日语敬语问题,希望帮忙解答一下,谢谢了

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-26
日语敬语问题(选择) 希望大家可以帮忙解决一下问题,谢谢

1 B ご~~になる 是尊敬语, C ご~~いたす 是自谦。对先生要用尊敬语;
2 惯用,联络前面要用ご 而不是お;
3 也是敬语习惯,可以回答,不用它的可能态;
4 A一般用在被尊敬的人上,描述春天。。不妥
5 选A则有重复敬语的嫌疑,前面已经用了ご自分,再用ご~~,累赘、堆砌感。

以上请参考

1.不去人工制造(之类的)地方,去能看见大自然风景的地方,怎么样啊?
など在这里表示例举,之类的...等于なんて、なんか。
でも表示即使...的意思,不通顺。
2.他现在迷恋女色到不能正常工作了。
迷う在这里是表示迷恋,贪恋的意思。女に迷う意思是迷恋于女色。
戸惑う则是感到疑惑不知如何是好。
3.我想买了电影票去看电影的,可是因为有急事,不知不觉就忘记了。
见落す看漏;没看出来;忽略过去的意思。感觉好像和那2个选项出不多,但是
见落す有没注意到就过去的意思。而且这个つい也是不知不觉得意思。
4.如果打扫下的话也许会变得很漂亮的,但是怎么想办法也赶不上新房间。(假设还没有打扫了)
可以从が看出前项与后项是转折关系,なんといっても翻译的话,意思不通顺。
5.即使是拙劣的文章,想法设法的去弄明白读,但是怎么也不明白。
どうも一般后面接否定,后2项大多后面接肯定。
6.您写的书要是出版了的话,请一定让我读。
どうしても是无论如何也...有种强加于人的感觉,而前面是尊敬语。
7.她在家里很重要,可以说像是母亲一样存在着。
いかにも是果然,的确的意思,与之不符。
8.这题我感觉也是选择3.
虽然想拼命努力去做但是因为怎么也进展不顺利就放弃了。
9.这么多的工作一周的时间怎么也不能做完。
だいたい是大约的意思,不符合。
10.四年级学生都不会的难题,何况二年级学生就更不会了。
さらに的话也不符合。
11.正是因为被改造过的机械,完成的更快了。
だけに是正因为...更加。动词/形容动词/一类形容词/名词+だけに
名词+だけに
からこそ前接小句简体形式。
感觉模糊的时候就选择最恰当的就好了。个人看法。

75 このパソコンを使わせて(  )。
  A、くださいません  B、くださいます  C、ください  D、くださいますか
为何选C,不选D?
没有问号,说明这是陈述句,不是疑问句.所以用C

76 先日の连休にお国へ(  )。
  A、お帰りになりました   B、ご帰りになりました
C、お帰りになりましたか   D、ご帰りになりましたか
为何选A,不选C?
没有问号,说明这是陈述句,不是疑问句.所以用A

77 スカートを(  )2歳ぐらいのお嬢様をお预かりしております。
  A、お召しておられた   B、きております
C、お着になりました   D、お召になった
为何选D,不选C?
お召しになった是尊敬语,所以句中对对方的千金表示尊敬时更为合适

78 いずれまた(  )。
  A、お会いになります   B、お会いにします
C、お会いなさいます   D、お会い致します
为何选D,不选C?
お会い致します是谦让语,表示自谦,所以更为合适

79 (  )を拝したく存じます。
  A、ご高颜   B、ご尊颜   C、ご大颜   D、ご拙颜
为何选B,不选A?
"尊颜",是指称对方面容时用的尊敬语,所以B更合适
A选项的"高颜"日语中根本没有
80 恐缩でございますが、(  )を申し述べさせて顶きます。
  A、贵考   B、尊考   C、愚考   D、拝考
为何选C,不选A?
"愚考"是指称自己想法时用的谦让语,表示自谦.
你把自己的想法称为"贵考",给人感觉也太自傲了,再说日语中并没有这个词

81 (  )を召しされたにもかかわらず、少しもお変りなくお元気そうでした。
  A、お年   B、お年齢   C、お才   D、年齢
为何选A,不选B?
这个只能说是固定搭配

82 私でよければ、(  )いただきますが。
  A、お手伝いして   B、お手伝い   C、手伝わせて   D、手伝われて
为何选D,不选B?
你的答案错了,应该选C,手伝わせていただきますが。“(我)可以帮助您”
B的话,如果句子是お手伝いしますが的话是正确的。

你大概可以这样记:礼貌,有两个方面。自谦和尊敬他人。所以关于自己的基本要用谦让语。
关于对方的要用尊敬语或敬语(不过可以明确对方的地位高时用尊敬语:客户,上司之类的)

75  。。。てください  没有D的用法,固定形式,记住就行
76 这道题有点钻牛角尖,A C就是语气的不同而已,都对
77 没有おきになる这种表达,表示穿的,吃的敬语就是お召しになる
78 自己这一方要做什么的谦逊语 ,「なさいます」是说别人的
79 固定用法,没原因,其他几项意思压根不对
80 自己的谦逊,【贵考】就成抬高自己了,要用在对方身上
敬语不单是尊敬别人,有时候也包含降低自己来尊敬别人的表达
81 年齢这词从来不参与敬语的组成,只是客观的表达
82 想帮对方的表达,B的话就成了我能得到你的帮助吗,本剧意思是【我可以的话,能帮你吗?】 应该选【C】

其实敬语很多只能靠背的,还有就是多读多记。

75 このパソコンを使わせて(  )。
  A、くださいません  B、くださいます  C、ください  D、くださいますか
为何选C,不选D?
。。。。这里没有问号。。か 后面一般是问号

76 先日の连休にお国へ(  )。
  A、お帰りになりました   B、ご帰りになりました
C、お帰りになりましたか   D、ご帰りになりましたか
为何选A,不选C?
同上,没有问号

77 スカートを(  )2歳ぐらいのお嬢様をお预かりしております。
  A、お召しておられた   B、きております
C、お着になりました   D、お召になった
为何选D,不选C?
固定搭配! 背吧
78 いずれまた(  )。
  A、お会いになります   B、お会いにします
C、お会いなさいます   D、お会い致します
为何选D,不选C?
なさいます,算是被动的吧。这里说的是我还会去看你的,不是被动,算主动

79 (  )を拝したく存じます。
  A、ご高颜   B、ご尊颜   C、ご大颜   D、ご拙颜
为何选B,不选A?
哈哈 只能靠背,就是这么用的

80 恐缩でございますが、(  )を申し述べさせて顶きます。
  A、贵考   B、尊考   C、愚考   D、拝考
为何选C,不选A?
这叫谦卑,所以会用 愚考 这样的词
81 (  )を召しされたにもかかわらず、少しもお変りなくお元気そうでした。
  A、お年   B、お年齢   C、お才   D、年齢
为何选A,不选B?
お年齢 。。。。敬语没这个词的吧 ,,压根。就是有お年 ご年齢倒是有的,但是这里也不会这么用

82 私でよければ、(  )いただきますが。
  A、お手伝いして   B、お手伝い   C、手伝わせて   D、手伝われて
为何选D,不选B?
B的话是让别人帮你忙,但是这前半句说的是,“如果是我就可以了的话”,也就是“我”去帮别人,而不是别人帮我

  • 日语敬语问题 求啊
    答:4) 「いいお天気ですね。今日はどちらへおいでですか 。」「ちょっと、买い物に。」1 おこしくださいますか 2 ぞんじますか 3 おいでですか 4 ごらんになりますか:おいでです是行く、来る、いる的尊敬语。在这行く的尊敬语。今天去哪?おこしくださる是来る的尊敬语...
  • 请教一个日语敬语用法的问题
    答:在这里不是你一个人的问题。因为你和加藤さん一起来,加藤さん要对你们老板表示尊敬吧?所以一定要用「伺う」因为是来你们会社,所以这句话应该这样说:午后、私は新闻会社の部长加藤さんをお供にして、伺いに来ますので、ご都合はよろしいでしょうか?お供:是陪伴上司的尊敬语。中文意思就是陪同·...
  • 关于一级日语的一些敬语习题问题,跪求高手解答
    答:选3。おいでになる 是 行く的尊敬语。对他人的行为要表尊敬。3.ただ今、ご注文を__4_中でございます、どうぞ、お気楽にご利用ください 1.顶き 2.致し 3.申し 4承る 选4。承る(うけたまわる)是受ける的谦让语,因为是自己的动作,要表示自谦。句子中是表示“正在接受您...
  • 请帮忙分析一下这个日语敬语,谢谢!
    答:お调べしております或者是调べております(没有お)都是敬语。おります是います的自谦语,前者更为尊敬,服务人员常用。
  • 有关日本语中的敬语的一些疑问?
    答:《问题一》与 "お+动词连用形+する" 相比,"お+动词连用形+いたす" 更为自谦。不过,除了历史剧里的武士以外,日本人都不说"お待ちいたす"。现代日语中"いたす"后面应该用"ます"。如:お待ちいたします 《问题二》一、サ变动词 词干+なさる (如:访问なさる):用得不多,尊敬的程度...
  • 关于日语一级敬语的问题
    答:用に的话,是借给某人的意思。既然是借出去,那就是私は恩师に资料を贷す。我借给恩师资料。但是明显跟句意不符,应该是恩师借给我资料才对。而【…てもらう】这个句型是某人为我做某事的意思,所以就是恩师把资料借出去,而我获得了这些资料,即贷してもらう。てもらう敬语形式是ていただく。
  • 跪求那位懂日语的朋友帮忙解释一下, 十分感谢!
    答:一句的意思:欢迎(大家),请围过来了。二句的意思:欢迎(大家),能围过来了。3二句子都是日语谦称敬语表现句子。4第二句子是一句可能态句式,在此句子中表示一种“可以”的意思。以上にご参考だけ下さい。
  • 有关日语敬语问题2
    答:由弊公司发出的关于宾馆的介绍,您已经看过了么?然后关于能不能用拝见いただけました。不能这么用 いただける是もらう的敬语形式,主要是表示方向,就是说您能为我看一下么 看的主体是对方,但是看这个的目的是为了我。所以括号里面的部分,看的主语是对方,而不是自己,所以只能用みる 而不能用拝...
  • 这里有一个日语问题我不理解,麻烦大家解答一下,谢谢大家
    答:いってまいります 是自谦(尊他)形用法(まいります 本身就是 きます 的自谦说法)。いってまいります多用于尊敬他人时(比如在单位等场合)。いってきます 是普通用法,多用于家庭或可以对晚辈。
  • 请帮忙分析一下这句日语,谢谢!
    答:这时候就要注意前面的使役态了,也许用中国人的思维不太好理解,你可以这么想:我要做一件事,但要得到你的允许,所以就请求,你同意了,就等于接受了你的批准,你的恩惠,等于你帮了我的忙。就变成了担当させてもらう,再变成敬语いただく,出现了最终形态“担当させていただきます”。……さ...