辨析 hope 与 wish 有什么区别
hope和wish的区别:
1、hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。如：
2、wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。
3、wish可表示良好的“祝愿”，后面接“宾语+宾补（形容词或名词）。而hope不能这样用。
4、在简略句中，如要表示希望某事不会发生时，应说I hope not，而不说 I don"t hope so。
5、wish和hope都表示“想”“希望”，宾语可为to +动词原型，不可是动词的ing形式。
6、wish +宾+ to +动词原形表示命令，hope无此用法 。
7、hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for +名词，表示可实现的“希望”，wish虽也跟for +名词，但表示难实现的“愿望”。
8、hope和wish可跟that从句，但hope + that表示希望 ，wish + that表示“愿望”，且从句动词用虚拟语气 ，wish可跟双宾语 。
拓展资料
hope
1、She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。
2、Things aren't ideal, but that's the best you can hope for .
事情并不理想，但你只能指望这样了。
3、Now that he has become President, many people once again have hope for genuine changes in the system .
既然他已当上了总统，很多人又再次看到了进行真正的体制改革的希望。
4、They have hopes of increasing trade between the two regions .
他们希望增进两个地区之间的贸易。
wish
1、She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past .
她真诚地希望弥补从前的过失。
2、If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations .
如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。
3、I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here .
我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。
4、I wish I could do that .
我希望我能做那件事。
hope与wish的区别主要表现在以下几个方面：
a．hope与wish都可以跟动词不定式（hope／wish
to
do
sth．），但wish
to
do
sth．比较正式，口气也比较强烈，而hope
to
do
sth．所表达的愿望是最容易实现的，也就是说，是最现实的。
1．jennie
hoped
to
give
her
a
good
education．珍妮希望给她良好的教育。
2．you
might
tell
them
that
i
hope
to
be
back
tomorrow
night．你可以告诉他们，我想明晚返回。
3．i
wish
to
express
my
warmest
welcome
to
you．我愿向您表示最热烈的欢迎。
4．i
don't
wish
to
leave
my
mother．我不希望离开母亲。
b．wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语（wish
sb．to
do
sth．），而hope却没有这种用法（×hope
sb．to
do
sth）。
1．why
don't
you
wish
your
son
to
accept
this
post？为什么你不希望你儿子接受这个职位？
2．you
know
i
wish
you
to
be
happy，don't
you？你知道我希望你幸福，你知道吗？
c．hope与wish都可以跟从句，但意义和用法全然不同：从用法上讲，hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时。从意义上说，hope所表达的希望是能够实现的。而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气，而所表达的愿望是无法实现的（宾语从句使用动词过去时或过去完成时）或难以实现的（宾语从句使用would
do或could
do时）。
1．i
hope
you
will
like（或like）the
flowers．（能实现的愿望）我希望你喜欢这些花。
2．i
wish
i
were
a
bird．（不能实现的愿望）我希望我是一只鸟儿。
3．a：“it
would
be
nice
if
you
had
a
lot
of
money．”如果你有许多钱就好了。
b：“i
do
wish
i
had！”（＝if
only
i
had！）（与现在事实相反的愿望）我真希望能够这样。
4．i
wish
i
could
have
been
at
the
committee
yesterday．（与过去事实相反的愿望）要是昨天我能参加委员会会议就好了。
d．有时候，wish可用来表示一种客气的请求：
i
wish
you
wouldn't
smoke
any
more．我希望你不要再吸烟了。
e．wish可用在wish＋间宾＋直宾（i
wish
you
success．）结构中，而hope却不能。
they
wished
him
good
luck．他们祝他好运气。
从语气上：hope
大多表示可实现的。
wish
一般不可以实现。
语法上：
hope
to
do
sth.
hope
（that）从句
wish
sb.
to
do
sth.
wish
to
do
sth.
wish
n.(名词）
wish
(that)从句。但从句一定要用虚拟语气。
ps：不一定全
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义解释】
1、hope 英[həʊp] 美[hoʊp]
v. 希望; 期望(某事发生);
n. 希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情; 被寄予希望的人(或事物、情况);
2、wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]
v. 希望; 想要; 怀着(不可能实现的)愿望; 盼望; 企求; 祝;
n. 希望; 愿望; 愿; 心愿; 想要的东西; 希望的事; 祝愿，祝福;
相同点：都可以表示“希望”之意
不同点：hope指对愿望实现有一定信心的希望。wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
【用法区别】
hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后一般接动词不定式或宾语从句,但不能接名词、动名词作宾语,也不能接复合宾语; 用作不及物动词时,常与介词for连用表示“对…抱有希望”。
wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语,还可接以“(to be+) adj. ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。
【典型例句】
hope的例句
I hope to announce the winner shortly.
我希望马上宣布胜利者的名字。After these dry days, everyone hopes for rain.
干燥的天气之后，人人都希望下雨。I hope he will be adequate to the job.
我希望他将胜任这一工作。
wish的例句
They informed him that they wished reconciliation.
他们告诉他,他们愿意和解。Well, if you wish it I could call on you on Friday.
好的,如果你真希望那样,那么我可以在星期五拜访你。That's what I have always wished.
这是我一向想要的。
作为一名英语专业的研究生，我经常会对词汇进行辨析，hope和wish是我们常见的可以用来表示希望的两个词，这两个词在含义和用法上是存在着区别的，具体如下：
一：含义解释
hope 英 [həʊp] 美 [hoʊp] v. 希望;期望(某事发生) n. 希望;期望
wish 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ] v. 希望;想要; n.希望;愿望
相同点：都可以用于表示希望、祝福。
不同点：hope指希望可以得到好的结果，并对此有一定的信心；wish通常用于难于实现或不可能实现的愿望。
二：用法区分
hope用作不及物动词时常接of或for短语，但不可接宾语+不定式；
wish后面接不定式或宾语+不定式均可。
wish可表示良好的祝愿，后面接宾语+宾补，而hope不能这样用。
三：典型例句
1、hope
——I hope we get there in time.
我希望我们及时到达那里。
——I hope you don't think I'm being too forward.
我希望你不要认为我太冒失。
——I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
2、wish
——I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力！
——Do you wish you had a better job?
你希望有个更好的工作吗？
——I wish you'd use your head.
我希望你凡事多用用脑筋。
hope,主观上的希望
比如：I hope you do it in the two hours.
我希望你能在2小时内做完这件事
wish,常用在虚拟语气的句子中
I wish(that) i can do it.
我想我能够做完它（其中that 可以省略,）,意味着还不能确定能做完它
两者差别不是太大
