帮我翻译写牛津英语8A U1的Reading课文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
牛津英语\b课文原文你好

hi
hellow

在英国学校的生活:
各位好

我的名字是约翰。我在靠近伦敦的森林学校上8年级。这是一个男女混合学校。男孩和女孩在一起上课。我最喜欢的学科是家政课。我喜欢学习怎样做饭和做针线活。在我来这个学校之前,我不知道怎样为我自己做事。现在,我知道怎样烹饪健康又美味的饭菜了。

我们学校每年有一个阅读周。在今年的阅读周期间,我在我们班上读了最多的书。我和我的同学爱我们的阅读周。我们可以在我们的阅览室中读任何的书。我们甚至可以从我们的家中带书籍,杂志到学校来,但是我们得告诉我们的英语老师我们在读什么。在每堂课的最后,我们可以与我们的同班同学讨论关于我们的书。阅读周总是太短了,因为我们还想读所有我们同学的书。


在美国学校的生活:

嘿,各位(美国口语,朋友,各位)

我是南希,我14岁了。我在丹佛的落基山高中上9年级。我哥哥的名字叫吉姆。他17岁了。他在去年上了驾驶课。现在,他每天开车送我去上学。这样是好的因为这比坐校(公交)车更省时间。

放学后,我每周玩两次垒球。我爱这个项目(游戏,比赛)并且我花很长的时间练习。每周一,我去“好友俱乐部”。在好友俱乐部,年长的学生向新来的学生讲关于学校里的生活。我非常享受(喜爱)这个。我的好友是茱丽叶。她是12年级的尖子生。他帮助我学习所有关于新学校的事物。她也在家庭作业上帮助我并且聆听我的烦恼(麻烦)。茱丽叶是我的英雄。

在午餐期间,我(会)遇见我的朋友,我们总是在一起聊得很开心。有时,我们在放学后去购物。

终于打完了,本人完全手打的,如有一些错误或错字,还请兄弟谅解。

我有一位叫做马克思的好朋友。他很高,将近1米75。他是我们班里最高的男生。但是,因为总是在晚上用电脑工作,他的视力很差。他戴着又小又圆的眼镜。这让他看起来显得很聪明。
马克思很有幽默感。有他在身边的时候,我从未感到过无聊或者不悦。我常常被他讲的有趣的笑话逗笑。
他的双腿很长。学校的书桌(较之于他的双腿长度)不合身。他走路很快,但是当他路过学校的书桌的时候,他总是碰掉我们的书和笔。他实在是太有趣了!

当我读到你的广告【此处“广告”的翻译我也不确定,要看看原文吧……】的时候,我想到了我的好朋友梅。她比我矮小,留着笔直的齐肩发。每个人都觉得她很漂亮。
梅是个真正的朋友【或者“和我交心的朋友”】。当我遇到担忧的事的时候,我总会去找她。我会把什么事都告诉她,因为她会替我保密。
她人很好,从不说任何人的坏话。

我有一个好朋友名叫Max。他很高——几乎有1.75米高。他是我班最高的男孩。但是他视力很差因为晚上在电脑上工作太多。他戴着小的,圆的眼镜使他看起来聪明。
有很强的幽默感。我从不觉得无聊或不开心的时候,他和我在一起。他讲有趣的笑话总是让我笑。
他的腿很长,它们在学校的课桌下放不下。他可以走得快,但当他走过桌子时,他经常将我们的书和笔撞下桌子。他很有趣!
当我想到了我的好朋友,我可以读到你的广告时。她比我矮,非常小。她是直的,齐肩的长发。每个人都认为她很漂亮。
可能是一个真正的朋友。当有事情困扰我,我总是能向她求助。我可以告诉她任何事情,因为她能保守秘密。
她很善良,从不说任何人的坏话。