last but not least是什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
新概念英语全套-京东图书,激发创造力,开启想象力!

last but not least的意思是“importantly, despite being mentioned after everyone else”,即“最后但同样重要的是”。

这句习语最早源于1580年John Lyly的《Euphues and His England》:

I have heard oftentimes that in love there are three things for to be used: if time serve, violence, if wealth be great, gold, if necessity compel, sorcery. But of these three but one can stand me in stead - thelast, but not the least'; which is able to work the minds of all women like wax.

last but not least这句习语通常用于舞台介绍上,介绍最后宣布的人重要性不亚于先介绍的人。当然,这句习语使用的场合不止是舞台,总之这句习语的意思是“最后但同样重要的是”,也就是指最后介绍的重要性不亚于前面介绍的。

例句如下:

I would like to thank my publisher, my editor, and, last but not least, my wife.

我要感谢出版商、编辑,最后同样要感谢我的妻子。

Last but not least, I'd like to thank all the catering staff. 

最后但同样重要的是,我要感谢所有的餐饮工作人员。



last but not least意思是:最后,但不是最重要的。例句:Last but not least, I hope we can be forever friends. 意思是:最后,但重要的是希望我们能当一辈子的朋友。

这个英语短语表是最重要的,通常用于英语写作当中观点输出的最后一点表明,接下来述说的该点是全文当中重要的核心内容,以及核心观点。

最后,但不是最不重要的。这个一般放在列举原因的最后一点,非常适合大家使用。

最后也是最重要的一点,这在英语口语中经常见到,也可以用于作文的结尾。