当然是需要英文的啦~当然你也可以中英双写,以防万一出问题被退回是可以收的到
英文地址和中国的顺序是正好相反的,先写最小的门牌号,或房间号,之间用逗号或者空格隔开都行,顺序
门牌号/房间号-建筑名-路名(路的号码写前面)- 区域名-城市名-省(美国是州吧)-国家名
就可以咯~
希望可以帮到你啊~

最好是中英文个写一遍吧、,我就这这么做的。然后寄到了

  • 怎样把明信片寄到国外,具体格式怎么写。麻烦详细些。 谢谢~
    答:在名信片背面右下方的横线上写上地址,但是china得用英文写,最好省份也用英文,其它地址中文就行了。地址上面说明是谁接收的。名信片左边写你想说的话就行了。最后买张international stamp贴在名信片背面右上角就行了,就可以寄出去了。usps可以买到邮票。
  • 国内的普通明信片可以寄到国外吗?
    答:可以寄到国外,最好到邮局去寄,如果你贴足了邮票也可以投到邮筒里,收件人地址写所到国语言(或者英语?),发件人地址写P.R.China,后面写中文详细地址就可以了。邮票有些报刊亭也卖。
  • 怎样在国外记明信片
    答:要是在前苏联地区的国家略有不同,明信片上印着куда的地方是写地址的,印着кому的地方是写人名的,也可以按照中文写,但是中国的国名除了写P.R.China外,为了保险起见最好再注上俄文:Н.Р.Китай.3)最重要的是要搞清楚邮资,向邮局营业人员询问清楚寄往中国的明信片邮资是多少,...
  • 怎么寄到国外的明信片
    答:寄去国外的不用写收信人的中文地址。信头有平头和缩行两种格式,左边各行开头字母垂直排齐的叫平头式;从第二行起,每行开头都比上行向右缩进两三个字母的叫缩行式。目前平头式比较常用,因其在打字机或电脑上更便于操作,工作效率可以得到提高。平头式 1575 Oak Avenue Apt.75 Evanston llinois60201...
  • 从美国纽约怎么寄明信片会青岛
    答:0532不是电话区号么。。如果不写可能会很慢才能收到。在地址的地方第一行写上:TO:P.R.China 然后下一行写你要寄的青岛的地址,中文即可。比如:山东省青岛市崂山区XXX小区XX楼XX号。OK。寄出去就行了。最后一行,或明信片右下角可以写上:FROM:New York。和你的名字。
  • 我要给美国邮寄明信片,请问该如何办理,大概花多少钱
    答:明信片4.5人民币,走航空,如果从北京国际邮电局发10天之内就能到美国。
  • 明信片地址格式怎么写收件人和寄件人...
    答:然后另起一行,写寄信人的地址和姓名(如果用的是私人信箱可以不用写名字,如果是公家的信箱还是写上较好)左上角写收件人的邮编,右下角写你(寄明信片人)所在地的邮编。寄信人的地址可写可不写,如果十分确定收信人的地址不会错,就可以不写,如果您不能确定,还是写一下较好,方便退回。
  • 寄明信片地址怎么写?
    答:问题三:我朋友要给我寄明信片,应该怎么写地址啊。是写附近邮局的吗 就写你的家庭地址,定详细越好。邮递员会送到家的。寄到家里不方便,可以写单位地址,由单位收发室转交给你。问题四:明信片怎么填 需要联系电话吗 不需要,只要四大样 地址 联系人 邮编 祝福语 问题五:从国外寄明信片到中国...
  • 美国的明信片怎么写
    答:明信片只要你写地址就会帮你寄的~没有特定的位置,要看明信片的设计 寄美国当然是写美国的地址啦,格式也要按照美国的方式,别忘了邮编 UPS是快递公司,邮寄包裹保证安全和速度可以选,但不会有人寄明信片用UPS的 你只要往邮局的邮筒的国际信件口投进去就可以了 ...
  • 寄往国外的明信片需要写寄件人的地址吗??要写的话格式要怎么写?
    答:当然要写地址的,不然你朋友如何会收到呢?至于格式,跟寄往国外的信件格式差不多的,跟国内我们的信件格式相反,就是先写寄件人,再写收件人。若还不清楚,你去邮局邮寄时,可以问问柜台人员她们会帮你。给你做参考,希望对你有帮助。阖家端午节快乐!