expect supposed should的区别

be expected to do 和 be supposed to do 有什么区别

综述如下：

1、对于要做的事而言，前者是一种期望，后者是一种责任。

She is expected to improve her bad temper.（指望她能改）

She is supposed to improve her bad temper.（应当去改正）

2、前者是被动用法，后者则不是。

Expecting her to improve her bad temper seems like a long story.






词语使用变化：expect
v.（动词）

1、expect的基本意思是“期待”“料想”，指相信或盼望有人会来或有事会发生，这种预料多有一定的根据，强调的是客观可能性，多用于好的方面，在口语中expect的意思常淡化为“认为”“想”，此时主语多为第一人称单数。

2、expect多用作及物动词，可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

首先你得清楚他们各自的用法：
be supposed to
一、主语是“人”时， 表示“理应、应该”，比较客观。
eg：Teachers are supposed to treat all the students
alike.

老师应该对所有的学生一视同仁。
二、主语是“物”时，它表示“本应；本该”，用于表示“某事本应该发生而没有发生”。
eg：The train was supposed to arrive half an hour ago.
火车本应在半小时之前到达。

而should，表示“应该”，意愿更主观一些。
eg：You should help her with chores .
你应该帮她做家务。

　　expect
　　是及物动词，意为“预料，盼望”，它有以下常见用法：
　　1. expect + n. / pron. 预计……可能发生；期待某人或某物
　　2. expect + to do sth. 料想做某事
　　3. expect sb. to do sth. 期望某人做某事
　　4. expect + 从句预/ 料想……
　　should
　　作为助动词shall 的过去式，可以在间接引语中与第一人称主语搭配，表示过去将来时间。
　　作为情态动词，通常用来表示现在或将来的责任或义务，译作“应该”、“应当”，这时它可以和ought to be supposed to 互换使用。可以用来表示意外、惊喜或者在说话人看来是不可思议的。尤其在以why，who，how 等开头的修辞疑问句或某些感叹句中常常译为“竟会”、“居然”。
　　suppose
　　意为“认为，猜测”，后常接“宾语＋宾语补足语”形式。
　　1.suppose sb./sth. (to be) ＋形容词/ 介词短语的结构。 2.suppose sb./sth. to have done 的结构。
　　3.suppose ＋it ＋形容词/ 名词＋ to do 的结构。
　　可用于“ be supposed ＋不定式”的结构。
　　1.be supposed to do sth. ＝ should do sth. 意为“应该 / 理应做某事”，表示被期望或被要求（按规则、惯例）做某事。
　　2.be not supposed to do sth. 常用来表示不允许或禁止做某事，表示委婉的禁止。
　　3.be supposed to have done ＝ should have done ＝ought to have done 表示本该做某事但实际上未做”。
　　由suppose 引导的宾语从句，如果主句的主语是第一人称 I 或 we ，并且主句谓语是一般现在时态，从句的否定一般要转移到主句上来，其反意疑问句一般与宾语从句一致。

expect希望 supposed建议 should应该