英语make himself enjoy

这句话"每个人都有自己独自享受的时候，给自己一个安静的空间，让自己好好放个假。“地道的英语怎么翻译？

Everyone has the time to enjoy herself, a quiet room for himself, let himself make up false

He always enjoys himself .



*********************************************************************************************
May you be happy every day and make great progress !
本题不明白，请再问；如果对你有所帮助，请及时采纳，谢谢！
**********************************************************************************************

make oneself done是个被动，有些像网络流行语“被....，被自杀，被加薪”，例句：He spoke slowly and cearly in order to make himself understood better.此处understood其实是指别人能更懂他，主语他是被别人懂，他不是施动者。make sb do sth,此处主语是施动者，即动作的执行者。例句：Tom works hard for money to make himself enjoy a better life.此处enjoy这个动作是由主语Tom发出的，主语就是施动者。

没有原句情景的话，你让我猜出来你看到过的内容么？

如果原句是说，He hates going to the movies, but he loves his wife. So everytime she wants to go to the movies with him, he still agrees, and sits there and makes himself enjoy the whole thing.

那么久直接翻译就好了。。。

完全不知道你想问什么。。。

。。。:make oneself enjoy，中oneself 指代的是反身代词，反身代词有myself, ourselves, yourself, yourselves, himself, herself, itself, themselves等，

我什么也不知道