请哪位大侠帮忙翻译成英文 谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-04
哪位英语大神帮我把这段中文翻译成英文,谢啦,有分加。

Mantis shows this strange appearance, I'm sure, you've never seen. Mantis its wings desperately open, its wing stood up, and upright have to like as the sails. Wings vertical in it back, mantis will the body's top bending up, looking like a root bending the handle of the crutch, and every now and then a yo-yo.
这是我刚用有道翻的.
你看看吧

致如水的你
To like you

也许在你眼中我只是一个平行世界里的匆匆过客
Maybe in your eyes I'm just a passer-by in the parallel world

但我仍无法忘怀那日你如花的笑颜
But I still can't forget that day you smiles in bloom

只因你那纯澈胜水的灵魂
Because you that clean water soul

还记得走在旧校小道上的那一天么
Still remember the day walking in the old school lane

或是倚着石栏似乎心不在焉
Or against the boulder fence seems to be absent-minded

然而我作为引导者进入你的世界
However, I as a guide to the world of you

每一次你的皱眉,你的思索
Every time you frown, you think

都带着无限的纯真、善良、美好
With infinite pure, kind and beautiful

使我的双目无法离开你水般的瞳孔
My eyes can't leave you the pupils like water

如今我们就要各自为自己的理想而不得不分离
Now we have to for their own ideals and had to separate

只愿你仍能保有这样一份关于我的记忆
Only wish you can keep such a about my memory

Graduate from the university of × ×, once pursued studies school basketball brigade captain.

The graduation works to help development management Dept. in the Chinese basket up to now

Prepare and plan in October,2006 and establish a Chinese basket to help device material committee, main representative director.

February is the third in 2007 the main representative director is in the star dual meet

In 2007 April Yunnan song 靖 WCBA whole star match

2007 May the 21th Chinese international exposition Chinese basket of the athletics thing help exhibition area(the most large-scale up to the present) to mainly moderate a person

2007 July national men's basketbal two groups of dual meetses piece in Jiangsu house harbor ball team business representative director

200710~11 months sunlight athletics enters the campus movable group representative director's personal best organization prize.

Being responsible for the Chinese basket helps device material committee, the blue thletics development center manages a work everyday in Peking.

Being responsible for the Chinese basket helps a development the management Dept. daily writing work to draft, including to develop summary and 2007 every year degrees work plan of the management Dept. work in 2006.

Announce one article to expect in May,2007 《basketball 》 magazine.

National athletics bureau basketball brigade main member of team, the brigade's member of team include bureau chief in the athletics bureau, each the director of single-item association and other intermediate leaderships.

I would like to consider your company in addition to the top of the web page row outside of post because I love this sport

Graduation up to now, work in China the basket help development management Dept.

2006 October prepare and plan and establish China the basket help a device material committee, main representative director.

2007 February the star dual meet in 3 main representative director

2007 April song Jing WCBA whole star match in Yunnan

2007 May 21 China international athletics thing exposition China the basket help exhibition area(the most large-scale up to the present) main moderate person
2007 July nation the men's basketbal two groups of dual meetses Zhang Jia Gang3 ball team business representative director of Jiangsu
200710~11 months sunlight athletics enter the campus movable group a representative director personal the best organization prize.

Be responsible for China a basket to help a device material committee, blue in Peking athletics development center daily management work.

Be responsible for China the basket help development management Dept. daily writing work draft, include 2006 development management Dept. work summary and 2007 year by year degree work plan.

Announce one article in 2007 May period 《basketball 》 magazine.

The bureau basketball of the nation athletics brigade main force member of team, should brigade the member of team include bureau chief in the athletics bureau, each single item the director of the association and other intermediate leadership.
I would like to consideration your company in addition to web page top row outside of post because of I love this sport