“被大学录取”怎么翻译成英文？

被大学录取:
1.to be accepted by X University
2.one's acceptance by X University

大家都在谈论他被哈佛大学录取的事。
His acceptance by Harvard University is on everyone's lips.

be admitted to

同近义词：加入join in ,；获准做某事make in
短语
be admitted to UN 加入联合国
Be Admitted To Hospital 住院
be admitted to fellowship 获准入会
双语例句：
The legislation was part of a compromise that would allow California to be admitted to the Unionas a “free state.”
新法案要求北方州协助将逃跑到北方的奴隶归还到南部的奴隶主那里，它是一系列妥协行为的一部分，这些妥协行为是为了让加州以“自由州”的身份获准加入联邦（Union）
On days when air pollution was high, more people with an underlying heart problem tended tobe admitted to hospital, he said.
他说，在空气污染水平较高的那些天中，更多人均有潜在的心脏问题，并倾向到医院诊治。
Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development Ihad been strongly supporting for years.
土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。

Admitted by University

被大学录取

例句：

He did well in his exams and was admitted by Peking University.

他在考试中发挥出色，并北京大学录取了。

词汇解析：

admitted

英文发音：[ədˈmɪtɪd]

中文释义：v.(常指勉强)承认;承认(过错、罪行);招认;招供;准许…进入(某处)

admit的过去分词和过去式

例句：

Another troublesome problem was settling a date after which no evidence would be admitted.

另一个麻烦的问题是定出一个过后任何证据都不会被承认的日期。

扩展资料

admit的用法：

1、admit的基本意思是“许可进入”,通常指进入某一场所; 还可指一个地方的容量,即“可容纳”。

2、admit还可以作“承认”解,指由于外界压力,被人说服或出于理智考虑而不得不承认某种错误或失信等。

3、admit可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词、动名词或that从句作宾语。

4、admit还可接以“(as/)to be+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语。

5、admit可用于被动结构,其过去式admitted可用作形容词,在句中作定语。

“被大学录取”翻译如下：

admitted by the university

being admitted to university