与朱元思书中,“鸢飞戾天者,望峰息心,经纶世务者,窥谷忘反,”这两句有什么含义?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-19
《与朱元思书》的练习题 作者写“鸢飞戾天者,望峰息心。经纶世务者,窥谷忘反”的意图是什么?

表达作者对名利之徒的蔑视,含蓄地表达出爱慕美好自然,避世退隐的高洁志趣。

意思是像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到(这些雄奇的)山峰,就会平息热衷于功名利禄的心;那些筹划政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返。
文中写“鸢飞戾天者”和“经纶世务者”的目的,是通过写热衷于功名利禄的人和忙于政务的人的感受,从侧面突出了山的雄奇与优美,含蓄地表明了自己的人生志趣。“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。”这两句话表现出作者对山水之美的赞叹,也流露出作者对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦。

翻译:那些像老鹰飞到天上一样(为名利极力追求高位)的人,看到这些雄奇的高峰,就会平息追求功名利禄的心;那些治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返。

这几句感受,不仅从侧面衬托出险峰幽谷的夺人心魄的魅力,更是传达出作者对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦。

表达了作者对山水风光的热爱,对功名利禄的鄙视以及对官场的厌恶

  • 古文中“鸢飞戾天者,望峰息心;
    答:鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反翻译:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。出处:《与朱元思书 》
  • 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反
    答:一、原文 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。二、译文 像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,白天...
  • 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
    答:翻译为:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。出自《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,是吴均写给好友朱元思(一作宋元思,字玉山,生平不详)的信中的一个...
  • “鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”出自哪里?
    答:鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。翻译为现代文如下,供参考:风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。水都是青白色...
  • 与朱元思书中抒发了作者爱慕自然,避世退隐的句子
    答:《与朱元思书》一文抒发了作者爱慕自然、避世退隐的高洁志趣的句子是:鸢飞戾天者,望峰息心,经纶世务者,窥谷忘反。一、释义 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。的意思是:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天...
  • 与朱元思书中鸢飞戾天者望峰息心经纶世务者窥谷忘返什么意思
    答:这是著名的《与朱元思书》最数理化的句子。句中的意思:那些像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到这些奇绝幽静的山峰,就会平息热衷于功名利禄的心;那些热衷于政务中更高官位的人,看到这些幽美的山谷,也会流连忘返。相关如下 也就是说,看到富春江上这样美丽的风景,热衷于功名利禄的人和忙于政务...
  • 为什么在《与朱思元书》中“鸢飞戾天者,望峰息心”?
    答:鸢飞戾天者,望峰息心的原因:因为他们看到美好的事物,会不自禁的放下热衷功名利禄的心。鸢飞戾天:老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
  • 鸢飞戾天者望峰息心翻译及赏析
    答:《鸢飞戾天者望峰息心》是南朝梁文学家吴均在《与朱元思书》中的一句名言,它简洁而深刻地传达了作者的内心感受。这句话翻译为:那些为了权位和名利而极力飞翔的鸢鸟,面对雄伟的山峰,其争名逐利之心会不由自主地平静下来。这不仅是对自然美景的赞叹,也是作者借景表达对官场角逐的鄙视,以及对自己...
  • 鸢飞戾天者望峰息心翻译及原文
    答:《与朱元思书》中的“鸢飞戾天者,望峰息心”一句,意指那些追求高位、名利的人,面对雄奇的山峰,其内心的欲望和竞争之心会得到平息。在原文中,作者描绘了一段从富阳至桐庐的壮丽山水景色,展现了天山共色、水清石见底、急流奔腾以及高崖竞秀的画卷。这些美景仿佛具有洗涤心灵的力量,让追逐功名利禄...
  • ‘鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘返’这句话在《与朱元思书...
    答:是文章的主旨,起到点明中心的作用,这句话的意思是:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。”鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。”这是作者观赏美景中油然而生和联想,借景言志,既反映了作者对争名逐利官场的鄙视,又衬出...