请帮忙把下面这段话翻译成英文，请不要用翻译软件，好的会继续加分！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-24
请帮忙把下面这段话翻译成英文，请不要用翻译软件，好的会继续加分！
这会不会比楼上的朋友写得更好?
很高兴能够帮到你，希望会满意，谢谢。答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供
i am so sorry for replying you late. Some days ago,I had an operation on my head and eyes because of a serious accident, and i wasn't allowed to use the computer until today, so i was unable to reply your e-mail on time, i didn't know why my friend didn't tell you this, i apologize again. My doctor tells me not to over use my eyes within one month, i will try my best to recorrect the handdraft and contract with you , i'm sorry for bringing you troubles.
应该没什么问题，望采纳哦~
抱歉，打扰一下，推荐答案有错，
把“医生说1个月内我还不能过度使用眼睛”翻错了
在此帮你翻译一下：
I’m very sorry so late reply to your. I had a seriously accident a while ago and went through a head and eye operation. Today, the doctor only just allows to use the computer for a very short time. That was why I didn't reply your e-mail in time. I have no ideas why my friends were not told by you about this. My apologize again, And the doctor said this months I also not excessive use of eyes, but I will do my best to correct the manuscripts and keep in touch with you. Very sorry for any inconvenience it may cause.
望成为最佳答案
谢
请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
答：Hi, Jeff,The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices ...
请帮忙将下面这段话翻译成英文(不需要机器翻译的。)谢谢
答：手工翻译，希望对你有帮助，放心点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！词汇：底座：base 接线：seal line Dear Ms Joyce,Please kindly note that I have confimred with our purchase department that we don´t revised any material for this product, it only has the common...
请帮我将下面这段话翻译成英语.谢谢
答：我是澳大利亚人喔！我的英文很不错的。Today I am going to talk about how I learned English. The first time that I heard English was when I was 5 years old, at that time I was still in kindergarten. In my memory I think the book that I learnt English from was named Thumb...
请大家帮忙翻译下面这段话(英文),急用!(不要翻译器)
答：later. Please contact us at: （此处介绍联系方式和活动具体安排信息）.We are looking forward to your coming!Sincerely yours,XXX（此处是你的名字）题外话：如果你想请别人翻译，一定要写出具体信息。你的原文信息不是很具体，只是大概思路或提纲类的，所以译者也不能准确理解，会影响翻译质量。
请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...
答：it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all manageria...
请高手帮我把下面这段话翻译成英文,意思翻译出来就行,分不多了,好的...
答：Personal review This is another film adapted from real story. Brad Cohen,the hero of the film"front of the class"shocked me deeply again(或可改成impressed me)When we encounter the difficulties, the first thing come to our mind is how to escape , however, Brad Cohen's ...
请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...
答：可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转，Our merry-go-...
麻烦请再帮我把下面这段话翻译成英文。。不胜感激!!!谢谢!!谢谢...
答：me 2 more coins after shopping.I turn down my head just to find the red-scarf waving in the wind.so I returned it.I turn my head down.find the red-scarf even more red.这年头赚分不容易啊。辛苦了很久。。又是第一个。。希望给分哈。。。PS：原创正版，盗版必究。呵呵。
请帮忙把下面一段话翻译成英文
答：On March 20, 2003 ,The Iraq War outbroke, this is aa new style of modern war in 21st century. In the war, the U.S. military, with its advanced technology and equipment, and use electronic warfare, psychological warfare and other military strategies in this war.Not only 44 ...
请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,谢谢
答：As China's economic development particularly in the establishment of a socialist market economy, the property of individual citizens more and more, continues to expand the scope of the property, property relations between the increasingly complex. At the same time, as China's divorce ...
我已经跟朋友谈好（商量好），由另外一位朋友协助我完成工作，
再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。
I've already decided with my friend that I'll work with another friend to finish the project, after which we will submit it to the teacher for approval. Expect the powerpoint (PPT) to be sent to you by next Monday.
自己翻译的，觉得这样翻译最合适。希望对你有帮助—— ♥
Hello, I have to say it is pity for you to lose this desirable thing again, but I understand how you feel. I had to, at once, sell most of my collections among which there are several I am loan to part with. Looking back now, it is lucky for keeping them.
Best wishes for you, it will be kind of you to contact me if you decide to sell it, and I wlli pay 1200 dollars for it.
本人是翻译硕士~~原创翻译，望采纳~~
这会不会比楼上的朋友写得更好?
很高兴能够帮到你，希望会满意，谢谢。答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供
i am so sorry for replying you late. Some days ago,I had an operation on my head and eyes because of a serious accident, and i wasn't allowed to use the computer until today, so i was unable to reply your e-mail on time, i didn't know why my friend didn't tell you this, i apologize again. My doctor tells me not to over use my eyes within one month, i will try my best to recorrect the handdraft and contract with you , i'm sorry for bringing you troubles.
应该没什么问题，望采纳哦~
抱歉，打扰一下，推荐答案有错，
把“医生说1个月内我还不能过度使用眼睛”翻错了
在此帮你翻译一下：
I’m very sorry so late reply to your. I had a seriously accident a while ago and went through a head and eye operation. Today, the doctor only just allows to use the computer for a very short time. That was why I didn't reply your e-mail in time. I have no ideas why my friends were not told by you about this. My apologize again, And the doctor said this months I also not excessive use of eyes, but I will do my best to correct the manuscripts and keep in touch with you. Very sorry for any inconvenience it may cause.
望成为最佳答案
谢
答：Hi, Jeff,The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices ...
答：手工翻译，希望对你有帮助，放心点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！词汇：底座：base 接线：seal line Dear Ms Joyce,Please kindly note that I have confimred with our purchase department that we don´t revised any material for this product, it only has the common...
答：我是澳大利亚人喔！我的英文很不错的。Today I am going to talk about how I learned English. The first time that I heard English was when I was 5 years old, at that time I was still in kindergarten. In my memory I think the book that I learnt English from was named Thumb...
答：later. Please contact us at: （此处介绍联系方式和活动具体安排信息）.We are looking forward to your coming!Sincerely yours,XXX（此处是你的名字）题外话：如果你想请别人翻译，一定要写出具体信息。你的原文信息不是很具体，只是大概思路或提纲类的，所以译者也不能准确理解，会影响翻译质量。
答：it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all manageria...
答：Personal review This is another film adapted from real story. Brad Cohen,the hero of the film"front of the class"shocked me deeply again(或可改成impressed me)When we encounter the difficulties, the first thing come to our mind is how to escape , however, Brad Cohen's ...
答：可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转，Our merry-go-...
答：me 2 more coins after shopping.I turn down my head just to find the red-scarf waving in the wind.so I returned it.I turn my head down.find the red-scarf even more red.这年头赚分不容易啊。辛苦了很久。。又是第一个。。希望给分哈。。。PS：原创正版，盗版必究。呵呵。
答：On March 20, 2003 ,The Iraq War outbroke, this is aa new style of modern war in 21st century. In the war, the U.S. military, with its advanced technology and equipment, and use electronic warfare, psychological warfare and other military strategies in this war.Not only 44 ...
答：As China's economic development particularly in the establishment of a socialist market economy, the property of individual citizens more and more, continues to expand the scope of the property, property relations between the increasingly complex. At the same time, as China's divorce ...
