求推荐，非英语专业的学生考英语翻译硕士考哪个学校比较好啊？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-03
我是非英语专业的，想考翻译硕士，想知道哪个学校的翻译硕士好？
南开，上海外国语大学，广东外语外贸大学，西安外国语大学，
厦门大学
中山大学
河南大学
黑龙江大学
华中师范大学
武汉大学
四川大学
同济大学
湖南大学
湖南师范大学
中南大学 等
推荐院校：
北二外，北语，首师范，北京师范
南开，上海外国语大学，广东外语外贸大学，西安外国语大学，
厦门大学
中山大学
河南大学
黑龙江大学
华中师范大学
武汉大学
四川大学
同济大学
湖南大学
湖南师范大学
中南大学 等
其实，大部分学校都差不多吧，除了北外，北师，北语等英语较强的学校外，其他学校的翻译硕士都大同小异。今年翻译硕士报考的人数估计不少，很多英语专业的报考，建议你要付出更多努力，我建议你报考上海的学校吧，如，上海理工。今年收的很多只要过线面试通过的基本都留下了，大部分公费。具体学校怎么样我也不清楚，最好上学校的网站去看看，找个稳一点的学校，不要找个难度太大或者太一般的学校。
非英语专业的本科生,想考个catti,多一张证,以后可能也不会从事翻译专业...
答：在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。
我是非英语专业的学生,想从事英语口语翻译工作,需要考个什么证书?
答：国家认证的口译证书.现在有两个全国性的英语口译考试，都是北外主办的。相对来讲，北外与教育部联办的相对简单一些；但与人事部联办的直接和职称挂钩：）如果将来的工作对外联系，如导游、公司文秘等，拿个中级（教育部）或者二级（人事部）的证书是不错的。考试感觉，不算太难；如果用上海口译资格证书的...
非英语专业大专毕业未过四六级,可以考NAETI还是考CATTI?
答：CATTI 证书更权威，是通向翻译专业的敲门砖，特别是取得2级笔译或口译证书者，可以独立从事翻译工作！专八水平考CATTI尚且有难度，如英文水平连六级都未达到，考CATTI的难度很大，虽然报考CATTI并无外语水平要求 可我在网上查的CATTI有限制的呀，最低要本科学历还是过四六级什么的，是这样吗 答：没有学历...
非英语专业考三级笔译证有用吗
答：非英语专业学生申请CET-3翻译是很有用的。考试是面向全社会的职业资格考试，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的，不论年龄、学历、资格、身份，均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。国家CATTI翻译职业资格（...
跨专业考研最佳的报考专业有哪些?
答：翻译工作绝不是简单的语言转换,更要注重各个领域翻译的专业性。由此可见,翻译硕士除了需要语言和翻译两方面的技能,还需要有宽广的知识面,国家鼓励非外语专业学生报考也是出于这个考虑。翻译硕士注重实践,如果具有复合专业背景,在遇到相关行业翻译时,就具备其他学生无法比拟的优越性。要想真正达到客户的实际翻译要求,只有...
非英语专业学生值得报考英语中高级口译或笔译考试吗?
答：一.全国外语翻译证书考试（NAETI)考试简介：全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译...
不是英语专业学生可以做翻译吗?需要什么条件,要考什么证
答：根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务...
非英语专业的学生能否考翻译资格证书?可以通过什么途径报考?
答：全国翻译专业资格证书的翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。中高级口译：适合职场白领 由于上海口译资格证书起步较早，目前上海从对它形成了一定的认知度。参加中高级口译考试的职场人士多不从事翻译工作，...
非英语专业本科生想考英语研究生该做些什么?
答：1、非英语专业本科生想考英语研究生，建议报考翻译硕士，相对来说备考难度小。2、跨考不建议报考学术型硕士的外国语言文学或者英国语言文学专业，因为需要自学二外，相对来说备考难度比较大。3、建议先确定报考学校，然后去学校官网查看专业目录等考研信息。英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕初试考：政治、...
非英语专业的学生想考翻译硕士
答：不难。因为你现在进大一，或者已经快结束大一，你要知道英语专业的学生，他们静下心来学个两年，再考研基本就不会有问题，你现在还有两年多时间，只要基础还不错，完全可以的。翻译硕士，也要看哪里的什么学校，考上外和考上海大学的翻译硕士，那就完全不能一概论。
北大的师资好，实力强，但培养方向与社会应用脱节严重，对就业不利，学费2.7W颇贵；MTI
首批培养单位都还不错，二批中有些很差了；三批的基本上没法看了，实力和师资真叫惨不忍睹了；
MTI
高校共158所，只有第一批实力不错！
【第一批培养单位】
北京外国语大学
北京大学
上海外国语大学
广东外语外贸大学
解放军外国语学院
中山大学
厦门大学
南京大学
复旦大学
南开大学
湖南师范大学
中南大学
上海交通大学
同济大学
西南大学
MTI
培养还在摸索阶段，尚不成熟，发展方向和初衷都是很好，95%
开设
MTI
的高校师资都太差了，培养的学生不行；
MTI
更注重翻译实践，学术型的兼修理论和实践，理论介绍的多些！
需要MTI
辅导资料的话联系我，免费送，我是自由翻译~
一般低级别一点的学校就比较好考。
我是读英语专业毕业的，现在拿的毕业证书也还好，可是，真正要做到翻译，笔译或口译还是从国外留学回来的人比较有优势。
你这样的情况，就算你是一线大学毕业的，因为你没出过国，你能够找到真正有价值一些的翻译工作也是非常困难的。
一般都是进厂里或许外贸公司做文职的工作。
如果你一定要读翻译硕士的话，还是建议你考虑一下新加坡或香港、澳门的学校，最好是国外的学校，现在很多学校都有网络教育，而且，国外的网络教育出来的毕业证书是跟在本校就读出来的一样的。
南开，上海外国语大学，广东外语外贸大学，西安外国语大学，
厦门大学
中山大学
河南大学
黑龙江大学
华中师范大学
武汉大学
四川大学
同济大学
湖南大学
湖南师范大学
中南大学 等
推荐院校：
北二外，北语，首师范，北京师范
南开，上海外国语大学，广东外语外贸大学，西安外国语大学，
厦门大学
中山大学
河南大学
黑龙江大学
华中师范大学
武汉大学
四川大学
同济大学
湖南大学
湖南师范大学
中南大学 等
其实，大部分学校都差不多吧，除了北外，北师，北语等英语较强的学校外，其他学校的翻译硕士都大同小异。今年翻译硕士报考的人数估计不少，很多英语专业的报考，建议你要付出更多努力，我建议你报考上海的学校吧，如，上海理工。今年收的很多只要过线面试通过的基本都留下了，大部分公费。具体学校怎么样我也不清楚，最好上学校的网站去看看，找个稳一点的学校，不要找个难度太大或者太一般的学校。
答：在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。
答：国家认证的口译证书.现在有两个全国性的英语口译考试，都是北外主办的。相对来讲，北外与教育部联办的相对简单一些；但与人事部联办的直接和职称挂钩：）如果将来的工作对外联系，如导游、公司文秘等，拿个中级（教育部）或者二级（人事部）的证书是不错的。考试感觉，不算太难；如果用上海口译资格证书的...
答：CATTI 证书更权威，是通向翻译专业的敲门砖，特别是取得2级笔译或口译证书者，可以独立从事翻译工作！专八水平考CATTI尚且有难度，如英文水平连六级都未达到，考CATTI的难度很大，虽然报考CATTI并无外语水平要求 可我在网上查的CATTI有限制的呀，最低要本科学历还是过四六级什么的，是这样吗 答：没有学历...
答：非英语专业学生申请CET-3翻译是很有用的。考试是面向全社会的职业资格考试，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的，不论年龄、学历、资格、身份，均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。国家CATTI翻译职业资格（...
答：翻译工作绝不是简单的语言转换,更要注重各个领域翻译的专业性。由此可见,翻译硕士除了需要语言和翻译两方面的技能,还需要有宽广的知识面,国家鼓励非外语专业学生报考也是出于这个考虑。翻译硕士注重实践,如果具有复合专业背景,在遇到相关行业翻译时,就具备其他学生无法比拟的优越性。要想真正达到客户的实际翻译要求,只有...
答：一.全国外语翻译证书考试（NAETI)考试简介：全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译...
答：根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务...
答：全国翻译专业资格证书的翻译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。中高级口译：适合职场白领 由于上海口译资格证书起步较早，目前上海从对它形成了一定的认知度。参加中高级口译考试的职场人士多不从事翻译工作，...
答：1、非英语专业本科生想考英语研究生，建议报考翻译硕士，相对来说备考难度小。2、跨考不建议报考学术型硕士的外国语言文学或者英国语言文学专业，因为需要自学二外，相对来说备考难度比较大。3、建议先确定报考学校，然后去学校官网查看专业目录等考研信息。英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕初试考：政治、...
答：不难。因为你现在进大一，或者已经快结束大一，你要知道英语专业的学生，他们静下心来学个两年，再考研基本就不会有问题，你现在还有两年多时间，只要基础还不错，完全可以的。翻译硕士，也要看哪里的什么学校，考上外和考上海大学的翻译硕士，那就完全不能一概论。
