文言文翻译软件哪个好

1. 请问文言文翻译可以用哪个软件比较全

1.百度文言文翻译 2.文言文翻译app 文言文很注重语境，同一个词在不同情况下意思完全不同，软件翻译常常让人哭笑不得。

如果依赖它，会造成谬误。举一个例子： “于归之日，遗矢轿中，臭不可迩。”

意思是：出嫁那天，（新娘）做梦时将粑粑拉在轿子里，臭不可近。“于归”指女子出嫁；“遗矢”指做梦拉屎，遗，在这里指“梦遗”，“矢”同“屎”。

软件翻译的结果是：在回家的时候，尿轿中，臭不可靠近。机器翻译的水平你也是知道的大意通解也是差不多的，至于信，雅，达就算了，如果答主您要逐字逐句的翻，还是去问度娘和Google吧。

2. 文言文翻译哪一个软件最好用

不要贪图这些便捷。

1. 回答是没有，即使是有，也是那些玩科技的人娱乐使用的次品。因为当前既懂科技又懂古文的人几乎凤毛麟角，即使有也不会去做制作所谓的古文翻译软件这么无聊的东西。因为，古文是慢慢感受和理解的，而不是背诵和记忆。

2. 此外，文言文各个时代的语法结构和读音都在变化，你怎么设计翻译？而且有的古文至今含义都没有确定没，翻译软件更是只是一个传说，如《老子》《周易》等里面的解释还待定。

3. 一定要翻译，你将翻译软件翻译出来的文字连你自己也看不懂。