礼仪 (职业) 英语怎么说

文明礼仪用英语怎么说

Civilization etiquette

manners可以
不过更正式的是
etiquette 原来是法文,意思是礼节
n. [U]
1.礼节;礼仪
This is a book on etiquette.
这是本有关礼仪的书。
According to etiquette, you should stand up to meet a guest.
按照礼节你应该站起来接待客人。
2.(同业间的)规矩;成规
medical etiquette
医学界的规矩

如果是职业，一般都说礼仪小姐之类的，那么应该翻译为ritual girl

etiquette
失礼行为a breach of etiquette

charm