英语翻译高手请进！！！ 大侠们帮帮忙！！
World history of the development of tourism and business activities in the hotel industry since ancient times there, it emerged restaurants. European legend about the initial accommodation facilities began in ancient Rome, and the development process has gone through a period of so-called ancient inn. hotels, and other commercial hotel period, during which several twists and turns and landings. After the Second World War, the United States is the economic situation and the continuous development of the tourism industry into a new hotel, and gradually formed a large independent hotel industry. First, the ancient inn period due to social needs, to meet the people go out to eat, to drink. sleep and other basic survival needs of thousands before a tavern and hotel. To the 15th century, some have begun to pay attention to the surrounding environment inn, housing around Garden section on the lawn. Inn ballrooms and dance halls there, started to multifunctional development. Overall, the poor reputation of the inn, which was considered vulgar industries to eke out a living. Second, the hotel late 18th century period, with the accelerated process of industrialization and to raise the level of public spending. Hotel business has great potential for development. Trimonte termed a modern hotel in Boston hotel completed in 1829, in the hotel industry as a whole new set of standards. Not only hotel rooms, but the equipment is more complete, the service staff has been trained, guests have a sense of security. End of the 19th century and early 20th century, the United States has a number of luxury hotels. Third, the period of the 20th Century hotel business, the hotel industry has been developing rapidly, and small cities in the United States. have adopted various means to finance the construction of a modern hotel, but also across the United States have emerged in the hotel car. 1930s to the 20th century, the Great Depression, the tourism industry is facing a crisis. Hotel industry is inevitable in straitened circumstances. Fourth, a new modern hotel period after the end of the Second World War As economic prosperity and transport is very convenient, which led to a dramatic increase in demand for hotel, once plight of the hotel industry has started to recover. Started in 1950 after the world's economic development and population growth the further development and industrialization increase the people's disposable income to travel and enjoy the hotel, restaurant services to create the conditions. To the late 1950s and early 1960s, the development trend of traditional tourism and hotel business increasingly unfavorable, Many large new hotel there. During this period, the hotels are constantly expanding in scale, the type diversification, the development of the various types of residential facilities, comprehensive services to the development of the hotel to provide not only food, accommodation, but also for tourism, telecommunications, commerce, recreation, shopping and other services. strive to be perfect, Hotel Group to occupy an increasingly large market.
回答者：翼神牙 - 见习魔法师 二级 3-24 20:31
The traveling and the commercial activity had it since old times, the
hotel restaurant arose at the historic moment. Hands down the European
initial board and lodging facility approximately beginning to the
ancient Roman time, its development advancement has experienced
so-called ancient times stage and so on inn time, big hotel time,
commercial hotel time, during several passes through the twists and
turns rise and fall. After Second World War, European and American
each place entered the new hotel time along with the economical
situation and tourism's unceasing development, and gradually has
formed the huge independent hotel profession.
First, ancient times inn time
As a result of society's need, for satisfiedly egresses the
people to eat, to drink, rests and so on 赖以生存 the basic need,
in 1100 before appeared the inn and the hotel. To 15 centuries, some
inn started the attention the environment condition, around the house
ward off have the garden lawn, in the inn have the banquet hall and
the ballroom and so on, starts to the multi-purpose development. Then
inn prestige was overall bad, was considered is preliminary profession
which depends on gets by makes a living.
Second, big hotel time
18th century later periods, sped up along with the
industrialization advancement with the populace consumption level
enhancement, the hotel industry had a bigger development. Mayed be
called the first modernized hotel the Terry Mongte hotel to be
completed in 1829 in Boston, has established the standard for the
entire emerging hotel profession. Hotel not only guest room many,
moreover the facility equipment is complete, the service personnel
also passes through training, the visitor has the security sense. 19
century's ends at the beginning of 20th century, US appeared some
luxurious hotels.
Third, commercial hotel time
The 20th century 20's, the hotel industry obtained the rapid
development, US'S major and medium small city, gathers capital through
each way to construct the modern hotel in abundance, moreover the
automobile hotel also emerges in American each place. To 20th century
30's, because the economy is greatly bleak, the tourism faces the
crisis, the hotel industry also inevitably falls into the difficult
position
Fourth, modern new hotel time
After Second World War ended, as a result of the economic boom,
the transportation vehicle extremely facilitates, thus has caused to
the hotel demand sharp increase, is in the difficult position the
hotel industry to start to recover. After 1950 started to appear the
world scope the economical development and the population growth, but
the industrialization further development increased the masses to be
possible to control the income, was egresses travels and enjoys the
hotel, the restaurant service has created the condition. To at the end
of the 50's the beginning of 60's, the tourism and the commercial
development tendency is more and more disadvantageous to the
traditional hotel, many new hotels large quantities of appearances.
This time, the hotel scale unceasingly expands, the type
diversification, has developed each kind of type lodgings facility,
serves to the comprehensive development, the hotel not only provides
the food, lives, moreover provides the traveling, the communication,
the commerce, peace and happiness, the shopping and so on the many
kinds of services, makes every effort the acme of perfection, the
hotel group is occupying the more and more big market.
邮电：post and telecommunications
海外部主任： Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred
gracious invitation: 诚恳的邀请
a distinguished group：杰出人士
寄托：have someone look after sb; entrust the care of
外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest
look over the seas :往海边望
字面意思：literal meanings;
下榻 ：be state
国际机票： international ticket
school break:
我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了！
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
我和朋友们都觉得坐在上面是几个小时内玩的最有趣的
We all went on the Superman Ride in pairs.
我们成对地去玩了超人骑行
I was with Val.
我跟VAL一起
The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes.
看起来排队的人要等个几年，其实15分钟就到了
When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
坐上去的时候，我心理打鼓想马上下去了。
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long.
23米的‘降落’看起来真的很高。整条赛道大概有1英里长吧
The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride.
告示牌上写着速度可以达到每小时320公里
People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
别人跟我说拍上去的时间比其他骑行来的都要漫长。我都吓死了。
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech.
最后，我们坐上车，爬了大概20秒，突然听到一声惊叫
We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop.
我们直直地看着下面。看到远远的轨道还有一个小的圈
The screeching sound stopped and the car lurched forward.
惊叫停止后车开始向前走了
We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!
一下子冲下去，大概离开座位有一秒了，然后开到了那个小圈
流行的40超人骑是最令人兴奋的事情我去六旗游乐园在新英格兰!
骑马是最好的几个小时,我的朋友和我在那儿度过的。
我们都上了超人骑成对的。我是与瓦尔。预备线似乎永无止境的,但其实只有15分钟。当这是要骑马,我觉得我的胃、结几乎改变了我的想法!
“滴”的23米看起来非常高。整个轨道是超过一英里长。广告牌说你去320公里每小时在骑。有人告诉我说,这将需要更长时间爬过山比其余的过山车。我怕得要死!
最后,我们上车的时候,就上山20秒钟,然后听到一个突然的大发出刺耳的声音。我们直盯着下来。我们看到一个遥远的跟踪和一个小的循环。声音刺耳的声音停止了,汽车蹒跚着向前。我们冲向下坡和关闭我们的座位一秒钟,直到我们到达循环!
