关于日语的几个问题
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-31
关于日语的几个问题
2、あいだ单纯表示某个时间段，要有头有尾的，而うち有“趁着”的意思，不需要有头有尾的时间段。
3，さえ是“只要……就”的意思，只要喝药了，那就安心了。
4，我特别喜欢在北京照的相片。
5，有谦虚的否定的意思
6，気遣い是担心的意思 きづかい
7，じぶんのいしをとおそうとする 想要贯彻自己的意志。
8，第一个是担心，第二个是感谢，第三个是道歉
9，每当朋友来的时候
10，我刚来上海，还什么都不知道呢。
11，托您的福
12，我来帮您吧？
13，是回来的意思，戻る もどる
14，没啥大问题
15，没啥问题
16，雨が降っていますが、伞を持ってくるのを忘れる人はとても多いです。
17、这句语法没什么问题，但是意思不太通，为什么要逆接呢？今天是礼拜天，但是我可以看电视，也可以读杂志？
18、暇だったら、游びに来てください。
1,おいて
2.うちに表示趁着。。。的时候，更符合语义
3.动词连用形+さえすれば表示只要。。。就的意思
4.（某人）在北京给我照的相片特别喜欢。
5.意思很广泛，有这种意思，但看字面意思，（您这么说）可让我怎么办呀——被人夸奖不好意思
6.気遣い：きづかい，担心的意思
7.じぶんのいしをとおそうとする想贯彻自己的意志
8.担心、感谢、道歉
9.朋友每次来
10.刚来上海，啥都不懂
11.多亏了您
12.我来帮忙吧
13.戻る，回去的意思
14.正解
15.正解
16.正解
17.正解，不过说テレビを见たり、雑志を読んだりしてもいい感觉更好
18.可以说暇だったら
点数をいただこう
看不懂
1、お
2、うちに是趁。。。的意思，あいだ没有这个意思
3、ます形＋さえ是搭配。只要的意思，只要喝了药就安心了。
4、在北京请你（或请人）拍的相片非常喜欢。
5、不客气的意思。有的时候不是谢绝称赞，而是谢绝道谢。
6、担心的意思。きづかい。在旅行的某个地方，似乎对我说了句“真高啊~”感到担心。
7、じぶんのいしをとおそうとする。按照自己的意思来。
8、感到担心的事，感谢的事，谢罪的事。字面理解，不解释
9、这是个不完整的话，字面意思是朋友在来的时候~
10、刚来到上海，所以还一无所知。
11、托您的福
12、我来帮您吧。
13、去掉左边。。是戻吗？回去的意思「もどる」。
14，OK，但是建议は→が
15、OK
16、OK
17、OK
18，OK
以上句子语法上没有大问题。。。
打字好累。。。
关于日语的几个语法问题
答：这句话理解对了，どうも：怎么都，妙な：奇怪的，话：事儿，なんだが：抛出一个话题。2.どんな具合でそうなったのか、XXXX。どんな：什么样的，具合：状况，で：表手段，凭借，因为之意，そうなった：そうなりました，发展成了那样。の：表达想知道答案的心情，か：后文“闻く”的问题。
有几个关于日语的问题: (1)本をかみにつつみます。这里的つつみます...
答：包む这个动词习惯用被动态。如果是普通时态，就变成不知道什么包裹什么，被动态很明显，哪个是被包的，恰当的是包まれます （2）ギョーザを100个＿も＿作りました。 使用助词も，强调数量之多，可能比100还多，居然包了100多个，如果是 を的话，只包100个，这个数量级别，日语习惯用も替代 を，...
关于初学日语的几个问题
答：2、が在单词开头是发成ga，这是他真正的音标。但是在单词中间时一定要发成nga（鼻音）。强调是单词开头，有些词组中间也读ga，因为是词组中后一个单词的开头。3、不是专业日语的学生，是可以读si的,因为音很像。我的二外日语老师就叫我们发si,其实日本的音标发音都比汉语拼音或是英语发音较扁平些，...
浅谈日语学习的难点及要注意的几个问题
答：关于日语学习难点，应该是很多人都不能长期坚持下来，还有就是感觉听说比较薄弱。日语学习应该要注意的几个问题 1、日语的发音一定要准确！发音是语言学习的基础，在刚开始学习日语五十音图的时候一定要注意发音的口型及发音的准确性！你可把自己的发音录下来然后和教材或者网站上日本人的发音作对比，找出...
关于日语的三个小问题
答：以上规则基本适用于所有动词。比如： 食べない 不吃 食べていない 没吃 见ない 不看 见ていない没看（或没看到）2. ピンとこない 是什么意思？毫无头绪，莫名其妙的意思。是一个惯用句，记住就好 3.委婉的告别，并非永别意义的告别方式是什么？比如，今后还能见面，但是不知道什么时...
日语初学者关于日语的一个疑问
答：可以买《标准日本语》自学,从五十音图开始,就跟学汉语从拼音开始,学英语从字母开始一样,日语入门简单的,学的越深就越难,我大学是商务日语专业的,我们当时用的入门教材是《新编日本语》,比《标准日本语》难一些,希望对你有帮助。还有沪江日语的网站,是个不错的学习网站哦~ 关于日语的问题、疑问? 你这是不是...
几个日语问题,求解!急!
答：用于句尾相当于もらわない.もらう是要,领取,接受等意思 第四题意思为"不管是谁也不能说那么失礼的话.A是对于或关于某个问题进行说明或持不同意见 B是作为某个立场,一般接于人或组织等名词后.C是根据或由于或通过.Dにして是前接名词或形容动词后,表示人为的变成某种样子.应选B ...
日语的几个问题
答：→可以理解为是一个词的两种形式。也可以理解为一个是动词，一个是名词。7意思，字形一样的 自动词 和 他动词 之间有对应法则吗？→一般自动词是あ段い段的，比如始まる（はじまる）、届く（とどく）、他动词え段的多一些。比如：始める（はじめる）、届ける（とどける）。日语语法比较麻烦...
关于日语的几个问题...
答：1.2可以,日语和中文有点区别,通常情况下位置交换只影响语感不影响意思,但3.4.5不行.如果写成"どこは デパ一トですか？"的话,它的助词”は”要变成"が",疑问词(どれ、どの、どこ等)做主语时,助词得使用"が"回答时助词也得使用"が", 4的话,邮便局是一个地点,不用これ修饰,用ここ、...
准备をしたかしてないかわかりません。（推测＝大概）
①した＝做了。（过去形）
②してない＝没做。（没有过去形）可能还没做的意思。
①＋②＝推测。
彼女勉强したかどうか分かりません。
不知道她学习了没有。
彼女勉强したか勉强してないか分かりません。
不知道她学没学习。
请参考！
晚安：Bonne nuit（抱拿 女衣） *一定要是晚上道别或临睡前说的哦。
再见：au revoir （哦 和扶挖和）
别客气：je vous en prie.(觉 扶桑 批） *表示做某事是我的荣幸。
请吃吧：Servez-vous （塞和 V诶 扶）
你来啦：（只需要和他说早上好（bonjour)或晚上好（bonsoir)就可以了，算是正式性的问好了。）
这是情人节礼物：C'est le cadeau pour la fete de l'amour. （塞 了 尬得 不河 拉 fat*英语读音 得 拉木和）
情人节快乐：Bonne la fete de l'amour （抱拿 拉 fat 得 拉木和）
我想我是一直在等你：je pense que je t'attends tout le temps （觉 帮斯 割 觉 大当 度 了 当）
我觉得自己是喜欢你：je sens je t'aime. （觉 桑 觉 代木）
我期待着下次的见面：j'espere le rendez-vous prochain （觉斯百河 了 航得扶）
译音总是不可能和原音一模一样，不过只要你把空格间的音快速连读，问题不大的。
我也是法语专业的，翻译应该没有问题的。但是给的场景是按就餐设定的，不是所有场合用的都一样的哦。这点你注意了。
最后，祝好运。
2、あいだ单纯表示某个时间段，要有头有尾的，而うち有“趁着”的意思，不需要有头有尾的时间段。
3，さえ是“只要……就”的意思，只要喝药了，那就安心了。
4，我特别喜欢在北京照的相片。
5，有谦虚的否定的意思
6，気遣い是担心的意思 きづかい
7，じぶんのいしをとおそうとする 想要贯彻自己的意志。
8，第一个是担心，第二个是感谢，第三个是道歉
9，每当朋友来的时候
10，我刚来上海，还什么都不知道呢。
11，托您的福
12，我来帮您吧？
13，是回来的意思，戻る もどる
14，没啥大问题
15，没啥问题
16，雨が降っていますが、伞を持ってくるのを忘れる人はとても多いです。
17、这句语法没什么问题，但是意思不太通，为什么要逆接呢？今天是礼拜天，但是我可以看电视，也可以读杂志？
18、暇だったら、游びに来てください。
1,おいて
2.うちに表示趁着。。。的时候，更符合语义
3.动词连用形+さえすれば表示只要。。。就的意思
4.（某人）在北京给我照的相片特别喜欢。
5.意思很广泛，有这种意思，但看字面意思，（您这么说）可让我怎么办呀——被人夸奖不好意思
6.気遣い：きづかい，担心的意思
7.じぶんのいしをとおそうとする想贯彻自己的意志
8.担心、感谢、道歉
9.朋友每次来
10.刚来上海，啥都不懂
11.多亏了您
12.我来帮忙吧
13.戻る，回去的意思
14.正解
15.正解
16.正解
17.正解，不过说テレビを见たり、雑志を読んだりしてもいい感觉更好
18.可以说暇だったら
点数をいただこう
看不懂
1、お
2、うちに是趁。。。的意思，あいだ没有这个意思
3、ます形＋さえ是搭配。只要的意思，只要喝了药就安心了。
4、在北京请你（或请人）拍的相片非常喜欢。
5、不客气的意思。有的时候不是谢绝称赞，而是谢绝道谢。
6、担心的意思。きづかい。在旅行的某个地方，似乎对我说了句“真高啊~”感到担心。
7、じぶんのいしをとおそうとする。按照自己的意思来。
8、感到担心的事，感谢的事，谢罪的事。字面理解，不解释
9、这是个不完整的话，字面意思是朋友在来的时候~
10、刚来到上海，所以还一无所知。
11、托您的福
12、我来帮您吧。
13、去掉左边。。是戻吗？回去的意思「もどる」。
14，OK，但是建议は→が
15、OK
16、OK
17、OK
18，OK
以上句子语法上没有大问题。。。
打字好累。。。
答：这句话理解对了，どうも：怎么都，妙な：奇怪的，话：事儿，なんだが：抛出一个话题。2.どんな具合でそうなったのか、XXXX。どんな：什么样的，具合：状况，で：表手段，凭借，因为之意，そうなった：そうなりました，发展成了那样。の：表达想知道答案的心情，か：后文“闻く”的问题。
答：包む这个动词习惯用被动态。如果是普通时态，就变成不知道什么包裹什么，被动态很明显，哪个是被包的，恰当的是包まれます （2）ギョーザを100个＿も＿作りました。 使用助词も，强调数量之多，可能比100还多，居然包了100多个，如果是 を的话，只包100个，这个数量级别，日语习惯用も替代 を，...
答：2、が在单词开头是发成ga，这是他真正的音标。但是在单词中间时一定要发成nga（鼻音）。强调是单词开头，有些词组中间也读ga，因为是词组中后一个单词的开头。3、不是专业日语的学生，是可以读si的,因为音很像。我的二外日语老师就叫我们发si,其实日本的音标发音都比汉语拼音或是英语发音较扁平些，...
答：关于日语学习难点，应该是很多人都不能长期坚持下来，还有就是感觉听说比较薄弱。日语学习应该要注意的几个问题 1、日语的发音一定要准确！发音是语言学习的基础，在刚开始学习日语五十音图的时候一定要注意发音的口型及发音的准确性！你可把自己的发音录下来然后和教材或者网站上日本人的发音作对比，找出...
答：以上规则基本适用于所有动词。比如： 食べない 不吃 食べていない 没吃 见ない 不看 见ていない没看（或没看到）2. ピンとこない 是什么意思？毫无头绪，莫名其妙的意思。是一个惯用句，记住就好 3.委婉的告别，并非永别意义的告别方式是什么？比如，今后还能见面，但是不知道什么时...
答：可以买《标准日本语》自学,从五十音图开始,就跟学汉语从拼音开始,学英语从字母开始一样,日语入门简单的,学的越深就越难,我大学是商务日语专业的,我们当时用的入门教材是《新编日本语》,比《标准日本语》难一些,希望对你有帮助。还有沪江日语的网站,是个不错的学习网站哦~ 关于日语的问题、疑问? 你这是不是...
答：用于句尾相当于もらわない.もらう是要,领取,接受等意思 第四题意思为"不管是谁也不能说那么失礼的话.A是对于或关于某个问题进行说明或持不同意见 B是作为某个立场,一般接于人或组织等名词后.C是根据或由于或通过.Dにして是前接名词或形容动词后,表示人为的变成某种样子.应选B ...
答：→可以理解为是一个词的两种形式。也可以理解为一个是动词，一个是名词。7意思，字形一样的 自动词 和 他动词 之间有对应法则吗？→一般自动词是あ段い段的，比如始まる（はじまる）、届く（とどく）、他动词え段的多一些。比如：始める（はじめる）、届ける（とどける）。日语语法比较麻烦...
答：1.2可以,日语和中文有点区别,通常情况下位置交换只影响语感不影响意思,但3.4.5不行.如果写成"どこは デパ一トですか？"的话,它的助词”は”要变成"が",疑问词(どれ、どの、どこ等)做主语时,助词得使用"が"回答时助词也得使用"が", 4的话,邮便局是一个地点,不用これ修饰,用ここ、...
