四川方言

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05
四川的经典方言有哪些?

四川的经典方言有:假老练、安逸,巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。
1,假老练
指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。
内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。
例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦(既《猫和老鼠》中的汤姆)。
2,安逸,巴实
指从主观感受到对一项事物的好感,满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思,用得十分广泛。
在四川话里,安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说,吃火锅的时候,一口下去,你说”安逸”,就是表示好吃,味道好的意思。如果是有人上班工作轻松,薪水又高,会说”好安逸哦”,这里就表示羡慕的意思。

3,冲壳壳、摆龙门阵
指不知天高地厚,随口大话。主观上是让人感到很拽。
冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思冲壳子有点形象,你想,连壳子都冲破了,牛也吹破了摆龙门阵就是一群人坐在一起聊天,也就是“摆”,门阵的本意是指古代战争中摆的一个阵法,为唐朝薛仁贵所创,现在所说的摆龙门阵一般是指聊天、闲谈的意思。

5,瓜娃子
指人的傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。
可以引申为三种含义,一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。
在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。

6,鬼扯火
指不可理解,毫无意义的话或事。
例句:A对B说:那个娃还有点扯火,居然给他的上司毛起了。
A对B说:那个人还厉害嘛,居然给他的上司发火。
“二扯火”的意思是:啥子都不懂的人
7,耙耳朵

“耙耳朵”的原型来源于成都一种加了“耳朵”的自行车,这是最早成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,成都大街到如今也还有少星此类车型。
演变到今天, “耙耳朵”已成了三轮车,但人们依旧亲切称此为“耙耳朵”。“耙”字应为火字旁的“火巴”,可惜打不出来!
一个怕老婆的男人,也就是常说的惧内、“妻管严”。但如今的“耙耳朵” ,其实是饱含赞许,因为怕老婆是爱老婆疼老婆害怕老婆生气的表现。

扩展资料:
四川话的起源:
四川话发源于上古时期非汉族语言的蜀语语和古巴语。
迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇 。
之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。

四川方言有:
1:称谓:
大爷----是对男性老人的尊称; 婆婆----是对女性老人的尊称; 老板凳----是对男性老人不礼貌的称呼;老太婆----是对女性老人不礼貌的称呼; 嬢嬢----是对父辈女性的称呼; 幺儿(女)----是对子女的爱称。
2:生活用语:
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈; 冲壳子----是指吹牛皮,说大话; 涮坛子----是指开玩笑; 打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事; 打锤----是指打架; 扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷; 刹割----是指结束或没有了,用完了; 弄归一 ----是指把事做彻底; 整巴实----是指做好; 莫来头----是指没关系; 光董董----是指不穿上衣。
3:形容词:
悬吊吊的----不稳当(妥); 红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很; 宝挫挫----不聪明,有点傻; 瓜兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适 香喷喷的----形容很香; 甜咪咪的----形容很甜。
4:歇后语:
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到); 下雨天出太阳----假晴(请); 猫抓糍粑----脱不了爪爪(跑不脱)。
5:动物名称:
偷油婆----蟑螂;丁丁猫----蜻蜓; 赖格宝----蟾蜍; 缺块儿----青蛙。
6:常用语:
安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思,常用语。
打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用语。
撇 脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。
雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。
惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。
扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,常用语。
匀兑——四川方言中指“走后门”,“偷偷摸摸不为人知”的意思,常用语。
扎起——四川方言中指“撑腰”,“有后台”的意思,常用语。
耿直——四川方言中指“讲信用”,“有性格”的意思,常用语。

扩展资料:
(1)四川方言,指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
(2)四川方言,发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原四川方言始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
(3)四川方言,一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言,四川方言在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。
参考资料:百度百科——四川方言集锦
百度百科——四川方言

  过去的不少人认为四川方言和普通话的差异主要在语音方面,词汇和语法的差别不大。我们对四川方言词汇进行了调查,并对方言和普通话进行了对比,发现群众的口语和生活用语中使用和普通话不同的方言词汇比重较大,许多方言词汇外地人完全听不懂.例如:
  四川话 普通话 四川话 普通话
  锅盔 面饼 相因 便宜
  啥子 什么 霸 铺
  哪个 谁 杂个;朗个 怎么
  撇脱 干脆;简单 咖咖(音) 角落、缝隙
  四川话和普通话在语法方面也有一些不同。例如:
  四川话 你做得来做不来 他得不得走了 搞不赢 看倒起
  普通话 你会不会做 他会不会走了 来不及 看着
  四川话和普通话在常用名词方面的差异
  一、差异较大的常用名词举例
  四川话 普通话 四川话 普通话
  二天 以后、将来 哈哈儿 一会儿
  二回 下回 隔哈儿 过一会儿
  上半天 上午 早先、在前 以前
  手杆 手臂、胳膊 倒拐子 胳膊肘儿
  肋巴骨 肋骨 醪糟儿 江米酒
  叫鸡子 蟋蟀 老人公 公公
  家家 外婆 宝器 傻瓜、活宝
  牛牛儿 陀螺 梭梭板 滑梯
  二、词根相同词缀不同的名词
  1.下面这些常用名词四川话常代词缀“子”,普通话却不带。
  如:树、葱、蒜、羊、蚕、虾、蝉、鞋、今年、明年、哪年等
  2.下面这些词,四川话常带“子”词缀,普通话却带“儿”词缀。
  如:“枣子、桃子、皮子、肝子、纸盒子、烟盒子、白心子(红苕)”普通话则说“枣儿、桃儿、皮儿、肝儿、纸盒儿、烟盒儿、白心儿”
  3.四川话里有些名词带词缀“巴”,普通话却不带“巴”词缀。如:
  四川话 泥巴 盐巴 牙巴
  普通话 泥 盐 牙
  三、四川话里名词后面加“些”表示人或事物的多数。普通话里在表人的名词后
  加“们”表示人的多数;表事物的名词后不加任何成分,也可表事物的多数。例
  如:
  四川话 学生些 东西些 桌子些
  普通话 学生们 东西 桌子
  五、四川话里名词后面表示方位和时间、空间范围的“头、吼头”,普通话里说“里”或“里面、里头、里边”。例如:
  四川话 屋头 学校头 城头 瓶瓶吼头
  普通话 家里 学校里 城里 瓶子里头
  四川话和普通话在常用动词方面的差异
  一、四川话中的一个动词或动词性短语,相当于普通话的一个动词或动词性短语。但是有些动词的用字或字音不同。如:
  四 川 话 普 通 话
  摆 莫摆给别个听。 说 别说给别人听。
  车 车身就走 车一转 转 转身就走 转一圈儿
  扯筋 她爱跟别个扯筋。 闹矛盾 她最爱跟别人闹矛盾
  戳脱 她把工作戳脱了。 丢掉 她把工作给丢掉了。
  打条 找别个给你打条。 出主意 找别人出主意。
  打平伙 我们三个来打平伙。 大家凑钱吃饭或买东西
  打下手 你炒菜,我打下手。 当助手 你炒菜,我当助手。
  抵拢 抵拢河边再倒拐。 到了 到了河边再转弯
  点水 是哪个点的水? 告密 是睡告的密?
  打抖(tou3)他吓得打抖。 发抖 他吓得发抖。
  打燃火 他跟别个打燃火了。 当面指责,发火,闹冲突
  倒拐 过了那个口子再倒拐。 转弯 过了路口再转弯。
  发毛 他脾气不好,爱发毛。 发火 他脾气不好,爱发火。
  翻话 不要去翻话。 把甲说的话告诉乙,搬弄是非
  方 你把我方起了。 是难堪 你使我难堪。
  搞惯了 他一个人搞惯了。 习惯了 他一个人习惯了。
  搞忘了 我硬是搞忘了。 忘记了 我真是忘记了。
  喊黄 哪个都不准喊黄。 叫苦;抱怨 谁都不准叫苦。
  假巴意思 他假巴意思要帮我。 假装;假惺惺 他假装要帮我。
  捡相因 我捡了个相因。 捡便宜 我捡了个便宜。
  品起 他们三个品起走。 并排,并列 他们三个并列走。
  梭边边 你不要梭边边。 躲到一旁 你不要躲到一边儿。
  耍死皮 你不要耍死皮。 耍无赖 你不要耍无赖。
  烫 不要去烫别个。 欺骗 别去欺骗别人。
  体 他长得好体他妈哦。 (相貌)像、似 他长得像他妈。
  笑人 他说得好笑人哦! (令人)可笑 他说得真可笑!
  不兴 开会不兴请假。 不许、不准 开会不许请假。
  胀慌了 胀慌了才去解手。 憋急了 憋急了才去上厕所。
  二、四川话中的一个动词或动词性短语是多义词,相当于普通话里的几个动词或动词性短语。如:
  四 川 话 普 通 话
  巴 把广告巴到墙壁上。 贴 把广告贴到墙壁上。
  文章写得不巴题。 切 文章写得不切题。
  我不得去巴领导。 巴结 我不会去巴结领导。
  巴倒 巴倒栏杆。 扶着 扶着栏杆。
  一直巴倒河边走哈! 沿着 一直沿着河边走啊!
  我巴倒你去耍一盘。 跟着沾光 我跟着你去玩一回。
  飙 血飙出来了。 喷 血喷出来了。
  兔儿飙不在了。 跑 兔儿跑不见了。
  几枪都打飙了。 脱靶 几枪都打拖把了。
  考题都按飙了。 没猜中 考题都没猜中。
  扯 扯结婚证 领 领结婚证
  我们 先扯一下明天咋个办。 商量 我们先商量明天怎么办。
  他们扯得好凶哦。 争论;吵 他们吵得很厉害。
  默 我默了三遍。 默记 我默记了三遍。
  你在默啥子? 思考;想 你在想什么?
  你默一下要好多钱? 估量 你估量一下要多少钱?
  恼火 你在恼火啥子? 苦恼 你在苦恼什么?
  这件事有点恼火。 伤脑筋 这件事有点儿伤脑筋。
  理麻 你去理麻这件事。 询问,调查 你去调查这件事。
  把帐理麻清楚。 清理,清查 把帐清理清楚。
  我要好生理麻他。 惩治,责骂 我要好好儿惩治他。
  笼 他笼了件衣服就走了 穿 他穿了件衣服就走了。
  外头笼件衣服。 套 外面套件衣服。
  说些话把自己笼起。 套 说些话把自己套住了。
  铺盖笼倒脑壳。 盖 被子盖着头。
  谙倒 我谙倒他要来。 估计 我估计他要来。
  路上要谙倒点儿。 留神,小心 路上要小心点儿。
  烧 他们伙倒来烧你。 欺骗 他们打伙儿来欺骗你。
  你们不要去烧老实人。 捉弄 你们不要捉弄老实人。
  我晓得你们在烧我。 挖苦 我知道你们在挖苦我。
  神 听摆龙门阵都听神了。 入神 听讲故事都听神了。
  他一个人在那儿神起。 发愣 她一个人在那儿发愣。
  抖(tou3)她吓得打抖。 哆嗦 她吓得打哆嗦。
  把自行车抖散了。 拆 把自行车拆散了。
  他遭抖了好几回了。 揍,打 他被揍了几回了。
  车子好抖哦。 颠簸 车子颠簸得很厉害。
  四川话和普通话在形容词方面的差异
  一、用字、读音都不同的形容词和形容词性短语。例如:
  四 川 话 普 通 话
  巴适 今天的天气好巴适。 舒服 今天的天气好舒服。
  新房布置得好巴适。 漂亮 新房布置得好漂亮。
  她经幽病人很巴适。 细致 她照顾病人很细致。
  话要说巴适点儿。 好听、妥帖 话要说好听点儿。
  巴巴适适 穿得巴巴适适的。 整整齐齐 穿得整整齐齐的。
  活路做得巴巴适适的。 很好 活儿干得很好。
  宝 你好宝哦! 傻 你真傻呀!
  笔端 笔端的一条路 笔直 笔直的一条路。
  抻抖(tou3) 把衣裳扯抻抖。 平整 把衣服扯平
  我今天耍抻抖了。 舒服 我今天玩舒服了。
  你把话说抻抖。 清楚 你把话说清楚。
  这个人长得很抻抖。 好看 这个人长得很好看。
  瓜 我硬是瓜得很。 傻 我真是傻得很。
  刮毒 你太刮毒了。 狠毒 你太狠毒了。
  寡孽 他太寡孽了。 无情无义,绝情寡义
  抠 这个人好抠哦! 吝啬 这个人好吝啬。
  麻咋(za3)字写得太麻咋了。 乱 字写得太乱了。
  他做事有点麻咋。 马虎 他做事有点儿马虎。
  他们两个有点儿麻咋。 关系不正常。
  磨皮擦痒 闲得无聊的样子,百无聊赖。
  木(去声) 他太木了。 反映慢 他反映太慢了。
  桌子摸起是木的。 不光滑 桌子摸起不光滑。
  眼睛看东西有点木。 模糊 眼睛看东西有点儿模糊。
  老辣 你要学老辣一点儿。 老练 你要学老练一点儿。
  恼火 他的病恼火了。 严重 他的病严重了。
  今年子热的恼火。 厉害 今年热的厉害。
  闹热 不要去看闹热。 热闹 别去看热闹。
  娄,娄馊 他太娄馊了。 脏 他太脏了。
  屋头好娄哦。 乱 家里太乱了。
  这个人有点娄。 不修边幅 这个人有点不修边幅。
  安逸 这起衣服穿的安逸。 舒服 这种衣服穿着舒服。
  这阵子我心头不安逸。 舒畅 现在我心里不舒畅。
  今天耍安逸了。 痛快 今天玩儿痛快了。
  他们不安逸我。 喜欢,满意 他们不喜欢我。
  这本安逸的很。 好,精彩 这件衣裳好漂亮
  松活 这件事情很汤水。 难办,麻烦 这件事儿很难办。
  他做事汤水得很。 拖拉,拖沓 他做事拖沓的很。
  醒 你还没有长醒。 懂事;成熟 他还不懂事。
  他醒得很。 爱逗趣,滑稽 他滑稽的很。
  悬火 太悬火了,不要去。 危险 太危险了,不要去。
  旋 她旋得很。 慢,拖沓 她拖沓的很。
  不要在路上旋。 磨蹭 别在路上磨蹭。
  血骨淋当 血肉模糊,血淋淋
  扎实 扎实教训他几句。 狠狠地 狠狠地教训他几句。
  他送的礼很扎实。 (分量)重 他送的礼很重。
  四川话和普通话在副词方面的差异
  一、表时间和重复频率的副词或短语。常用的和普通话不同的有:
  四川话 普通话
  将将 他将将才走。 刚刚 他刚刚才走
  将才 他将才还在这里。 刚才 他刚才还在这里。
  才将 他才将才来过。 刚才 他刚才才来过。
  跟倒 我跟倒就来。 马上、立刻 我马上就来。
  看倒看倒 看倒看倒要过年了。 眼看着 眼看要过年了。
  先不先 你先不先打个招呼嘛。 先 你先打个招呼嘛。
  要不要 他要不要来一回。 有时候、间或 他间或来一次。
  多久 会都开了多久了。 很久 会都开了很久了。
  紧倒 他紧倒说 老、一直 他老说。
  二、表范围的副词。常用的和普通话不同的有:
  四川话 普通话
  一下(ha4) 我一下都买了。 全部 我全部都买了。
  十几个人一下请。 通通 十几个人通通请。
  一下用脱几十元。 一共、总共 总共才几十块钱。
  通共 通共才几块钱。 一共、总共 总共才几块钱。
  尽都 你们尽都不去嗦? 全都 你们全都不去呀?
  格外 我给你格外煮 另外 我给你另外煮
  三、表情态的副词。四川话和普通话不同的常用词有:
  四川话 普通话
  架势 我架势想都想不起 使劲儿 我使劲儿想都想不起来。
  嘿起(势)他嘿起势跑。 使劲儿 他使劲儿跑。
  展劲 你展劲吃,还多。 尽力 你尽力吃,还多。
  老实 老实捶他一顿。 使劲儿 使劲儿揍他一顿。
  你要老实走早点儿。 尽量 你要尽量早点儿走。
  利边 我利边怄他。 故意,有意 我故意气他。
  安心 你安心要害我所? 存心,故意 你存心要害我呀?
  端端 端端走,不倒拐。 一直 一直走,不转弯。
  他天天都在屋头, 恰恰,恰巧 他天天都在家,恰巧
  端端今天出去了。 今天出去了。
  来不来 哪个来不来就说钱嘛? 动不动 谁动不动就说钱呀?
  四、表语气的副词
  四川话 普通话
  高矮 他高矮不去。 无论怎么样 他无论怎么都不去。
  随在 随在他杂个说,我都不得怕。无论,任凭 无论他怎么说。我都不怕。
  硬是 喊他去,他硬是不去。 就是,偏 叫他去,他就是不去。
  靠实 我靠实遭不住了。 确实,实在 我实在受不了了。

调跟儿-勺子 相因-便宜 铲铲(chuan2)-铁铲(也指否定) 铺盖-被子 千千-细木棒 还(hai1)子-鞋子 杆杆-木棒 啥子-什么 表-不要 起火-生气 仓子-窗户 瓜娃子-骂人 胎神-同上 北分(fer)-扑克 讨口子-乞丐 趴豆-趴下 岁磕岁-睡觉 拽磕睡-想睡 岁挫-睡着 婆娘-老婆 娃儿-儿子 耗子-老鼠 耙-软 沾沾-贴纸 洋玉-土豆 秧子-稻谷 玉麦-玉米 鬼迷日眼-不正当 勾子-屁股 脑壳-脑袋 翘根-死了 踏踏-地方

叫他不要这样,他就是不听,害死了一片人

莽子,瓜娃子,仙人板板,脑壳,狗日的,暼火药

好爽啊=好巴适哦。。 晓得=知道 堂客=女朋友 雄起=加油 这娃瓜戳戳的=这孩子好傻
昨天晚上很黑=“昨晚黑那个荡荡

  • 求四川方言大全
    答:1、安逸 安闲舒适的意思。“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、 精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。例:你好安逸哦!2、藏猫儿 即捉迷藏,又称“逮猫儿”,是儿童玩的一种游戏,指将一小孩的眼睛蒙上,待其他小孩藏起来后, 再让该小孩将他们一一寻找出来。另有“救救猫儿、电棒猫儿、 沾...
  • 求标准常用四川成都话
    答:4、说话=开腔 5、打的=赶猪儿 6、全部=一哈 7、洗澡=搓夹夹 8、没关系=不成在 9、老公=老几 10、老婆=老捏儿 11、土豆=洋玉12、走路=甩火腿 13、膝盖=克西头儿
  • 四川方言大全?
    答:撇脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,常用语。匀兑——四川方言中指“走后门”,“偷偷摸摸不为人知”的...
  • 四川话是怎么说的?
    答:四川方言大全(普通话对照)  抓子嘛?(干什么?) 神蹉蹉的(神经兮兮的) 脑壳(脑袋) 日疯倒癫的(故意的作弄人) 光董董儿(一丝不挂) 好球意思(下不要脸) 拖海(拖鞋)措箕(灰箕) 二回(下一次) 垮竿儿...
  • 四川话有那些
    答:2、要台:临时加餐,不是正餐,如“打要台”,“要台”不等于“宵夜”,要台上午吃,宵夜是晚上吃的;3、乡音:便宜的意思,如“这东西很乡音”,意思是这东西卖的很便宜;4、背时:倒霉,如“该背时”,就是活该倒霉的意思;5、稀客:就是很少来的客人;6、新姑央儿:新娘;7、哄人:骗人的...
  • 求四川话常用语
    答:1、歪 形容一个人很凶的意思!比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?”2、绵 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!比如:“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”3、茂起:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,小时候不是经常和小孩子开玩笑的说...
  • 四川的经典方言有哪些?
    答:释义:指人傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。3、耙耳朵 释义:指男人畏惧女人,不愿和自己的女人争吵,也就是常说的惧内、“妻管严”。“耙耳朵”的原型来源于成都...
  • 四川话怎么说
    答:四川话发音:/\∨\∨∨无―∨青岛是很漂亮的城市(情到-使-恨-瞟两-的-撑是)其他的都是细节比如也有个别字音节例外,如“不”,在四川话里只有一个一声音节。“不要”普通话发音/\“不要”四川话发音―∨(符合那个规律),但是“不好”的普通话发音为\∨,“不行”的四川话发音为―\,这就不符合那个规律也有...
  • 四川的经典方言有哪些?
    答:四川的经典方言有:假老练、安逸,巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。1,假老练 指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦(既《猫和老鼠》中的汤姆)。2,安逸,巴实 指从...
  • 四川话怎么说的啊?
    答:1、走路=甩火腿 2、土豆=洋玉 3、膝盖=克西头儿 4、洗澡=搓夹夹 5、老公=老几 6、老婆=老捏儿 7、说话=开腔 8、打的=赶猪儿 9、怎么办=杂个儿整 10、弄不懂=搞不醒活 11、妻管严=趴耳朵 12、吹牛=冒皮皮 13、没关系=不成在 14、全部=一哈 15、怎么回事=朗拐子搞 拓展:四川话...