请哪位英语达人帮忙翻译此句,中译英,那就真的是牛人了啊

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-05
哪位英语达人帮忙翻译此句,那就是真的牛人啊

首先语法别出错
1,2,6,8,9楼语法句法都有错误。

其次,翻译的时候,不一定每个字都要翻出来,意思表达清楚即可。

这句话里相关人员可以不翻
The venue has been changed to the second floor temoprarily.
用被动语态,可以显得官方和正式。
后半句没什么疑问。

全文可以翻译为:The venue has been changed to the second floor temoprarily. The dinning hall is not the only voting area/venue.

she holds a negative opinion against the theme, there are reasons go as follow:
for one thing...
for another...

opinion可以换成你需要的attitude,就行了。

这种感觉真是太奇妙了, 即使是在过去(以前)
How magical this feeling is!Even it was at a former time.

The feeling is so fantastic, even it was in the past.

This feeling is wonderful,even if its in the past.

The feeling is so wonderful,even in the past.

This feeling is so wonderful,even in the past

  • 请各位英语达人帮忙翻译,中译英的,那就是真的牛人了啊
    答:在阅读部分中我们知道主要是讲了关于,,,这样一件事,而在听力材料中,我们可以得知,她对于这样一个问题提出了她的看法。她是支持这样一件事的,她给出了两个理由,就我个人观点来看,我比较喜欢第一点,我也有我的理由,We know the reading section is something mainly about the...while from...
  • 中译英,跪求英语达人帮忙翻译一下! !
    答:2.He can acquire a great deal of pleasure from the business.Therefore,he makes a decision to do this trade all his lifetime.(第一句中的the stock market 也可以用成the exchange market,第二句的后半句亦可译成Therefore, he is determined to do this lifetime trade this line.但...
  • 求英语达人帮忙翻译一段话(中翻英)
    答:above a netdaq, netdaq several estimates in around 5 K, and only 20 netdaq channel, so one can only netdaq 2-TC acquisition of the data. We used a machine Agilent34980A have as many as 240 channel, so we all lab machines were used, one Taiwan Agilent34980A.请多指教 ...
  • 求英语翻译达人中译英!!
    答:1、Madame curie received the nobel prize in physics for discovering the element radium.2、It is said that people's dreams at night are related to what they do and think during the day.3、At the beginning of the meeting, he attended the meeting to all the people to do a ...
  • 英语达人帮忙中译英一下~
    答:如果你可以把最简单的东西驾驭到极致,那么就不是你穿衣服,是你驾驭时尚;If you can master the most simple things to the limit, then it is not your dress, you control fashion。给个好评、谢谢了哈,
  • 求英语达人翻译几句话中译英
    答:I enter a big smelling face, so he will never know that behind the screens my eyes are filled with tears.字数达上限了,请看百度消息
  • 求教(1):请英语达人帮忙 翻译英语句子,谢谢您的帮助
    答:翻译P16中译英 1, Mrs. Smith complained to me that she often found with his sixteen year old daughter just can not communicate 2, I believe, reading shorthand (simplified) English fiction is to expand our vocabulary in a relaxed and enjoyable way 3, I think we have to protect ...
  • 请各位英语达人帮忙翻译,中译英的,那就是真的牛人了啊
    答:This feeling , deep in my heart ,is more than I can say...
  • 跪求英语达人帮我翻译一段中文,中翻译英,谢谢
    答:With setting-up and completion of the socialist market economy system of our country, accounting information quality has already been in very important position, but in recent years, the quality problem of accounting information appears continuously in the listed company, not because of ...
  • 求英语达人 中英文翻译
    答:许多东西需要你去捍卫,You have to defend many things,国家,家人,和你的尊严,Country, family and your honor 一旦有人践踏了你的尊严 Once someone tampers your honor,或是伤害你的家人甚至国家,Or harms your family or even country,你决不能如此罢休。You have to stand up and fight!