英汉汉英 和 英汉双解 词典 有什么区别么?是什么意思啊

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
英汉汉英 和 英汉双解 词典 有什么区别么

《英汉汉英词典》和《英汉双解词典》的具体区别如下:
1、出版社不同
《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。
2、出版时间不同
《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。
3、收录的词条数量不同
《英汉汉英词典》收录20000余词条,《英汉双解词典》则收录18000余词条。
4、选择收录词的原则不同
《英汉汉英词典》的选择词的原则是:人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇,而《英汉双解词典》则更多地取材于各类教材和教学大纲,即可作为学生的自学所使用的工具书,也可作为老师的教学参考资料。


5、功能不同
《英汉汉英词典》的主要功能是将英语单词翻译为中文和将汉字单词翻译为英文,《英汉双解词典》则是将一个英文单词既用英语释义又用汉语解释。就功能性上来说,《英汉双解词典》功能运用更为广泛。
参考资料来源:
百度百科-英汉汉英词典
百度百科-英汉双解词典

英汉汉英词典是既可以通过英文单词查到汉语解释,又可以通过汉语词汇找到对应的英文单词;英汉双解词典是收录的英文单词既有汉语解释也有英语解释。看自己是需要哪种方面的需求,个人感觉还是双解词典比较好一点。

英语词典,又作“英语辞典”,是收集英语词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。英语常用辞书主要分六种。分别为词典、分类词汇汇编、同义词和反义词、惯用法、成语、俚语和词源等等。

英汉汉英词典是既可以通过英文单词查到汉语解释,又可以通过汉语词汇找到对应的英文单词;
英汉双解词典是收录的英文单词既有汉语解释也有英语解释。