with表因为/由于的用法,求助英语语法翻译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-28
[介词with]表示因为/由于的用法,求助英语语法翻译达人

because
是连词,所以后边跟句子 ,因果关系比较强,能用来回答“why”
for
1.介词,(表示原因)因为, 由于, 作为…的结果I'm pretty angry with you for not telling me.
由于你没有告诉我, 我对你很生气。
2.连词,因为, 由于
Prepare to alight, for we are almost there.
我们马上要到了, 准备下车吧。
with
表原因或理由
John was in bed with high fever .
约翰因发烧卧床。
He jumped up with joy .
他因高兴跳起来。
Father is often excited with wine .
父亲常因白酒变的兴奋。

区别:because是连词,相当于for the reason that,可用于直接回答why问句,可放于句首和句中
for即是连词又是介词,是一个用法和词义都特别多的单词。做连词用时,在句中表原因时一般用逗号或“——”隔开,如:we listened eagerly,for he brought news of our family.用来解释前面已做的叙述原因、理由。做介词时表原因用来解释说明原因,不用逗号隔开,通常是“由于,因为”的意思,如:she gave an watch for my birthday。
with常搭配于固定句式中,后常接原理表理由。例子见上

尽管这有三个介词的句子在翻译成中文时都有可能表达成“原因”,但从词义上说,这三个介词并不是同义词(彼此不能替换)。
by:表“由......造成”的原因,多用于被动或表达方式方法,回答的是“how”的提问;
for:表“为了......”的原因,多用于表达目的,回答的是“Why”的提问;
with:表“用......”,“由此”、“鉴于......”等条件性的原因,回答的是“how”的提问。

▲with 可以表示原因或理由,意思是“因为,由于”,多用于某些搭配中。如:
He is tired with work. 他工作做累了。
At the news we all jumped with joy. 听到这消息我们都高兴得跳了起来。
▲当 with 表原因时,with 的后面不能接句子(事实上,不管 with 用于哪个意思,它后面均不能接句子)。遇此情况可以考虑使用 with 复合结构。如:
因为妈妈有病,我无法去度假。
误:I won’t be able to go on holiday with my mother was ill.
正:I won’t be able to go on holiday with my mother being ill.

  • with和for当因为讲的区别
    答:例如:下面这句话为什么用with不用for:The reason why she had not stopped at the red light was most probably that her eyes had become weak (with)old age.分析:with是介词;而for表示“原因”时,通常用作连词,后接从句。例如:We can't go for it is raining.我们不能走,因为正在...
  • 表原因的短语有哪些
    答:“由于……”的英语表达法 英语中,用于表示“由于……”意义的方法比较多,除原因状语从句外,还有介词短语、成语介词、不定式短语、分词短语、形容词短语,独立主格结构等。现分述如下,供大家参考。 I.介词短语--介词十名词或代词 1. with:表原因时,多指心理、生理或顺乎自然规律的原因。(1) He...
  • FOR ,WITH表示因为,由于时,2者有什么区别?
    答:介词with和for的区别1:with一般有“和”的意思,如with sb.,但接sth.的时候意思应该看语境;for一般有“为”的意思,可以表示目的,如为某人、为了什么事,这时候可以用for。介词with和for的区别2:For(介词):关于, 对于...来说, 考虑到...的事实 -- The weather is quite warm for ...
  • 怎样使用with复合结构?
    答:with 复合结构的句法功能:1. with 复合结构,在句中表状态或说明背景情况,常做时间、伴随、方式、原因、条件等状语。With spring coming on, trees turn green.春天到了,树变绿了。(时间状语)With machinary to do all the work, they will soon have got in the crops.由于所有的工作由机器...
  • WITH用法?
    答:一、with表拥有某物 Mary married a man with a lot of money .马莉嫁给了一个有着很多钱的男人。I often dream of a big house with a nice garden .我经常梦想有一个带花园的大房子。The old man lived with a little dog on the lonely island .这个老人和一条小狗住在荒岛上。二、with...
  • [介词with]表示因为/由于的用法,求助英语语法翻译达人
    答:for 1.介词,(表示原因)因为, 由于, 作为…的结果I'm pretty angry with you for not telling me.由于你没有告诉我, 我对你很生气。2.连词,因为, 由于 Prepare to alight, for we are almost there.我们马上要到了, 准备下车吧。with 表原因或理由 John was in bed with high fever .约...
  • with 是由于因为的意思时的词性
    答:词性不因为中文意思来改变,也不应该根据意思来判断词性 判断词性的依据是根据搭配来判断 with 后面肯定跟名词,因为他是介词 因为介词意思很灵活,因此,有时是因为,有时是按照动词翻,这个不一而足
  • 求with 和 for表示因为的区别。for有时可以接名词有时候又可以接句子...
    答:Since 有两种意思:"因为..." 和 "自从..."For 有两种意思:"为了..." 和 "因为..." , 一个加名词 一个加动词 (for另外还有一些短语用法)With 没有 "因为" 的意思。(with @@ = 和@@ 一起/ 附带@@)以下是 for 作"为了..." 和 "因为" 的用法:为了 某人/事/物 (...
  • because和with在表示原因时有什么区别?比如说“因为走了很多路所以觉得...
    答:because 因为 with 和,一起 "You felt hot because you walked a long way."因果关系的句子用because, 用不到连接词with,with 一般用在 "I brought my bag with me." 我把我包包一起带来了。"I'm with him."我和他在一起。
  • with有哪些用法
    答:5.(表状态)在…的情况下,…地 He can read French with ease. 他能轻易地读法文。6.(表让步)尽管,虽然 With all his money, he is unhappy. 尽管他有钱,他并不快乐。7.(表条件)若是,如果 With your permission, I’ll go. 如蒙你同意我就去。8.(表原因或理由)因为,由于 He is ...