喜今日赤绳系定,珠联璧合。 卜他年白头永偕,桂馥兰馨。 具体什么是意思~求解释~

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-28
喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。这句话的通俗翻译是什么啊?

意思:欢喜于今天系上红绳,像珍珠联串在一起,美玉结合在一块,双方结成夫妻。希翼抄未来夫妻相亲相爱,一直到老。
白头永偕:白头,头发白;偕,共同。白头永偕:夫妻相亲相爱,一直到老。
桂馥兰馨:桂:桂花;馥:香气;兰:兰草;馨:芳香来。形容气味芳香。该成语最早出现在民国时期的结婚证里面。是说愿婚后的爱情越来越深厚浓郁 就像桂花兰花自的香味一样馥郁馨香。
是民国时期的结婚证上的祝词。

扩展资料
在民国新旧交替时期,传统的婚姻习俗受到了西方近代文明婚俗的猛烈冲击,新式婚俗逐步流行起来,呈现出一幅异常复杂多样的图景。
“新旧并呈、中西杂糅、多元发展”,成为民国时期婚姻仪礼嬗变的主要特征。
祝词也称作祝辞,它泛指在各种喜庆场合中对事情表示祝贺的言辞或文章。是日常应用写作的重要文体之一。一般是在婚嫁乔迁、升学参军、延年长寿、房屋落成等喜事中使用。 祝词和贺词在某种场合可以互用。

白头永偕:白头,头发白;偕,共同。白头永偕:夫妻相亲相爱,一直到老。
桂馥兰馨:桂:桂花;馥:香气;兰:兰草;馨:芳香。形容气味芳香。该成语最早出现在民国时期的结婚证里面。是说愿婚后的爱情越来越深厚浓郁 就像桂花兰花的香味一样馥郁馨香。
引证:郭沫若《的故事》:“鸟飞兔走频来往,桂馥兰馨岂暂移?”
扩展资料
白头永偕近义词:白头偕老、百年之好
一、白头偕老
【解释】:白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
【出自】:巴金《寒夜》:“我原说过,她不会跟你白头偕老的。”
【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;用作祝颂之辞
二、百年之好
【解释】:永久的好合。指男女结为夫妇。
【出自】:宋·罗烨《醉翁谈录·张氏夜奔吕星哥》:“今宁随君远奔,以结百年之好。”
【译文】:“现在我宁愿跟随你远逃,以结百年的好。”

解释:欢喜于今天系上红绳,像珍珠联串在一起,美玉结合在一块,双方结成夫妻。希翼未来夫妻相亲相爱,一直到老。

是民国时期的结婚证上的祝词。

拓展资料:

祝词也称作祝辞,它泛指在各种喜庆场合中对事情表示祝贺的言辞或文章。是日常应用写作的重要文体之一。一般是在婚嫁乔迁、升学参军、延年长寿、房屋落成等喜事中使用。 祝词和贺词在某种场合可以互用。

祭祀时祝祷之语或文辞。《旧唐书·音乐志三》:“祝词以信,明德惟聪。” 清纪昀《草堂笔记·如是我闻二》:“白岩祭以酒脯,并陈祝词于几。”沙汀《龚团》:“就拿早年读过的书讲,能够记忆清楚的也只有三五则谐联谜语,此外便是春秋祭孔时赞礼的祝词。”

喜庆活动中祝颂的言词。 清陈康祺《郎潜纪闻》卷十:“诸公卿宴会,席间必有祝词,以坚和好,大约互褒其主,兼及其臣,不外祯祥福寿之语。”

百度百科-祝词



【白头永偕】:白头,头发白;偕,共同。白头永偕:夫妻相亲相爱,一直到老。
【桂馥兰馨】:桂,桂花;馥,香气;兰,兰草;馨,芳香。形容气味芳香。
【出处】:民国时期的结婚证:喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。意思是两个人白头到老,情感不变。

郭沫若《<孔雀胆>的故事》:“鸟飞兔走频来往,桂馥兰馨岂暂移?”

扩展资料

桂花终年枝叶繁茂,而兰花更是幽香而不露,秀丽而不娇,清雅高洁,香气浓郁,以其独有的花香受到人们的青睐,深受历代闻人墨客的喜爱,古人评桂花为“浓、清、久、远”俱全,清可涤尘,浓能透远,推之为上品,因而在历史上留下了一大批咏桂佳作。

特别是他们对事物的细微观察和独到见解,给人一种诗画相映、美丽高洁的享受。比如李贺的“联翩桂花坠秋月”,虞俦的“桂子飘香月中闻”,李峤的“枝生无限月香”,宋之问的“桂子月中落”,白居易的“山寺月中寻桂子”,

李商隐的“昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香”,杨万里的“不是人间种,移从月里来”等等,诗人把月和桂的形态、神态、仪态和情绪刻画得活灵活现,默颂着这样的诗句,好像身临其境,忘却外面嘈杂的世界。在众多的香花中,桂花的香气为人们喜爱。因为一般香花,其香或清或浓,而桂花香气则清、浓兼具,浓郁超凡,

香气中还带有一丝甜意,令人久闻不厌。历代咏桂诗中,以宋代洪适的诗对桂花的评价最高:“谁定花王定等差,清芬端合佩金犀……只道幽香闻数里,绝知芳誉豆千乡。”

兰花是一种以香著称的花卉,具高洁、清雅的特点。古今名人对它品价极高,被喻为花中君子。在古代文人中常把诗文之美喻为“兰章”,把友谊之真喻为“兰交”,把良友喻为“兰客”。孔子十分喜欢兰花,由于他特别重视个人思想品质的修养,

在兰花身上寄托了深切的感情,在三国魏人王肃所收集编纂的《孔子家语》一书中,记载了孔子颂兰的一段佳话。孔子曰:‘吾死之后,则商也日益,赐也日损。曾子曰:‘何谓也?’子曰:‘商也好与贤己者处,赐也好不若己者。不知其子,视其父;得出结伦“君子必慎其所处”。从此“芝兰之室”就成为良好环境的代名词,成为一个颂兰美兰的成语。

屈原对兰寄以无限的希望:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩……枝叶之峻茂兮,愿俟时乎整吾将刈。”他以兰为友,将兰作为知音:“时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫。”他将兰作为佩物,表示自已洁身自好的情操:“扈江离与薜芷伫,纫秋兰以为佩。”他又担心兰在秋风寒露中枯萎而从俗,

变节而不芳:“时缤纷以变易兮,又何可以淹留?兰芷变而不芳兮,荃莆化而为茅。”以上仅是《离骚》中所举到的几个兰的例子,可见屈原是何等爱兰、颂兰,寄情于兰,托兰以讽,兰在这里不是简单的比喻或触物起兴,而是一种象征,一种寄寓,一种精神与品格的追求。

参考资料

桂馥兰馨_百度百科 



民国时期的结婚证:喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证。

 



今天很高兴见证其定下良缘,就像珠联璧合那样。占卜他日必定白头到老就像花的芳香一样。自己理解的~哈哈^ω^

赤绳:红绳。传统认为,男女婚配是月老用红绳栓住的。
系(ji)定:系上并且打好结,再也解不开了,比喻不会分开。
卜:可理解为“猜想”。
他年:未来。