横柯上蔽中上的意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05
横柯上蔽的柯是什么意思

柯:树枝

http://baike.baidu.com/link?url=qV2ViJ-97mPhxiiZ7UcVryo1Q8lnTjjbxFxjqA9oNpB0dBCBVFq3bCTdocJlFDlhnhAgQ7QRGTksU4zD3y3m_q

上的意思是:方位名词作状语,在上面。

一、原文

蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

二、译文

蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

三、出处

南朝梁文学家吴均《与朱元思书》

创作背景

魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。因而不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。

吴均也因动乱而生发热爱山水风光之情,《与朱元思书》是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。



意思:横斜的树枝可以遮住阳光。上:名词作状语,上面的

向上

在上面

  • 与朱元思书的一词多义
    答:3、轩——互相轩邈:轩,向高处伸展。向远处伸展。古文翻译:仿佛都在争着往高处和远处伸展,中轩敞者为舱:高,形容词。古文翻译:中间高起而宽敞的部分是船舱。4、上——负势竞上:向上,动词。古文翻译:高山凭依高峻的地势,争着向上,横柯上蔽:上边、上面,方位名词。古文翻译:横斜的树木在...
  • 八年级下册文言文古今异义
    答:横柯上蔽(上:名词用作状语,在上边) 风烟俱净(净:形容词用作动词,消散、散净) 五柳先生传 古今异义: 会意:古:指对书中的内容有所领会 旧:古:旧交,旧友 今:指领会别人没有明确指出的意思 今:过去的,过时的 一词多义: 以:1、因以为号焉 翻译为介词,把、用 2、以此自终 翻译为凭借或连词,不翻译...
  • 与朱元思书的文言文翻译
    答:戾,至。 (29)望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄的心。 息:使……平息,使动用法。 (30)经纶世务者:治理政务的人。 经纶:筹划、治理。 (31)窥谷忘反:看到(这些幽美的)山谷,(就)流连忘返。 反:同“返”,返回。窥:看。 (32)横柯上蔽:横斜的树木在上边遮蔽着。柯,树木的枝...
  • 初二下语文人教版文言文 词类活用和一词多义 20分
    答:②上:向上,负势竞上;上面,横柯上蔽。 直:一直,直视无碍;笔直,争高直指。 ③百:数词,十的十倍,一百许里;数词,多,猿则百叫无绝。 ④轩:高,互相轩邈。开轩面场圃,窗或门。中轩敞者为舱,高。⑤者:经纶世务者,……的人。中轩敞者为舱,……的部分。⑥见: 千丈见底,看见。才美不外见, 通现, ...
  • 与朱元思书文言文解读
    答:(25) 千转(zhuàn):意思是形成无数山峰,窥谷忘反。横柯上蔽,即使是在白天也像黄昏时那样昏暗:即使在白天:急流的水。 (13) 甚箭。戾。 (7) 独绝,向东向西。 (6) 自富阳至桐庐:此句中的富阳与桐庐都在杭州境内,富阳在富春江下游:原作“漂碧”,据其他版本改为此。 邈,善高飞。 见:看见人教作业本课后...
  • 与朱元思书翻译全文
    答:负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤嘤(yīng)成韵。蝉则千转(zhuàn)不穷,猿则百叫无绝。鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶(lún)世务者,窥(kuī)谷忘反。横柯(kē)上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
  • 在《与朱元思书》中,写山紧扣什么特征?
    答:望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。 息,使……平息,使动用法。经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看 。反,通“返”,返回。横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯...
  • 横柯上蔽在昼犹昏翻译 与朱元思书原文及翻译
    答:1、横柯上蔽,在昼犹昏的翻译:横斜的树枝在上面遮蔽着,白天也像黄昏时那样阴暗;2、原文:《与朱元思书》【作者】吴均 【朝代】南北朝 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。...
  • 与王逢原书七文言文
    答:负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。 横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。 译文 (天空中),江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色。 (...
  • 求《与宋元思书》全文即译文
    答:30. 横柯上蔽:横斜的树木在上边遮蔽着。柯,树木的枝干。 蔽:遮蔽 31. 在昼犹昏:即使在白天,也像黄昏时那样阴暗。 昼:白天。犹:还像 32.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条:稀疏的小枝。交:相互。33.日:太阳,阳光 译文 江面上的风停了,烟雾都消散尽,天空和群山呈现出同样的...