中文名用英文怎么说
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-15
以中国人姓名为例：
姓名拼音正确书写格式是：姓的拼音在前，首字母大写，姓与名空一格，名首字母大写。例如：
1、单姓单字名：汉语姓名杨立，正确写法Yang Li。
2、单姓双字名：汉语姓名杨为民，正确写法Yang Weimin。
3、复姓单字名：汉语姓名欧阳文，正确写法Ouyang Wen。
4、复姓双字名：汉语姓名欧阳文安，正确写法Ouyang Wenan。
5、应加隔音符号名：汉语姓名李西安，正确写法Li Xi’an。
扩展资料
1978年国务院转发的《关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的实施说明》明确规定：
1、用汉语拼音字母拼写的中国人名地名，适用于罗马字母书写的各种语文，如英语、法语等。
2、在各外语中地名的专名部分原则上音译，用汉语拼音字母拼写。
3、中国过去曾在标注“地名+方向”的火车站名时使用英文方位词，现已严格按照汉语拼音标注。
4、中国人名分汉语姓名和少数民族语姓名，用汉语拼音字母拼写姓名，汉语姓名按照普通话拼写，少数民族语姓名按照民族语拼写。
5、《少数民族语地名的汉语拼音字母音译转写法》可以适用于人名的音译转写。
参考资料来源：百度百科--中国人名地名汉语拼音字母拼写法
答：Chinese name
答：中文的名字 Chinese name name 英[neɪm] 美[nem]n. 名字; 名声; 有…名称的; 著名的人物;vt. 确定; 决定; 给…取名; 说出…的名字;adj. 著名的; 据以取名;
答：对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明， 就可...
答：“中文名字” 可以翻译为 Chinese name。“中文名字翻译成英文” 就是 translate the Chinese name into English，也可以用 turn 或 put 取代 translate。
答：怎么把自己的中文名字 英文翻译如下 How to put your Chinese name 重点词汇释义 名字 name; title 例句 我希望你不要说出我的名字。I would prefer that you did not mention my name.
答：英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。
答：英文：Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下：1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan。2、名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。3、名字是3个字的复姓，比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiao yan。4、名字是4个字的单姓，比如：李王小燕可以写写：Li...
答：李明用英语写作Li Ming。2、三个字的中文名字，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。示例：李大明用英语写知作Li Daming。3、姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。示例：司马相如英语写作Sima Xiangru。
答：中文名字的正确英文写法 Xiaohua Wang 是香港译法，也是最标准的，因为外国人是名前姓后的，不过香港人译的时候是取名字的粤语发音的不是取普通话的拼音的，也就是说会译成香港的拼音，也就是会译成HiuWah Wong，而且香港人大多数都有英文名字，我就叫James Yeung(虽然我是大陆的，不过是在深圳，也...
