帮忙翻译几个专业术语
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-27
帮忙翻译几个专业术语~~急~~~~！！！
2人类为社会和经济的目的,对土地进行长期或周期性的生物、技术活动的经营,称为土地利用.land use
3土地利用结构亦称土地结构或土地构成。指一个国家、地区或生产单位的土地面积中各种用地之间的比例关系或组成。也称土地利用构成。land use structure
4土地利用分类是区分土地利用空间地域组成单元的过程.
5国家规定土地用途，将土地分为农用地、建设用地和未利用地叫做土地利用规划。GENERAL PLANS FOR THE UTILIZATION OF LAND
6土地所有制是指在一定社会生产方式下,由国家确认的土地所有权归属的制度。land tenure
7土地复垦是指对在生产建设过程中,因挖损、塌陷、压占等原因造成的土地破坏,采取整治措施,使其恢复到可供利用状态的活动。Land reclaimed
8土地整理是指通过采取各种措施,对田、水、路、林、村综合整治,提高耕地质量,增加有效耕地面积,改善农业生态条件和生态环境的行为。land arrangement
9是指国家为取得有关地籍资料和为全面研究土地的权属、自然和经济状况而采取的以地籍调查（测量）、土地登记、土地统计和土地分等定级等为主要内容的国家措施。
10耕地是指种植各种农作物的土地,它是人类所需食物的主要源泉,是农业生产发展的重要物质基础。plough
11林地是指成片的天然林、次生林和人工林覆盖的土地。woodlands
12城市规划 研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署。(urban planning)
13土地金融是以土地经营为目的的资金融通活动。land financial
14土地市场 是指土地及其地上建筑物和其他附着物作为商品进行交换的总和。primary land market
15利用基金的良好管理模式，归集不同时期的、零散的土地收益或其他资金，用于土地整理开发及基础设施建设等，使过去土地收益及投资开发的短期性、分散性及无目标性改变为可持续的、资金集中的和有明确长远目标的基金使用和投资模式叫做建设土地基金。Land Fund
16在一定的历史发展阶段，国民经济各产业部门为了维持其生产活动和人类生活所需对土地需要的总量。land requirement
17由于不同学者对其认识角度的差异及其功能的侧重点不一样，土地可持续利用的概念也不相同，迄今为止没有一个统一的定义。又不同发展水平的国家面临的土地问题不同，发达国家侧重生活质量的提高，因此强调资源利用的环保效益;而发展中国家则在提高经济效益的前提下，保证生态平衡，这也符合可持续土地发展的公平性准则。
18地球所能提供给社会经济已经利用的各类生产和生活用地，以及人类尚未利用和难以利用土地的总和。Furnish land to sb（将土地给某人）
19土地所有者凭借土地所有权将土地转给他人使用而获得的收入。landtax
20土地使用权受让人获得土地使用权而支付给政府的金额，或是土地使用权人将土地再转移时所收取的金额。地价总额包括土地使用权出让金，市政配套设施费和土地开发费。land-value
有2~3个找不到。
几 个专业术语的翻译
答：4 - المساكن الباردة كل منطقة الانتاج 86 M2 ،你到底要那一种啊？
翻译几个术语
答：velocity parameter 速度参数 proper time,本征时间，固有时间 proper distance 本征距离，特征距离 1. 真距离 航海及海运专业英语词汇 2. 原距 晶体学英语词汇 timelike interval 【化】 类时间隔 spacelike interval 【化】 类空间隔
麻烦翻译一下这几个国际营销的专业术语
答：安全阀门活动：Psychological距离：Accidental出口商：全球性的Born ：Innate出口商：Exploratory阶段：Export适应：Sogoshosha ：Penetration定价 Expropriation Confiscation ：Domestication ：Overinvest ：Lobbyists Acculturation
服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!
答：1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...
求助:翻译几个计算机专业术语(中译英)
答：基于帧间差分的算法 Basedon the frame difference algorithm 基于光流场的算法 based on optical flow algorithm 基于背景差的算法 Based on the background of the poor 数字图像处理技术 Digital image processing techniques 计算机视觉应用 Application of computer vision 运动物体跟踪 Objects in motion...
机械(齿轮)专业词语的翻译(英译汉)
答：1.grade 2.Profile angle deviation 3.Total profile deviation 4.Profile form deviation 5.Adjacent pitch Deviation(Left side -fp):Single Error 6.Adjacent pitch Deviation(Right Side -fp):Single Error 7.Difference between Adjacent pitches(Left Side -fu)8.Runout(Fr)9.Cumulative Pitch ...
英文合同翻译常见术语
答：英文合同翻译常见术语：IN CONSIDERATION OF(考虑到，以为约因）、WHEREAS (鉴于）、IN THE PRESENCE OF (见证人）、NOWTHEREFORE(特此、兹特）、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据）。当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集...
帮忙翻译一些银行术语英语词汇!
答：Paid-up Capital已支付资金, Export/ Import Volume in recent years最近几年的出口/进口量, Other Ranking/Award其他评级或奖励, Major Business Scope主要业务范围 , other Information 其他信息,Group Financial Exposures 集团财务状况, Account name 账号名称, Types of Facilities设施...
求助:翻译专业术语
答：1.microbiological control laboratory 2.production fairway entrance 3.production shop entrance 4.box transitorily place 5.plastic frame garage 6.plastic board garage 7.iron board garage 8.plastic box garage 9.washing & sterilization room 10.sauce production shop 11.reject transitorily ...
紧急求助```翻译几个专业术语```
答：1.Getting Things Done 执行任务 2.Active Reading 积极阅读 3.EYEQ 是英文单词Eye Quotient的缩写，译成中文就是眼睛的视觉商数的意思，也可以简称为眼商。4.Photoreading 光速阅读 5.LearnOutLoud.com 6.podcasts 播客.网播
O型圈 O-ring
骨架油封:（全称）骨架式自紧油封skeleton type selftightening oil seal
聚四氟密封件：（全称）聚四氟密封件teflon seal
聚氨酯密封件:polyurethane seal
尼龙杂件:nylon miscellaneous parts
气门油封：valve oil seal
橡胶杂件：rubber miscellaneous parts
摩托车配件：motorcycle accessories
汽车配件：auto parts
橡胶密封条：密封条，镶条（汽车门窗上的）rubber stamping steel ribbon
重型汽车油封：heavy-duty truck oil seal/heavy lorry oil seal
汽车摩托车油管：oil pipe/filling line/oil tube/inlet and outlet for auto and motorcycle
高效水冷螺杆机组 고효율 수냉식 스크루 유닛
磁悬浮离心冷水机组 자기부상 원심 냉각 유닛
水冷冷水机组 수랭식 냉각 유닛
风冷螺杆冷水机组 풍랭 스크루 냉각 유닛
风冷涡旋冷水机组 풍랭 와선 냉각 유닛
磁悬浮变频离心机组 자기부상 주파수변환 원심 유닛
高温出水磁悬浮冷水机组 고온 출수 자기부상 냉각 유닛
单元式分体空调 단원식 분리형 공조기
2人类为社会和经济的目的,对土地进行长期或周期性的生物、技术活动的经营,称为土地利用.land use
3土地利用结构亦称土地结构或土地构成。指一个国家、地区或生产单位的土地面积中各种用地之间的比例关系或组成。也称土地利用构成。land use structure
4土地利用分类是区分土地利用空间地域组成单元的过程.
5国家规定土地用途，将土地分为农用地、建设用地和未利用地叫做土地利用规划。GENERAL PLANS FOR THE UTILIZATION OF LAND
6土地所有制是指在一定社会生产方式下,由国家确认的土地所有权归属的制度。land tenure
7土地复垦是指对在生产建设过程中,因挖损、塌陷、压占等原因造成的土地破坏,采取整治措施,使其恢复到可供利用状态的活动。Land reclaimed
8土地整理是指通过采取各种措施,对田、水、路、林、村综合整治,提高耕地质量,增加有效耕地面积,改善农业生态条件和生态环境的行为。land arrangement
9是指国家为取得有关地籍资料和为全面研究土地的权属、自然和经济状况而采取的以地籍调查（测量）、土地登记、土地统计和土地分等定级等为主要内容的国家措施。
10耕地是指种植各种农作物的土地,它是人类所需食物的主要源泉,是农业生产发展的重要物质基础。plough
11林地是指成片的天然林、次生林和人工林覆盖的土地。woodlands
12城市规划 研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署。(urban planning)
13土地金融是以土地经营为目的的资金融通活动。land financial
14土地市场 是指土地及其地上建筑物和其他附着物作为商品进行交换的总和。primary land market
15利用基金的良好管理模式，归集不同时期的、零散的土地收益或其他资金，用于土地整理开发及基础设施建设等，使过去土地收益及投资开发的短期性、分散性及无目标性改变为可持续的、资金集中的和有明确长远目标的基金使用和投资模式叫做建设土地基金。Land Fund
16在一定的历史发展阶段，国民经济各产业部门为了维持其生产活动和人类生活所需对土地需要的总量。land requirement
17由于不同学者对其认识角度的差异及其功能的侧重点不一样，土地可持续利用的概念也不相同，迄今为止没有一个统一的定义。又不同发展水平的国家面临的土地问题不同，发达国家侧重生活质量的提高，因此强调资源利用的环保效益;而发展中国家则在提高经济效益的前提下，保证生态平衡，这也符合可持续土地发展的公平性准则。
18地球所能提供给社会经济已经利用的各类生产和生活用地，以及人类尚未利用和难以利用土地的总和。Furnish land to sb（将土地给某人）
19土地所有者凭借土地所有权将土地转给他人使用而获得的收入。landtax
20土地使用权受让人获得土地使用权而支付给政府的金额，或是土地使用权人将土地再转移时所收取的金额。地价总额包括土地使用权出让金，市政配套设施费和土地开发费。land-value
有2~3个找不到。
答：4 - المساكن الباردة كل منطقة الانتاج 86 M2 ،你到底要那一种啊？
答：velocity parameter 速度参数 proper time,本征时间，固有时间 proper distance 本征距离，特征距离 1. 真距离 航海及海运专业英语词汇 2. 原距 晶体学英语词汇 timelike interval 【化】 类时间隔 spacelike interval 【化】 类空间隔
答：安全阀门活动：Psychological距离：Accidental出口商：全球性的Born ：Innate出口商：Exploratory阶段：Export适应：Sogoshosha ：Penetration定价 Expropriation Confiscation ：Domestication ：Overinvest ：Lobbyists Acculturation
答：1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...
答：基于帧间差分的算法 Basedon the frame difference algorithm 基于光流场的算法 based on optical flow algorithm 基于背景差的算法 Based on the background of the poor 数字图像处理技术 Digital image processing techniques 计算机视觉应用 Application of computer vision 运动物体跟踪 Objects in motion...
答：1.grade 2.Profile angle deviation 3.Total profile deviation 4.Profile form deviation 5.Adjacent pitch Deviation(Left side -fp):Single Error 6.Adjacent pitch Deviation(Right Side -fp):Single Error 7.Difference between Adjacent pitches(Left Side -fu)8.Runout(Fr)9.Cumulative Pitch ...
答：英文合同翻译常见术语：IN CONSIDERATION OF(考虑到，以为约因）、WHEREAS (鉴于）、IN THE PRESENCE OF (见证人）、NOWTHEREFORE(特此、兹特）、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据）。当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集...
答：Paid-up Capital已支付资金, Export/ Import Volume in recent years最近几年的出口/进口量, Other Ranking/Award其他评级或奖励, Major Business Scope主要业务范围 , other Information 其他信息,Group Financial Exposures 集团财务状况, Account name 账号名称, Types of Facilities设施...
答：1.microbiological control laboratory 2.production fairway entrance 3.production shop entrance 4.box transitorily place 5.plastic frame garage 6.plastic board garage 7.iron board garage 8.plastic box garage 9.washing & sterilization room 10.sauce production shop 11.reject transitorily ...
答：1.Getting Things Done 执行任务 2.Active Reading 积极阅读 3.EYEQ 是英文单词Eye Quotient的缩写，译成中文就是眼睛的视觉商数的意思，也可以简称为眼商。4.Photoreading 光速阅读 5.LearnOutLoud.com 6.podcasts 播客.网播
