argue的用法

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-19
quarrel和argue的区别和用法

一:quarrel和argue的区别:
argue :指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。quarrel :指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。
二:quarrel和argue的用法:
argue的用法:
用法1:argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论; 也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点; 还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论; 也可以是沉着的辩论; 还可以是晓之以理的说服、劝说。argue还可表示为某事的真实性提供令人信服的根据,这时常可译作“说明”“表明”“显示”。
用法2:argue作不及物动词时常接介词短语表示附加意义; 表示“为…而争论”时接 about , on或over; 表示“为反对…而争论”时接against; 表示“为赞成…而争论”时接for; 表示“与…争论”时接with。
用法3:argue用作及物动词时,可接the matter, the point, the question之类的名词作宾语,也可接that引导的从句(有时可用虚拟语气)。
用法4:argue作“说服”“劝说”解时,接out of表示“拒绝”,即“不做某事”; 接in表示“采纳”,即“做某事”。
用法5:argue作“表明”解时,可接以“to be+ n./adj. ”作补足语的复合宾语。
用法6:argue还可用于引出直接引语。
例句:
1. Few would argue that this team has experience and proven ability.
这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。
2. I don't think many people would argue with that.
我认为多数人不会对此有异议。
quarrel的用法:
n.
争吵,口角;反目
例句:
In spite of their quarrel, they remained the best of friends.
他们尽管吵过架,却仍不失为最好的朋友。
争吵的原因(理由)
例句:
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
v.
吵嘴,吵架,争吵,口角 [I]
例句:
George shows a disposition to quarrel.
乔治好吵架。
不同意,挑剔;责备,埋怨 [I]
例句:
Don't quarrel with your fate. You should take it into your own hands.
不要埋怨命运,你应该掌握自己的命运。
扩展资料:
quarrel和argue近义词汇辨析
argue,quarrel,debate,dispute,discuss,reason
这些动词均含“辩论,争论,说理”之意。
argue 指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。
quarrel 指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。
debate 侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
dispute 侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
discuss 最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。
reason 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。

argue有坚持,主张的意思。详见下面解释:
To attempt to prove by reasoning; maintain or contend:
坚持,主张:列举证明极力列举理由以证明;坚持或主张:
例:The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.
讲演者举出理由证明应该允许更多的移民入境

此句应翻译为:科学家们极力主张地球是圆的。

v.tr.(及物动词)
To put forth reasons for or against; debate:
争论:为…提出理由或提出理由反对;辩论:
“It is time to stop arguing tax-rate reductions and to enact them”(Paul Craig Roberts)
“现在该是停止关于减少税率的争辩,而是把它们付诸实施的时候了”(保罗·克雷格·罗伯茨)
To attempt to prove by reasoning; maintain or contend:
坚持,主张:列举证明极力列举理由以证明;坚持或主张:
The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.
讲演者举出理由证明应该允许更多的移民入境
To give evidence of; indicate:
给出…证据;指出:
“Similarities cannot always be used to argue descent”(Isaac Asimov)
“有类似的特征,不能用来证明一个人的出身”(艾萨克·阿西莫夫)
To persuade or influence (another), as by presenting reasons:
说服,劝告:说服或影响(他人),如通过提出理由:
argued the clerk into lowering the price.
极力说服售货员降低价格
v.intr.(不及物动词)
To put forth reasons for or against something:
争辩:提出理由以表示(赞成)或反对某事:
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
主张驳回诉讼;据理力争反对立即反攻
To engage in a quarrel; dispute.
参与争吵;争论
argue,quarrel,wrangle,squabble,bicker
These verbs denote verbal exchange expressing conflict of positions or opinions. To
这些动词都是指用语言互换来表达立场或观点的冲突。
argue is to present reasons or facts in an attempt to persuade an adversary in debate or to induce another to espouse a cause or point of view one advocates:
argue 指提出理由或事实,试图在争辩中说服对方,或促使他人拥护自己倡导的理由或观点:
“I am not arguing with you—I am telling you” (James McNeill Whistler).
“我不是在和你争论--我是告诉你” (詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒

不及物动词
vi.
1.争论,辩论;争吵[(+with/over/about)]
2.提出理由[(+for/against)]
及物动词
vt.
1.辩论;议论
2.主张,认为[+that]
3.说服[(+into/out
of)]
4.证明,表明[O2][+that]
翻译:科学家们认为地球是圆形的。
例句:
Columbus
argued
that
the
world
was
round.
哥伦布认为地球是圆形的。

例句与用法:
1. The United States should, he argues, attempt to remain aloof.
他认为,美国应保持超然态度。

2. They argued the case for hours.
他们就这个案子辩论了几个小时。

3. We argued her into joining us.
我们说服她参加了宴会。

4. We argued with the waiter about the price of the meal.
我们跟服务员争执那顿饭的价钱.

5. The couple next door are always arguing.
邻居的夫妇总吵架.

6. The lawyers argued the case for hours.
律师们对那个案件辩论了几小时.

7. Let's not argue the toss we have to accept his choice.
我们不必争论已经决定的事--只好听他的.

8. He argues convincingly.
他的辩解很有说服力.

这里的augue是如下的含义:
提供…证据;证明;表明(原因等);表示;意指:例句:
His
manners
argue
a
good
upbringing.
他的举止表明受过良好教育。His
clothes
argue
poverty.
他的衣衫表明贫穷。

argue有坚持,主张的意思。详见下面解释:
To
attempt
to
prove
by
reasoning;
maintain
or
contend:
坚持,主张:列举证明极力列举理由以证明;坚持或主张:
例:The
speaker
argued
that
more
immigrants
should
be
admitted
to
the
country.
讲演者举出理由证明应该允许更多的移民入境
此句应翻译为:科学家们极力主张地球是圆的。

  • argue后的宾语从句用虚拟语气吗?
    答:argue后的宾语从句用虚拟语气。argue 一、含义:v. 说服;争论;辩论。二、用法:argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论; 也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点; 还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论; 也可以是沉着的辩论; 还可以是晓之以理的...
  • argue中文到底是是“主张”还是“不同意”啊 怎么查起来两个都有可真...
    答:reason: 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。【语法用法】1.注意去argue一件事情的时候,常指反对该事情,才去argue,若是赞成该事情,不该用argue,而是用dispute。错句举例与错句分析:错句: Few could argue that the South Africans fully deserved their victory.订正: Few could ...
  • argue怎么读?
    答:argue的两条用法 1、argueaboutoversth为某事而争论,如:Theyalwaysargueabout[over]money他们总是为钱争吵。Theyarearguingabout[over]wholosttheball他们在争论是谁丢了球。注:有时argue后可接withsb,表示与某人争吵。如:Hearguedwiththedriveraboutthefare他就车费与司机论理。2、arguesbintooutof...
  • quarrel和argue的区别和用法
    答:一:quarrel和argue的区别:argue :指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。quarrel :指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。二:quarrel和argue的用法:argue的用法:用法1:argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事...
  • argue的名词是什么?
    答:名词:arguer。argue 一、含义:v. 说服;争论;辩论 二、用法 argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论;也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点;还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论;也可以是沉着的辩论;还可以是晓之以理的说服、劝说。argue还可...
  • argue名词
    答:第三人称单数:argues 现在分词:arguing 过去式:argued 过去分词:argued 二、argue基本用法 1.argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论; 也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点; 还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论; 也可以是沉着的辩论;...
  • argue的讲解
    答:】;我们再看一下用法,argue作为争论、辩论、提出理由的意思来使用,例如在下面这个句子里,Free-marketeers would argue that,governments do not need to intervene in the currency,and interest rate process unduly. 自由市场经济主义者会辩论说,政府不需要过度干预货币和利率过程,在这个句子中,...
  • 与某人争吵是什么意思
    答:argue用法如下:argue with . &uot;和某人争吵/论&uot;argue about/over sth.”就某事进行争论/吵“argue with . about sth.”和某人就某事进行争论/吵“argue . into doing sth. 说服某人做某事 argue . out of doing sth. 说服某人不做某事 We argued her into joining us in the banuet....
  • 就某事与某人争吵用英语怎样翻译
    答:argue用法如下:argue with sb. "和某人争吵/论"argue about/over sth.”就某事进行争论/吵“argue with sb. about sth.”和某人就某事进行争论/吵“argue sb. into doing sth. 说服某人做某事 argue sb. out of doing sth. 说服某人不做某事 We argued her into joining us in the banquet....
  • dispute和argue的区别
    答:读音不同、具体含义不同。argue:说服;争论;辩论,dispute: 争论;辩驳;争议;质疑、用法不同argue的基本意思是争,可以是双方为某事而争吵或争论,argue作不及物动词时常接介词短语表示附加意义,argue用作及物动词时,可接the matter之类的名词作宾语,也可接that引导的从句。argue → 指提出理由或证据...